Článek

Proč je místnost, kde čeká talent, označována jako „zelená místnost“?

top-leaderboard-limit '>

Pokud jste někdy měli v sobě sny o slávě a půvabu, možná jste si představili, jak se v „zelené místnosti“ vykopnete zpět - možná spolu s několika vychytanými přáteli celebrit a lahví dobrého šampaňského - a čekáte na vaši výzvu na jeviště nebo na obrazovku. V této éře talk-show toho o této uctívané komnatě hodně slyšíme, ale kde se vzal pojem „zelený pokoj“? Stejně jako u některých jiných divadelních pojmů je jeho původ barevně záhadný. Připnout jej na jeden definitivní zdroj může být nemožné, ale zde je několik potenciálních důvodů, proč byla tato pompézní čekárna přezdívaná „zelená“.


MÍSTO PRO ZJIŠTĚNÍ ROYALŮ

První dvě vystoupení pojmu „zelená místnost“ nemají nic společného s jevištěm. V říjnu 7, 1666 vstup doDeník Samuela PepysePepys popisuje, že šel s některými ze svých přátel požádat krále o peníze pro námořnictvo, a píše: „Byli jsme povoláni do Zelené místnosti“, abychom oslovili královskou rodinu.

Barva královského pokoje byla řešena také v příštím roce, kdy hrabě z Lauderdale napsal v dopise: „Ó, bylo by dobré, aby tvé srdce vidělo, jaký nový svět máme dědice a jak statečně pokračují všechny obchodní podniky Kings. Teď nemáme žádný zelený roome, se vším všudy se zachází v Councell. “

Nikdo neví jistě, co v tomto případě znamená zelená místnost, ale předpokládá se, že to odpovídá barvě, kterou pokoj namaloval (z tohoto důvodu je v Bílém domě zelený pokoj). Ještě důležitější je, že neexistují žádné důkazy o tom, že tyto dvě královské zelené místnosti mají něco společného s dotyčnou zelenou místností.

zip-a-dee-doo-dah

ZELENÝ POKOJ S ČOKOLÁDOU

Termín se poprvé objevuje písemně, pokud jde o scénu v komediiSkutečná vdovaanglický dramatik Thomas Shadwell, který vydal v roce 1678. Ve hře sofistikovaný Stanmore vypráví rušivé Lady Busy o rozhovoru s „coxcomb“ (velmi marným mužem) Sobeckým o Stanmoreově budoucí nevěstě Gertrude. Stanmore vysvětluje: „Sobecký, tento večer, v zelené místnosti, v zákulisí, už byl se mnou ...“ a pokračuje v protestování proti morálce mladé Gertrudy.


V roce 1697 se tento termín objevil znovu ve hře - v anonymně napsanémŽena důvtipu. V něm postava jménem Praiseall tryská na shromážděné herečky: „Ošetřím vás všechny v Zelené místnosti s čokoládou.“

Zelená místnost mohla pocházet ze „místnosti scény“, což je termín používaný v některých divadlech k popisu zákulisní čekárny nebo šatny. Jiní historici a slovníky naznačují, že pocházelo z jednoho konkrétního divadla - z kokpitu u soudu v Londýně - kde byla jedna ze šaten potažena zelenou látkou.

ČERVENÉ ZELENÉ POKOJE

To doslovné barevné vysvětlení místnosti - jako v dekoraci zelené návnady - by mohlo být úplně špatné. Je to kvůli zvědavému faktu, že mnoho zelených místností rané éry anglického divadla mělo červené stěny. Někteří historici tvrdí, že zmatek vzešel ze skutečnosti, že tkanina baize byla dodávána hlavně v zelené nebo červené variantě. Protože byla levná a skvělá na zakrytí ošuntělých zákulisních zdí, některá divadla si vybrala červenou a jiná zelenou. Mnohem matoucí je, že mnoho divadel také používalo těžkou zelenou návnadu pro své jevištní závěsy. Z tohoto důvodu se „za zelenou“ stal divadelní slangový výraz, který znamená zákulisí.

Nebyla to však všechno návnada. Některá divadla jistě začala malovat své mezisnímkové místnosti zeleně, ale to se mohlo stát jen proto, že se pojem „zelený pokoj“ začal běžně používat. (Ačkoli někteří herci tvrdili, že zelená uklidňuje oči.)

jak mohla Louisa Alcottová zemřít

A červená přichází do dalšího podivného (a pravděpodobně ne velmi pravděpodobného) příběhu. Podle vysvětlení obsaženého vOpatrovník, falešná krev - někdy náhodně stříkající na stěny zelené místnosti mezi scénami - vypadá méně jasně na zelených stěnách než na těch bílých.

VÁŽENÉ ZELENÉ MÍSTO

Možná, že „zelená“ původně nemluvila o barvě, ale o místě - travnatém trávníku zeleného typu, kde byla umístěna budova s ​​šatnou. Vraťme se zpět do historie a vezměte v úvahu, že většina her se odehrávala na otevřeném prostranství v jednoduchých provizorních fázích. Za těchto okolností mohli herci změnit kostýmy nebo se potloukat mezi scénami „na zelené“, na trávě za scénou.

mohou vrány vidět ve tmě

ZELENÁ O ŽÁDECH

Jste v zákulisí. Jste nervózní z vaší velké noci a čekáte, až váš hovor proběhne. Za těchto stresujících okolností můžete vypadat trochu „zeleně“ s nevolností - zvláště pokud, jako v mnoha tradičních divadlech, zelená místnost neobsahuje umyvadlo.

Dalším vysvětlením týkajícím se tváře je, že tradiční divadelní makeup byl spíše zelené barvy. Pečeno před představením nebo mezi scénami, zvýrazňovalo tvář pod osvětlením pódia (a pokrývalo všechny nepříjemné kožní problémy z 18. století). Zaschnutí bez praskání však trvalo dlouho, takže herci čekali v „zelené místnosti“, dokud se úplně nevyléčí.

ZELENINA, JABLKA A HRUŠKY

Ve slangu Cockney určitá slova nebo krátké fráze označují jiná slova nebo fráze, kterými se rýmují, například „píšťalka a flétna“ pro „oblek“, „jablka a hrušky“ pro „schody“ a „slanina a vejce“ pro „ nohy.' Podle jedné teorie původu „zeleného pokoje“ pochází z „zeleně“, různých švestek, ale také rýmovaného slangu pro „jeviště“.

ROOKIE ZELENÁ

Možná jste už slyšeli výraz „zelenáč“ používaný k označení nováčka nebo mladého člověka nezkušeného v jeho práci. Tento termín původně odkazoval na mladé zvíře s novými, „zelenými“ rohy. Takže možná podobným způsobem byla „zelená“ v zelené místnosti odkazem na mládí nebo nezkušenost. V shakespearovských dobách byla většina herců velmi mladá [PDF] - často o něco více než děti, zejména pro ženské role -, takže v některých ohledech byli všichni docela „zelení“.

NIKDY VĚDĚTE JISTĚ

Studium frazeologie často zavrhuje nejasné, ale fascinující pojmy jako „zelený pokoj“. Tyto zajímavé idiomy nám všem dávají šanci hrát lingvistického detektiva (i když pravděpodobně ne na jevišti).

Pokud se někdy ocitnete v té zelené místnosti, kde chladnete se svými talentovanými kamarády, můžete dostat šanci zapůsobit na ně svou moudrostí ohledně možného původu názvu tohoto legendárního prostoru. Přemýšlejte o tom jako o terapii - o způsobu, jak uklidnit nevolnost, znít trochu méně „zeleně“ a připravit se na svůj velký okamžik. „Zlom si nohu,“ jak se také říká v divadelním slangu - ale to je úplně jiný příběh.