Článek

Proč je to „jedenáct, dvanáct“ místo „Oneteen, Twoteen“?

top-leaderboard-limit '>

Anglická čísla jsou po bodu docela logická. Zdvacet jednanadevadesát devět, platí stejný princip: řeknete místo desítek následované místem jednotek. Ale dospívající jsou jiní. Nejen, že deset (což je místo, kde slovodospívajícípochází z) pocházejí po umístění jednotek (10 + 7 není)dospívající sedmalesedmnáct),jedenáctadvanáctvůbec nezapadají.

Jedenáctadvanáctpocházejí ze staroanglických slovendleofanadvanáct, které lze vysledovat dále do doby, kdy bylyain + lifatři + život. Co to tedy udělalo–Lifznamenat? Nejlépe odhadují etymologové, že je to od kořene výrazu „odejít“.Ainlifeje „jeden vlevo (po deseti)“ atwalifje „dva vlevo (po deseti)“.

3 zajímavá fakta o rosa parcích

Otázkou tedy je, proč nemámethreelif,fourlif,fiflif,Sixlifa tak dále? Odpověď souvisí s vývojem číselných systémů v průběhu historie. Kdysi dávno, kdy se poprvé vytvářela čísla, většina lidí neměla moc důvodů rozlišovat čísla nad deset. Ve skutečnosti mají některé jazyky primitivních kultur pouze počet slov pro jednu, dvě a mnoho. Nejprve se tedy vytvořil základní počet slov do deseti, poté se o něco rozšířili–Lifkonec.

Možná tam bylathreelif,fourlifsystém typu, ale 11 a 12 byly používány častěji v každodenním životě. Mnoho číselných systémů je založeno na 12, protože je dělitelné největším počtem čísel a protože můžete počítat do 12 na jedné ruce pomocí palce a spočítat tři klouby na každém z ostatních prstů. (Máme slovotucetprotože 12 je tak užitečné). Pokud se 11 a 12 používají častěji, formuláře pro ně zůstanou, i když se začne vyvíjet jiný systém.

Tuto myšlenku můžete rozšířit na další počet slov. V desítkách máme více nepravidelností výslovnosti (dvacet,třicet,padesátkanamístotwoty,třicet,padesát), protože tato čísla každodenně používáme déle, než jsme zvyklídvě stě,tři sta, apět set).Tisícje staré slovo, ale jeho původním významem bylo „velké množství“, nečíselně specifický, ale velmi užitečný nápad. Slova, která jsme potřebovali nejdříve a která jsme používali nejčastěji, jsou obvykle ta nejnepravidelnější.

Krátká odpověď tedy je, že slova pro 11 a 12 jsme dávno vytvořili tak, že jsme je nazývali „jeden odešel po desáté“ a „dva odešel po desáté“. Byli pro nás užitečnější než vyšší čísla, takže jsme jim řekli více a staly se zvykem, který jsme nemohli otřást.

Děti si vždycky všimnou podivných kousků o jazyku lépe než dospělí. Díky pětileté Katie English za tuto báječnou otázku!

Viz také ...

Proč se „nestane“ „nebude“?
*
Proč není výraz „Arkansas“ vyslovován jako „Kansas“?
*
Proč je v paní „R“?