Článek

Proč zločinci jdou „na lajně“?

top-leaderboard-limit '>

'Říkej mi želé máty, protože jsem na lam!'

Skutečnost, že neexistujeBna konci toho konkrétníhodělatnaznačuje, že původ „bytína lam- to znamená, že na útěku před zákonem - nelehne si na farmu. Odkud tedy pochází tento bizarní výraz?

Frázena lampoprvé se objevil na konci 19. století jakoudělat lam, slangový výraz definovaný v článku z roku 1897 vPopulární vědajednoduše „běžet“. (Vedle toho nám bylo řečeno, že viktoriánské zločince už braliomítkakdyž usnuli, byligumové hrdlokdyž nasloucháte konverzacím druhých, a udělali byste protivnýhrát simísto projevů). Ale na přelomu stoletíudělat lamproměnil se vjít na lam, který se začal v tisku objevovat počátkem 20. století a od té doby zůstal nezměněn.

nejlepší komediální filmy všech dob

Jako sloveso samo o sobě všakdělat sahá až do konce 16. století. TheOxfordský anglický slovníkobjevil jej ve slovníku sestaveném v polovině 90. let 20. století (spolu s dlouho ztracenou ekvivalentní formou,belam), ale ten význam slova byl tehdy značně odlišný: v angličtině 16. století, kdělatznamenalo „porazit“ nebo „někoho tvrdě mlátit“.

podivné názvy měst na světě

V tomto smyslu,dělatje pravděpodobně vzdálený bratranecchromý(a tak to mohlo původně znamenat, že někoho porazíte až k úrazu) a ve skutečnosti přežije slovolambaste, což dnes znamená „nadávat“ nebo „kárat“, ale v 17. století znamenalo také „porazit“. Přesné, odkud se slovo přišlo dříve, je však záhadou, ale je možné, žedělatmá skandinávské předky a mohl by pocházet ze staronorského slova,lemja, což znamená „porazit“ nebo „udeřit“. Ale bez ohledu na to, jaké jsou jeho nejranější počátky, jak jsme se dostali od bití někoho k útěku před zákonem?

Lamv tomto původním smyslu přežilo až do 19. století, kdy se ustavičně vymykalo každodennímu používání a začalo se pěstovat ve školním slangu britských (a později amerických) školáků. Do poloviny 19. stoletíkulhánínebovklouznutí doněkdo byl široce používán v souvislosti s bitvami a potyčkami na školním dvoře, a je to možná díky spojení se školáky, kteří utíkali, než byli chyceni bojovat svými učiteli (nebo jinak, když nešťastná oběť utekla před hodem první rány),lammingse konečně začalo používat ve smyslu „uniknout“ nebo „uprchnout“.

V tomto smyslu,dělatse poprvé objevil v tištěné podobě sám v roce 1886, ve memoárech Allana PinkertonaTřicet let detektiv. V něm Pinkerton - skotský zakladatel proslulé chicagské renomované Pinkertonské národní detektivní agentury - podrobně popisuje přesné operace kapsářského gangu:



„Po výběru oběti nebo„ značky “, která čerpá z banky velkou částku peněz, zaujme jeden z nich svou pozici v bance, kde může sledovat každý pohyb muže, který má být okraden ... Rychlý jako záblesk, a přesto s lehkostí pohybu, která nepřitahuje žádnou zvláštní pozornost, se „nástroj“ otočí do strany, téměř k muži, ale po jeho pravé straně. „Nástroj“ obvykle nosí na paži kabát za účelem zakrytí ruky; se skrytou rukou bude pracovat pod mužským kabátem a když vezme peněženku nebo balíček za horní část, zvedne ji rovně nahoru, dokud nebude zcela z kapsy; poté, co si ho nakreslí pod svůj vlastní kabát, je loupež hotová ... Pokud se pomalu dostává k peněžence nebo penězům a všimne si, že přední muži[dva další členové stejného gangu]začíná být trochu neklidný, volá „hůl!“ To znamená, že za pár sekund bude úspěšný a že musí zůstat na příslušných pozicích. Poté, co si zajistí peněženku, bude cvrlikat jako pták, nebo vysloví slovo „lam!“ To znamená nechat toho muže jít a co nejdříve se dostat z cesty. Toto slovo se také používá v případě, že peníze nelze vzít, a další pokusy jsou zbytečné. “

kdy se Simpsonovi poprvé objevili v televizi

Odtud se fráze líbídělat lamnakonec se objevil v pozdějších 80. letech 20. století a zločinci bylijít na lamod té doby.

Máte velkou otázku, na kterou byste chtěli odpovědět? Pokud ano, dejte nám vědět e-mailem na bigquestions@mentalfloss.com.