Článek

Odkud pocházejí slova „máma“ a „táta“?

top-leaderboard-limit '>

Čtenář Jack píše: „Nemohu po celý život přijít na to, odkud pochází výraz„ táta “nebo jeho podobní bratranci jako„ táta “nebo„ táta “. Jaká je dohoda s „otcem“ a proč se v naší společnosti stala tak převládající? “

„Táta“ byl poprvé zaznamenán v angličtině někdy v 15. století, ale jeho původ není jasný. DokonceOxfordský anglický slovníkzvedne ruce a připouští „o skutečném původu nemáme žádné důkazy.“

AleSTÁŘÍpokračuje, „formulářeDadaistaaSystém, což znamená „otec“, pocházející z infantilní nebo dětské řeči, se vyskytuje nezávisle v mnoha jazycích. “ Jinými slovy, „táta“ může pocházet z mluvení dítěte. Jack o tom také uvažoval, když psal, ale pak si to pomysleldzvuky pro děti nebyly snadné. Jak Národní institut pro hluchotu a jiné komunikační poruchy, tak Americká asociace pro slyšení řeči a jazyka však tvrdí, že to zní jakota,dává,a,athejsou pro děti snadné vydat, jakmile přijdou horní zuby (tyto zvuky „zubní souhlásky“ se vydávají jazykem proti zubům). Je to věrohodnédávávznikl jako dítě blábol a odtud vstoupil do slovníku dospělých jako „táta“, ale není to jistá věc.

Jack se nezeptal na původ „maminky“, ale nemyslím si, že by bylo fér vynechat matky z postu. Odpověď je zde do značné míry stejná jako u „táty“. „Máma“ je poprvé zaznamenána v 19. století a pravděpodobně pochází ze zkrácené formy „mammy“, která se objevuje v 50. letech. Nakonec se zdá, že oba pocházejí z dětských řečí. Lingvista Roman Jakobson nabízí tento konkrétnější původ:

'Sací aktivity dítěte jsou často doprovázeny mírným mumláním nosu, jedinou fonací, kterou lze vyvolat, když jsou rty přitlačeny na prsa matky nebo na láhev na krmení a plná ústa. Později se tato fonetická reakce na ošetřovatelství reprodukuje jako anticipační signál při pouhém pohledu na jídlo a nakonec jako projev touhy po jídle, nebo obecněji jako projev nespokojenosti a netrpělivé touhy po chybějícím jídle nebo nepřítomnosti ošetřovatele a jakékoli nevydané přání. “

Když jsou tyto pohyby úst a šelesty provedeny bez čehokoli, co by se dalo nasát na blízko, pomyslel si Jakobson, vyšly jakomnásledovaný zvukem samohlásky a možná nakonec vedl k drahé staré „mámě“.