Odkud pochází termín Lame Duck?

Vzhledem k tomu, že noví američtí prezidenti a členové Kongresu zvolení v listopadu se ve skutečnosti ujali úřadu až v následujícím lednu, vytváří se pro jejich předchůdce trapná propast. Se sníženým vlivem a malým časem na zavedení nových zásad jsou často označovány jakochromé kachny. Jinými slovy: Jejich schopnosti jsou omezené a jejich dny jsou sečteny.

domy v itálii za 1 $

Není úplně pravda, že chromí politici nemohou během toho období nic udělat. Protože se již nemusí starat o to, aby byli jejich voliči dostatečně šťastní, aby byli znovu zvoleni, mohou činit rozhodnutí, která by u lidí, kterým vládnou, nemusela být oblíbená. Ale zatímco termínchromá kachnase nyní často používá k označení jakéhokoli odcházejícího politika obecně - bez ohledu na to, zda do konce svého funkčního období obrazně kulhá - nebylo tomu tak vždy. Fráze ve skutečnosti ani nevznikla v politice.

Podle Oxfordského anglického slovníku je nejstarší známá zmínka o frázi z dopisu, který napsal britský šlechtic Horace Walpole v roce 1761. „Víte, co jsou býk a medvěd a lamecká kachna?“ zeptal se. Walpole narážel na londýnskou burzu, kdechromá kachnapopsal nešťastného investora, který neplnil své půjčky. O deset let později se dramatik David Garrick zmínil o frázi ve svém prologu ke hře Samuela FootehoSlužka v Bathu: 'Úpadci společnosti Change-Alley zahalují chromé kachny!'

Ilustrace londýnské burzy v roce 1810. Thomas Rowlandson, Augustus Charles Pugin, John Bluck, Joseph Constantine Stadler, Thomas Sutherland, J. Hill, Richard Harraden, Wikimedia Commons // Public Domain

Britští občané pokračovali v mluvení o „chromé kachně“, když diskutovali o burze cenných papírů v průběhu 19. století, kdy se také začalo prosazovat mezi americkými finančníky. Netrvalo dlouho a termín krvácel do dalších sfér vlivu. Například spisovatel George W. Bungay kooptoval tuto frázi, aby zavolal příznivce rané střídmosti, kteří ztratili víru v hnutí.

kde si kuřátko vezme své kuře

'Ve Wall Street v New Yorku máme třídu mužů známých jako„ chromé kachny ': setkali se s finančními katastrofami a nemohou držet krok se svými úspěšnějšími konkurenty. Ve sdružení střídmosti máme chromé kachny a já stručně klasifikuji některé muže a ženy, kteří ne a kteří nebudou držet krok s naší progresivní organizací. Chromí kachny byli kdysi známými přáteli „příčiny“, “napsal Bungway v roce 1869.„ Když se pokusili plavat ve whisky, stali se z nich „mrtví kachny“. “

Tato fráze mohla udělat malý dojem na čtenáře Bungayových teetotalerů, ale kde se skutečně začala držet, byla v politice. Podle vyhledávače frázíKongresový glóbuspoužitýchromá kachnapopsat „rozbité politiky“ již v roce 1863 a nedlouho poté se to začalo objevovat v novinových článcích odkazujících na politiku.

Na začátku 20. letchromá kachnaudělal jedno konečné, skokem do nejvyšší kanceláře země. Redakční článek z roku 1926 z MichiganuGrand Rapids Presss názvem „Zchromlá kachna z Coolidge“ spekuloval o tom, jak by nadcházející volby do Senátu mohly ovlivnit poslední dva roky prezidentského období republikána Calvina Coolidge. Pokud by se voličům podařilo převést Senát na demokratickou většinu - nebo alespoň blíže k ní -, mohli by ho učinit neúčinným.

V takovém případě frázechromá kachnanebyl použit ve vztahu k době mezi zvolením (nebo opětovným zvolením) a nástupem do funkce, ale brzy se konkrétně spojil s tímto obdobím. Tehdy proběhly prezidentské inaugurace v březnu - ve stejném měsíci, kdy začalo nové zasedání Kongresu. Dlouhá přestávka mezi listopadem a březnem vedla ke vzniku mnoha chromých kachních politiků a Kongres se nakonec rozhodl posunout začátek volebních období Kongresu a prezidenta z března na leden. 20. dodatek, ratifikovaný v roce 1933, byl dokonce někdy nazýván „pozměněným pozměňovacím návrhem“. Chování chromé kachny se poté mohlo snížit, ale popularita fráze stále neklesla.

Máte velkou otázku, na kterou byste chtěli odpovědět? Pokud ano, dejte nám vědět e-mailem na bigquestions@mentalfloss.com.