Článek

Kdy Američané ztratili britské akcenty?

top-leaderboard-limit '>

Čtenáři Nick a Riela se oba zeptali, jak a kdy angličtí kolonisté v Americe ztratili své britské akcenty a jak k americkým akcentům došlo.


Existuje mnoho, mnoho rozvíjejících se regionálních britských a amerických přízvuků, takže výrazy „britský přízvuk“ a „americký přízvuk“ jsou hrubým zjednodušením. Mnoho Američanů považuje za typický „britský přízvuk“ to, čemu se říká standardizovaná přijatá výslovnost (RP), známá také jako veřejná školní angličtina nebo BBC English. To, co si většina lidí myslí jako „americký přízvuk“, nebo si většina Američanů myslí jako „žádný přízvuk“, je obecný americký (GenAm) přízvuk, někdy nazývaný „zpravodajský přízvuk“ nebo „síťová angličtina“. Protože se jedná o příspěvek na blogu, nikoli o knihu, zaměříme se zatím na tyto dva obecné zvuky a regionální akcenty necháme na jindy.

Angličtí kolonisté založili své první trvalé osídlení v Novém světě v Jamestownu ve Virginii v roce 1607, což znělo podobně jako jejich krajané doma. V době, kdy jsme měli nahrávky Američanů i Britů asi o tři století později (první zvukový záznam lidského hlasu byl pořízen v roce 1860), byly zvuky angličtiny, jak se mluví ve Starém světě a v Novém světě, velmi odlišné. Díváme se na tichou mezeru asi 300 let, takže nemůžeme přesně řícikdyžAmeričané začali znít znatelně odlišně od Britů.

z čeho je Buckinghamský palác vyroben

Pokud jde o „proč“, jedním velkým faktorem v odlišnosti akcentů je rhotacismus. Obecný americký přízvuk je rhotický a reproduktory vyslovujírslovy jakotvrdý. Britský přízvuk typu BBC není nerhotický a reproduktory jej nevyslovujírodcházítvrdýzní to víchahd. Před a během americké revoluce mluvili Angličané, jak v Anglii, tak v koloniích, většinou s rhotickým přízvukem. O uvedeném přízvuku toho ale nevíme mnohem víc. Různá tvrzení o akcentech Apalačských hor, Outer Banks, oblasti Tidewater a virginského ostrova Tangier, která zněla jako nepoškozený anglický přízvuk z alžbětinské éry, byla lingvisty zrušena jako mýty.

jak se dívat na hvězdy

Mluvte tímto způsobem

Na přelomu 18. a 19. století, nedlouho po revoluci, se v jižní Anglii rozběhla nerhotická řeč, zejména mezi vyšší a vyšší střední třídou. Bylo to označení třídy a postavení. Tento nóbl přízvuk byl standardizován jako Přijatá výslovnost a široce ho učili učitelé výslovnosti pro lidi, kteří se chtěli naučit mluvit moderně. Protože přízvuk přijaté výslovnosti byl regionálně „neutrální“ a snadno srozumitelný, rozšířil se po Anglii a říši prostřednictvím ozbrojených sil, veřejné služby a později BBC.


Přes rybník mnoho bývalých kolonistů také přijalo a napodobilo Přijatou výslovnost, aby předvedlo svůj stav. Stalo se to zejména v přístavních městech, která měla stále těsné obchodní vazby s Anglií - Boston, Richmond, Charleston a Savannah. Z jihovýchodního pobřeží se zvuk RP šířil po velké části jihu spolu s plantážní kulturou a bohatstvím.

Po industrializaci a občanské válce a až do 20. století politická a ekonomická moc z velké části přešla z přístavních měst a regionů bavlny do výrobních center středního Atlantiku a středozápadu - New York, Philadelphia, Pittsburgh, Cleveland, Chicago, Detroit, atd. Britská elita měla mnohem menší kulturní a jazykový vliv v těchto místech, která byla většinou osídlena skotsko-irskými a dalšími osadníky ze severní Británie a stále se tam mluvila rhotická angličtina. Vzhledem k tomu, že se průmyslníci v těchto městech stali ekonomickými a politickými elitami průmyslové éry, které si sami vytvořili, přijatá výslovnost ztratila svůj status a usmála se v USA. Převládající přízvuk v Rust Beltu byl ale nazván General American a rozšířil se po všech jako RP v Británii.



je spinální klepnutí skutečná kapela

Samozřejmě, s rychlostí, jakou se jazyk mění, je nyní těžké najít obecný americký přízvuk ve většině této oblasti, protože New York, Philadelphia, Pittsburgh a Chicago vyvíjejí své vlastní jedinečné akcenty a GenAm je nyní považován za obecně omezený na malý část Středozápadu.

Jak bylo uvedeno výše, existují obecné výjimky z těchto obecných amerických i britských zvuků. Některé akcenty jihovýchodní Anglie plus akcenty Skotska a Irska jsou rhotické. Některé oblasti amerického jihovýchodu plus Boston nejsou nerhotické.