Kompenzace Za Znamení Zvěrokruhu
Nastavitelnost C Celebrity

Zjistěte Kompatibilitu Znamení Zodiac

Článek

Jaký je původ věty „Run Amok“?

top-leaderboard-limit '>

Dnes je fráze „run amok“ (také hláskovaná „amuck“) často používána k popisu takových věcí, jako když si děti dělají nepořádek, když běhají a hrají si. Klasicky to však více připomínalo moderní frázi „jít poštou“ nebo někoho, kdo z různých důvodů jen zaskočí a začne řádit.

Jedna falešná etymologie run amok pochází z toho, že námořníci najeli na mělčinu a doslova dostali loď do bláta - ale anglické slovo nejpříměji pochází z malajštinyamuck(také hláskovánoamuk, aamuco), více či méně znamená „zuřivě útočit“ nebo „útočit s nekontrolovatelným vztekem“ nebo výstižněji „vražedná mánie“.

Někteří se domnívají, že toto malajské slovo může mít indický původ, nebo může pocházet ze jména skupiny profesionálních zabijáků v Malabar, zvaných Amuco. Jiní se domnívají, že to pochází z malajského slovaamar, což znamená „bojovat“, konkrétně prostřednictvímAmar-chán, což byl určitý typ válečníka. Ještě další teorie je, že Malajskýamucknakonec pochází ze sanskrtuamokshya, což znamená „to nelze uvolnit.“

Ať už je to jakkoli, amok se poprvé objevil v angličtině kolem 16. století, spojený s obyvateli Malajsie a Jávy, poprvé popsaný v textu z roku 1516Kniha Duarte Barbosa: Účet zemí sousedících s Indickým oceánem a jejich obyvatel:

životní lekce od 100 let

Někteří z nich (Javané) vyjdou do ulic a zabijí tolik osob, kolik jich potká. Říká se jim Amuco.

Fráze „run amok“ byla částečně popularizována kapitánem Jamesem Cookem v roce 1772. Z Cookovy knihy:

Útěk znamená opít se opiem ... vyběhnout z domu, zabít osobu nebo osoby, které by měly Amock zranit, a jakoukoli další osobu, která se mu snaží zabránit v průchodu ... bezohledně zabíjet a mrzačit vesničany a zvířata v šílenství Záchvat.

V té době v malajské kultuře někteří věřili, že stav amoku způsobil zlý duch,Duch mládí, vstupující do těla člověka, který by pak běžel amok, útočil a pokoušel se zabít kohokoliv, na koho narazili, aby se později vzpamatoval a vrátil se do normálu (pokud nebyli zabiti jako první). Protože se myslelo, že toto chování způsobil zlý duch, byly tresty pro někoho, kdo běžel amok a přežil, obvykle lehké nebo dokonce neexistující, přičemž osoba někdy vystoupila bez skotství. Obvykle by však osoba byla zabita, když běhala bláznivě, a někteří spekulují, že to bylo obecně to: Ti, kteří projevili toto chování, byli často ti, kteří ve svém životě náhle zažili velké trauma a hledali cestu ven. Je smutné, že tento druh věcí lze vidět i dnes.

Daven Hiskey provozuje divoce populární zajímavý web Today I Found Out. Chcete-li se přihlásit k odběru jeho zpravodaje „Denní znalosti“, klikněte sem.