Co je to „kormidelna“ a proč je něco v mně?

Každý den slyším frázi „v kormidelně“, často v obchodě a ve zprávách. Například 18. září CNN uvedla (zvýraznění přidáno):

kde byl natočen můj bratranec vinny

Donald Trump stál potem v přeplněné tělocvičně a kladl otázky voličů o poplatcích za zemědělství, sporech o rodinné soudy a uzavření vojenských základen.

Republikánský běžec už nebyl ve své kormidelně.

Co je sakra kormidelna?

Podle mého milovanéhoWordnik, zdá se, že existuje několik definic, které mohou platit. Ty se zdají pevné:

z Wikislovníku, Creative Commons Attribution / Share-Alike License

n.Uzavřený oddíl na palubě plavidla, jako je rybářský člun, ze kterého jej lze navigovat; na větším plavidle je to most nebo pilothouse

n.Energetická zóna těsta

Je to všechno o lodích

Pokud jste byli na dostatečně velké lodi, abyste měli kolo, vzpomenete si, že toto kolo obvykle obklopuje místnost. To je kormidelna. Na největších lodních plavidlech je to obrovská místnost plná technického vybavení pro navigaci - je to velitelské centrum.

Na menších plavidlech nemusí být kormidelna úplně uzavřená, ale stále je to velitelské centrum, obvykle umístěné s dobrým zorným úhlem jak pro plavidlo, tak pro vodu, která jej obklopuje. Tady je nedávný příklad z Twitteru (pohodlně hashtagovaný #wheelhouse) ukazující vnitřek kormidelny:

Most dalších lodí, tentokrát na Southern Star @David_Furber
#hipping #shipswheel #wheelhouse pic.twitter.com/qanOCUqqOT

- Go Nordic Cruises (@GoNordicCruises) 19. září 2015

Takže když je kapitán ve své kormidelně, je to místo velení a kontroly. Pokud jste uvnitřvašekormidelna, to je každá situace, ve které se budete cítit pohodlně.

... A baseball

Zdá se, že termín „kormidelna“ vstoupil do běžného používání přes baseball. V baseballu je „kormidelna“ těstíčka součástí stávkové zóny těstíčka, ve které s největší pravděpodobností narazí na oběh. Zdá se pravděpodobné, že nautickou formu „kormidelny“ si půjčil baseball a stal se prominentní v psaní baseballu od padesátých let.

Odtamtud trvá jen zlomek toho, aby se tento termín stal součástí amerického obchodního mluvení. Zde je graf Google Ngrams, který ukazuje růst pojmu kormidelna (ve všech formách, ale můžeme předpokládat, že alespoň část tohoto psaní souvisí s baseballem) od roku 1920 do roku 2008:

Další podmínky

Podle vynikajícíChicago Tribunečlánek Heidi Stevens z roku 2012, existují zjevné možnosti, pokud chcete místo výrazu „kormidelna“ použít méně žargonový výraz:

„Kdykoli někdo chce říct:„ Byli bychom v tom dobří, “nebo„ Máme zde potenciál, “říkají:„ Toto je v naší kormidelně, “řekl nám [Bruce] Watson v telefonickém rozhovoru. „Co tím myslí, je:„ Toto je slibná oblast pro expanzi. “

Nyní je čas vrátit se do mé kormidelny a vyrazit je z parku.