Článek

Příběh za záchranou pana Bankse

top-leaderboard-limit '>

Když byly dcery Walta Disneyho mladé, bylymilovalmalá kniha o magické (a mírně sadistické) chůvě jménem Mary Poppins. Slíbil jim, že jednoho dne ze série natočí film, a o 20 let později to přednesl. Ale nebyl to snadný úkol, což je to, co připravovaný filmZachraňte pana Bankseje o.


Disneyovi - samotnému Waltovi, ne spoustě exekutorů s kufry s penězi - trvalo 16 let snahy, přesvědčování a přemlouvání před autorem P.L. Travers by souhlasil, že ho nechá natočit film. Věřila, že Disney udělá z Mary Poppins záblesk potěšení s růžovými tvářemi - a do jisté míry měla pravdu. Disney jí dala souhlas se scénářem, ale bezpochyby toho později litovala, protože schválení scénáře se ukázalo jako nesmírně bolestivý proces. Každé malé slovo, každý drobný detail vypadal jako bod sporu.

Poté, co se konečně smířili se scénářem a film byl natočen, jej Travers promítl a poté se zeptal Walta: „Kdy ho začneme stříhat?“ Disney zavrtěl hlavou a vysvětlil, že anoskriptschválení - nikoli práva na střih filmu - a odmítl něco změnit. Travers zuřil.

Od té dobyZachraňte pana Bankseje produkce Disney, samozřejmě, hádám, že film skončí P.L. Travers a Disney souhlasí s tím, že se přirozeně neshodnou. Ale nic nemohlo být dále od pravdy. Navzdory výše uvedenému obrázku paní Traversové, která se na premiéře filmu usmívala s Waltem a Julie Andrews, byla ve skutečnosti nešťastná. Když to skončilo, rozplakala se a cítila, že její postavy a nápady byly zmasakrovány.

Mary Poppinsová, řekla Traversová, byla „již milovaná tím, čím byla - prostá, ješitná a neporušitelná - (a nyní) transmogrifikovaná do soubrety. ... A jak to, že Mary Poppins, obraz slušnosti, přišla tančit plechovku na střeše s veškerým spodním prádlem? Po zhlédnutí filmu dítě napsalo: „Myslím, že Mary Poppins se chovala velmi neslušně.“ Opravdu bezbožně! “ Jiné věci, které Travers nenáviděl:


- Animovaný kůň a prase.
- 'Pojďme létat draka.'
- Představa, že by Mary Poppins měla milostný vztah s kýmkoli tak běžným, jako je komín.
- Paní Banksová se stala sufražetkou.
- Myšlenka, že by se paní Banks měla jmenovat Cynthia místo Winifred (Cynthia byla považována za „nešťastnou, chladnou a bezpohlavní“). Ačkoli Traversdělalvyhraj tu bitvu.
- Bankovní dům. Bylo to příliš velkolepé.
- Sluhové. Příliš časté.
- Americká slova a fráze jako „výlet“, „osvěžit se“ a „podle plánu“.
- Dick Van Dyke.

Přísahala, že dokud bude naživu, Disney už nikdy neznečistí svou milovanou Mary Poppins. A držela se svých zbraní, dokonce i po smrti: Traversova poslední vůle a závěť konkrétně uváděly, že pokud by se měl vyrábět divadelní muzikál, nemohli by se zapojit bratři Shermanové, mohli by být použity pouze spisovatelé narození v Anglii - žádní Američané - a neměl se podílet absolutně nikdo z původní filmové produkce.



jaké manýry filmové hvězdy inspirovaly nonšalantní přístup bugs bunny?

Na základě jejího hněvu na Disneyho i více než 30 let po vydání filmu mám pocit, žeZachraňte pana Bankseromantizuje společnost Walt Disney-P.L. Traversův vztahmnoho.Hádám, že kdyby byla paní Traversová stále kolem, byla by z tohoto filmu stejně šťastná jako onaMary Poppins.

Jak již bylo řečeno, vsadíte se, že rozluštím 9,25 $, abych sledoval, jak Tom Hanks udělá svůj nejlepší dojem Walta Disneye v prosinci.