Kompenzace Za Znamení Zvěrokruhu
Nastavitelnost C Celebrity

Zjistěte Kompatibilitu Znamení Zodiac

Článek

Příběh za báseň na Sochě svobody

top-leaderboard-limit '>

Dnes jsou linie vyryté do bronzu na základně Sochy svobody téměř stejně známé jako samotná socha. Ale mladá žena, která napsala „The New Colossus“ a jeho slavné verše - „Dej mi své unavené, své chudé, své schoulené masy toužící po dýchání“ - není jméno domácnosti a mnoho lidí neví, že báseň nebyla původně určeno pro samotnou sochu.

„BÁZEK VZÁCNÉ ORIGINÁLNÍ SÍLY“

Newyorská historická společnost, Wikimedia Commons // Public Domain

Emma se narodila 22. července 1849 Ester a Mojžíšovi Lazarovi a byla prostředním dítětem ve skupině sedmi. Její otec - bohatý rafinér cukru, který se zařadil mezi zakladatele newyorského Knickerbocker Clubu, elitní sociální skupiny, do níž by později patřili i mnozí Vanderbilts a Franklin Roosevelt - pocházel z některých prvních sefardských židovských přistěhovalců, kteří přistáli v New Svět. (Jeden z Emminých pra-pra-strýců, Moses Seixas, je známý svou silnou korespondencí s Georgem Washingtonem na téma náboženské svobody.)

Odkud Ross vezme jejich oblečení?

Během dětství v New Yorku a na Rhode Islandu se Lazarus zamiloval do poezie a v roce 1866, když jí bylo 17, její otec zaplatil za sbírku jejích původních básní - plus několik německých jazyků, které přeložila do angličtiny - soukromě vytištěno. Příští rok byla kniha komerčně vydána jakoBásně a překlady Emmy Lazarové psané mezi věky čtrnácti a sedmnácti.

V roce 1868 se Lazarus setkal - a zapůsobil - na jednoho ze svých literárních hrdinů, Ralpha Walda Emersona (tehdy nejvýznamnějšího hlasu amerického transcendentálního hnutí). Dvojice si začala odpovídat a Lazarus přijal Emersona jako dobrého přítele a rádce. 'Pan. Emerson, “poznamenala jednou,„ se mnou zachází téměř otcovsky. “ V roce 1871 vydala Lazarus svou druhou knihu,Admetus a další básně; věnovala titulární báseň „Můj přítel, Ralph Waldo Emerson.“

Od té chvíle si Lazarova práce začala získávat mezinárodní uznání. Ve svém přezkumuAdmetus a další básněIlustrované zprávy z Londýnazuřil, že „slečno Lazarová ... musí být vítána nestrannou literární kritikou jako básník vzácné původní moci.“ Podobná chvála byla zasypána pozdějšími pracemi, včetně románu z roku 1874Alide: Epizoda Goetheho životaa básně publikované v různých periodikách. Na konci desetiletí se Lazarus stal známým a vysoce respektovaným spisovatelem na obou stranách Atlantiku. Netrvalo dlouho a využila svou nově nalezenou slávu k prosazování příčin unavených, chudých a „schoulených mas“, které zoufale potřebovaly útočiště.

VZDÁLENOSTI V RUSKU

13. března 1881 byl v ulicích Petrohradu zavražděn car Alexander II., Když na něj tým revolucionářů, kteří si říkali Narodnaja volya („Lidová vůle“), hodil bombu. Vzhledem k tomu, že Narodnaja Volya zahrnovala alespoň jednoho židovského člena, zahájila smrt cara epidemii násilného antisemitismu v celém Rusku a na moderní Ukrajině. Situace se ještě zhoršila v roce 1882, kdy car Alexander III zrušil obrovské množství pozemkových listin v držení Židů a donutil půl milionu z nich se přestěhovat; zakázal také židovským podnikatelům obchodovat o nedělích nebo křesťanských svátcích, což byl výnos, který měl obrovské finanční důsledky.

Tato opatření a další jim podobné zahájily masový odchod ruských Židů, přičemž drtivá většina mířila do Spojených států. Do roku 1914 dorazilo do USA přibližně 1,5 milionu těchto uprchlíků [PDF].

Lazarus byl jejich osudem nesmírně dojatý. '[Dokud] tento mrak neprojde,' řekl básník, 'nemám žádnou myšlenku, žádnou vášeň, žádnou touhu, kromě svých vlastních lidí.' V 80. letech 19. století věnovala řadu publikovaných esejí a básní ruským Židům a židovským přistěhovalcům. Když je nepodporovala perem, osobně pomáhala všem uprchlíkům, které našla. V manhattanské pobočce filantropické Hebrejské emigrantské společnosti poskytoval Lazarus zdarma lekce angličtiny nově příchozím rodinám. Jinde navštívila ty, které imigrační úředníci ubytovali v přeplněných - a vysoce nehygienických - kasárnách na Wardově ostrově.

Zatímco se básnířka zabývala v New Yorku, stavěl se dárek pro USA ve vzdálenosti více než 3 600 mil.

„BOŽÍ SVOBODY STOJÍCÍ NA JEHO PODSTAVCI“

New York Public Library Digital Collections // Public Domain

V 60. letech 20. století se Francie rozhodla oslavit svůj dlouhý a (většinou) mírový vztah s USA zasláním působivé nové sochy americkému lidu. Poctou, kterou navrhl sochař Frederic Auguste Bartholdi, měla podoba obří korunované ženy oděné do roucha a zvedání pochodně. Oba národy se dohodly, že Francouzi budou sochu financovat sami, zatímco Amerika zajistila financování její základny, která bude postavena na ostrově Bedloe's Island (nyní známém jako Ostrov svobody).

Část peněz, které USA potřebovaly, byla získána během tomboly na výstavě půjček umění Bartholdi Pedestal Fund Art Loan. Mark Twain, Walt Whitman a další legendární umělci darovali díla. Také Lazarus byl dotázán, zda by něco pro fundraiser vytvořila. Zpočátku odmítla. 'Nemohla jsem psát verše na objednávku,' vysvětlila. Předsedkyně jménem Constance Cary Harrisonová však přesvědčila Lazara, aby si to rozmyslel.

'Přemýšlejte o bohyni svobody,' napsal Harrison v dopise Lazarovi, 'stojí na jejím podstavci, tam v zátoce a drží pochodeň těm uprchlíkům, které tak rádi navštěvujete na Wardově ostrově.' Prosba fungovala: Lazarus souhlasil, že dá báseň dohromady. O dva dny později předložila sonet o délce 105 slov s názvem „The New Colossus“.

Když nastal den aukce, Lazarova báseň se prodala za 1 500 $ (dnes asi 37 000 $). Poté byla vydána jako součást literárního portfolia suvenýrů, které Harrison distribuoval. Mělo to řadu fanoušků, včetně básníka Jamese Russella Lowella, který Lazarovi řekl: „Líbil se mi tvůj sonet o soše mnohem lépe než samotná socha ... váš sonet dává svému předmětuúčelkteré předtím chtělo tolik, kolik chtělo podstavec. “ Ale díky velmi omezenému vydání sonetu „The New Colossus“ nepřitahoval mainstreamové publikum - přinejmenším zpočátku. Lazarus by se bohužel nedožil toho, aby se její báseň dočkala splatnosti.

Znovuobjevení mistrovského kousku

melanzane1013, Flickr // CC BY-SA 2.0

Samotná Socha svobody konečně dorazila do přístavu v New Yorku 17. června 1885. Na slavnostním ceremoniálu o rok později nebyl přednesen „The New Colossus“; ve skutečnosti se problém přistěhovalectví sotva zmínil na žádné z adres uvedených v ten den. V té době byla socha vnímána spíše jako symbol přátelství mezi Francií a Amerikou, zejména jako spojenci v americké revoluci; bylo to také považováno za potvrzení republikánských ideálů a oslavu konce otroctví. Explicitní spojení s přistěhovalci, v myslích široké veřejnosti, přišlo až později - z velké části díky Lazarovým slovům.

Lazarus ten pád strávil v Paříži a než se příští rok vrátila do New Yorku, dostala se z toho, co se nakonec stalo smrtelnou nemocí - s podezřením na lymfom. Zemřela 19. listopadu 1887 ve věku pouhých 38 let. Když zemřela, vypadalo to, že si její báseň může málo pamatovat. Ve svém nekrologu pro LazaraThe New York Timesopomněl odkázat nebo uznat nyní známý sonet.

Po Lazarově smrti se zdálo, že „Nový kolos“ zmizí v zapomnění. Ale ne, díky úsilí filantropky a milovnice umění Georginy Schuylerové - jedné z Lazarových nejbližších přátel a, jak se to stalo, přímého potomka Alexandra Hamiltona. V roce 1901 začala Schuyler lobovat, aby nechala „The New Colossus“ vyrýt na bronzovou desku a připevnit ji na základnu Lady Liberty jako poctu svému příteli. O dva roky později dostala své přání. Sonet byl následně znovu objeven během třicátých let minulého století těmi, kdo prosazovali, aby USA uvítaly židovské uprchlíky a poté se pokusily uprchnout z Hitlera.

S rostoucí popularitou „The New Colossus“ rostla i žena, která to napsala. V roce 1944 byla založena organizace s názvem Federace židovských ženských klubů Emmy Lazarové. Progresivní koalice zaměřená na sociální spravedlnost se její aktivisté připojili k oslavě básníkových narozenin každý rok na ostrově svobody. Od té doby byla Lazarus uvedena do Národní ženské síně slávy a její nejznámější báseň byla často citována v amerických debatách o imigraci.

Dnes jsou Lady Liberty a „The New Colossus“ spojeny na boku a je pravděpodobnější, že si budeme pamatovat sochu jako přivítání přistěhovalců než jako poctu francouzsko-americkému vztahu. Cituji životopiskyni Esther Schor: „Na sochu nemyslíš, aniž bys slyšel slova, která jí dala Emma Lazarová.“

Tento příběh původně vznikl v roce 2017.