Počátky 11 slavných linek Star Treku

Dnes ráno zemřel Leonard Nimoy ve věku 83 let. Milovaný pro ztvárnění pana Spocka ve filmu „Star Trek“, byl také uznávaným režisérem, divadelním hercem a spisovatelem.

Několik franšíz mělo kulturní dopad různýchStar Trekv televizních seriálech a filmech a nikde to není tak zjevné než na úryvcích dialogů, které se staly součástí americké lidové mluvy - a v některých případech si našly cestu i do zahraničí. Zde je 11 nejvýznamnějšíchStar Trekfrází a také trochu více informací o jejich původu.

1. „Žijte dlouho a prosperujte“

Vulkánský pozdrav a gesto ruky oddělující prsty, které ho doprovází, se poprvé objevily ve druhé sezóně rokuStar Trek: The Original Series, během epizody s názvem „Amok Time“. Samotný Spock (herec Leonard Nimoy) se netajil tím, že gesto a fráze byly jeho myšlenkou a že je založil na ortodoxních židovských požehnáních, která si pamatoval z dětství. V židovském požehnání tvoří pozice prstů hebrejské písmeno „Shin“, které představuje jméno „Shaddai“ (Všemohoucí Bůh). Nimoy otočil své tradiční gesto tím, že zvedl jen jednu ruku (místo obou) a mírně změnil slovní požehnání.

2. „Vysoce nelogické ...“

I když se Spock nikdy nevyhnul zpochybnění logiky lidí kolem sebe - obvykle Kirka - až v druhé sezóně vzal věci do zářezu a považoval akce domorodých obyvatel planety Omega IV za „velmi nelogické“ v epizoda s názvem „Omega sláva“. Dříve to vždy bylo jen „nelogické“ nebo ve výjimečných případech „nejlogičtější“, ale pár domorodců, kteří útočili na Kirka ve vězeňské cele, trvalo, než Spock spároval svou ochrannou známku se zvednutým obočím s výrazem „vysoce nelogický . “ Fráze by se pak opakovala v několika dalších epizodách, stejně jako v následujících filmech a J.J. Abramsův restart franšízy.

Bonus: „Vysoce nelogické“ bylo také jméno hudebního alba Leonarda Nimoye z roku 1993 s několika skladbami, které nahrál v 60. letech (včetně „The Ballad of Bilbo Baggins“), a také s několika novými melodiemi.

3. „Beam Me Up, Scotty“

Jedním z nejzajímavějších aspektů této fráze - žádost směřující na hlavního inženýra Montgomeryho „Scottyho“ Scotta o transport zpět na USS Enterprise - je, že ve skutečnosti nikdy nebyla vyslovena v žádnéStar Trektelevizní seriály nebo filmy. Častěji než ne, příkaz byl podobný „Tři, aby se přenesly“ nebo více přímo, „Přenést je,“ s nejbližší aproximací „Přenášejte nás, Scotty“ v několika epizodáchStar Trekanimovaná série. William Shatner však řekl tento řádek při čtení zvukové verze svého románuStar Trek: The Ashes of Eden.

4. „Jsem doktor, ne ...“

Každý ví, že Dr. Leonard McCoy není inženýr, těžař uhlí nebo eskalátor, ale to mu nikdy nezabránilo připomenout ostatním členům posádky. Poprvé DeForest Kelley pronesl svou slavnou frázu, jak ji známe, v epizodě první sezóny s názvem „The Devil in the Dark“. V té epizodě McCoy uznal za vhodné dát Kirkovi vědět, že je lékař, nikoli cihla. Stojí za zmínku, že v dřívější epizodě „Corbomitský manévr“ se ho kapitán Kirk zeptal: „Co jsem já, doktor nebo dirigent měsíčního člunu?“ ale až mnohem později v sezóně jsme dostali celou řadu, která by později byla slyšet téměř v každé následující sérii, stejně jakoStar Trekfilmy. Linka se dokonce dostala do J.J. Abramsův restart z roku 2009, kdy Karl Urban (jako McCoy) zvolal: „Jsem lékař, ne fyzik!“

5. „Make It So“

Součástí byla podpisová linie kapitána Jean-Luca PicardaStar Trek: Nová generaceod samého začátku, kdy herec Patrick Stewart pronesl, co by se stalo nejpamátnější frází jeho postavy v pilotní epizodě „Setkání ve Farpointu“. Epizodu napsal sám Gene Roddenberry, takže je pravděpodobné, že napsal řádek pro Picarda, i když se tato věta ve vojenských kruzích už nějakou dobu používá jako způsob, jak někomu říct, aby pokračoval v povelu.

6. „Odvážně jít tam, kam dosud žádný muž nepřišel ...“

Úvodní vyprávění rozdělující infinitivy pro každou epizoduStar Trek: The Original Series(s výjimkou pilotních epizod) skvěle přednesl William Shatner, ale skutečný původ linky je přinejlepším nejistý. Některé zprávy naznačují, že byla inspirována tiskovou brožurou z roku 1958 v Bílém domě propagující vesmírný program, ačkoli někteří spekulovali, že to vycházelo z prohlášení průzkumníka Jamese Cooka po expedici do Newfoundlandu. Spisovatel Samuel Peeples, který je autorem pilotní epizody „Where No Man Has Gone Before“, se často připisuje rozhodnutí učinit z výrazu tak významnou součást seriálu. Linka se nakonec opakovala - s několika drobnými vylepšeními - v každé iteraci série a filmů.

7. „Khaaannnn!“

Možná nejvíce přátelská linie dialogu, která kdy vyšlaStar Trekvesmír, tento výkřik vzteku vznikl (žádné překvapení zde)Star Trek II: Khanův hněv. Kirk, kterého zanechal na mrtvé planetě zlý darebák Khan, který se pak vysmíval své nesnázi, se pustil s prvotním řevem - a zbytek byl virovou video historií.

proč se tomu říká ukazováček

8. „Dávám jí vše, co má, kapitáne!“

Podobně jako „Beam me up, Scotty“, tato slavná fráze často spojená s hlavním inženýrem USS Enterprise Montgomery „Scotty“ Scottem vStar Trek: The Original Seriesv této přesné podobě nikdy neřekl herec James Doohan v seriálu ani v následujících filmech. Nejbližší přiblížení je řádek v epizodě druhé sezóny „The Changeling“, kdy Kirk požádá Scottyho, aby odvrátil více energie na štíty lodi. Scotty odpovídá: 'Dáme jim vše, co máme.' Doohan však v roce 1993 pronesl každé slovo slavné linie jako součást portrétuNabitá zbraň, ve kterém se objeví jako panický policista, který se snaží opravit kávovar. Podobně Simon Pegg použil stejnou linii „Dávám jí vše, co má, kapitáne!“ v roce 2009Star Trekreboot, ve kterém hraje mladého Montgomery Scotta.

9. „Jaderné lodě“

Neschopnost ruského člena posádky Pavla Andreievicha Chekova vyslovit písmeno „V“ se stala opakujícím se vtipem poté, co byla postava představena ve druhé sezóněStar Trek: The Original Seriesjako navigátor lodi. I když to během série a následujících filmů přineslo několik vtipných okamžiků, během toho došlo k jednomu z nejpamátnějších výslovných gaffůStar Trek IV: Cesta domů, když se Chekov v 80. letech v San Francisku začal ptát kolemjdoucích, kde by mohl najít „jaderná plavidla“. Přestože Walter Koenig předtím hrál postavu téměř 20 letCesta domůdo kin, dvouslovná linie se brzy nesmazatelně spojila s jeho ztvárněním postavy.

10. „Odpor je marný“

Tato slavná linie byla poprvé vyslovena robotickými mimozemšťany The Borg v epickém finále třetí sezónyStar Trek: Nová generaces názvem „Nejlepší z obou světů, část 1.“ Epizoda z roku 1990 nejen nabídla jednoho z největších útesů v historii televize, ale také vytvořila frázi, která bude navždy žít v nočních můrách fanoušků - hlavně proto, že byla recyklována pro použití v nesčetných dalších seriálech a filmech.

11. „Nastavit phasery na omráčení“

Byla založena počátkem rokuStar Trek: The Original Seriesže phasery používané posádkou USS Enterprise měly „omračující“ nastavení (jak je uvedeno v epizodě „The Man Trap“) a Kirk i Spock často zjistili, že instruují své členy posádky, aby využili nesmrtící schopnosti jejich standardu - vydat zbraně. To však nebylo až do druhé sezóny rokuStar Trek: Animovaná sérieže jsme poprvé slyšeli Kirka vydat příkaz „Nastavit phasery na omráčení.“ Linka se nakonec stala často opakovanou objednávkou v následujících sériích a objevila se v obouStar Trek: Deep Space NineaStar Trek: Nová generace, stejně jako mnoho filmů (včetně restartu z roku 2009).

Tento článek se původně objevil v roce 2013.