Článek

Původní verze Deklarace nezávislosti

top-leaderboard-limit '>

V roce 1776 kontinentální kongres ratifikoval Deklaraci nezávislosti. Ale dokument, který znáte a pravděpodobně dokážete recitovat z paměti (alespoň částečně), se hodně liší od toho, co původně napsal Thomas Jefferson - hlavní autor ve výboru pěti mužů pověřených vypracováním dokumentu.


Jefferson předložil „hrubý návrh“ Deklarace nezávislosti Druhému kontinentálnímu kongresu 28. června 1776. Delegáti argumentovali podrobnostmi dokumentu dva dny, než v něm provedli řadu změn - a Jefferson bylnepotěšen. Ve dnech poté, co byl dokument ratifikován, zakládající otec napsal několik kopií své původní verze, zdůraznil, co se změnilo, a poslal je několika přátelům.

kolik zemí Anglie kolonizovala

Většina změn byla provedena v poslední polovině dokumentu; zejména následující pasáž, která odkazovala na otroctví, byla vynechána, aby uklidnila delegáty z Gruzie a Jižní Karolíny. O králi napsal Jefferson (tučně označuje podtrženou část):

vedl krutou válku proti lidské přirozenosti samotné a porušil její nejposvátnější právaživota a svobody v osobách vzdálených lidí, kteří ho nikdy neurazili, uchvátili a nesli do otroctví na jiné hemisféře, nebo aby při jejich přepravě utrpěli mizernou smrt. tato pirátská válka, potupa nevěřících sil, je válkou křesťanského krále Velké Británie. odhodlaný udržet otevřený trh, kde by se MUŽI měli kupovat a prodávat, prostituoval své negativy potlačením každého legislativního pokusu zakázat nebo omezit tento vykonatelný obchod: a že toto shromáždění hrůz možná nebude chtít žádný fakt rozlišujícího barviva, je vzrušující ty samotné lidi, aby mezi námi povstali a získali tu svobodu, které jim připravil vraždou lidí, na něž také pronikl;tedy splácení dřívějších zločinůspáchané proti svobodám jednoho lidu, se zločiny, k nimž naléhá, ​​aby se dopustily proti životům jiného.

Vynechán byl také tento soutěžní pokřik (opět důraz Jeffersona):


možná jsme byli svobodní a skvělí lidé společně; ale komunikace vznešenosti asvoboda, zdá se, je pod jejich důstojností. budiž, protože to budou mít: cesta ke štěstí a ke slávě je otevřená i nám; vylézáme to odděleně od nich a smíříme se s nutností, která odsuzuje naše věčné oddělení!

Dnes zůstávají neporušené pouze dvě úplné kopie dokumentu (a jeden fragment). Každý rok před čtvrtým červencem vystavuje veřejná knihovna v New Yorku svou kopii (ze které je tento text převzat); můžete vidět jednu z fotografií z doby, kdy jsme ji zkontrolovali výše, a podrobněji se na ni podívat zde.



fakta o úžasném životě

Knihovna může vystopovat vlastnictví jejího „autografního rukopisu“ u Cassia F. Lee z Alexandrie ve Virginii. Možná to byla kopie, kterou poslal Jefferson George Wythe, jeho bývalý profesor práva a mentor, i když to nikdy nebylo prokázáno.