Článek

Špinavá etymologie 9 každodenních slov

top-leaderboard-limit '>

V našem lexikonu žije knihovna zapomenutých příběhů, vyvinutých po staletí a zastrčených do slov. Díky špinavým popudům našich předků obsahuje poměrně málo z nich také špinavé kapitoly, což z nás dělá nevědomky sprostý zadek jejich humoru. Zde jsou některé z odporných praktických vtipů našeho jazyka.

1. Orchidej

Jejda, právě jste řekl: Varlata

Podívejte se na kořeny některých orchidejí a pravděpodobně si všimnete, že vypadají jako varlata. Pokud tomu tak není, oddělili jste se od několika generací tvůrců jazyků, kteří si prostě nemohli pomoci, ale pojmenovali celou rodinu rostlin po tomto pozorném pozorování. Naše současné slovo pro květinu, zavedené v roce 1845, pochází z řečtinyorchis, což se doslova překládá jako „varle“. Mluvčí střední angličtiny ve 13. století přišli s fonologicky odlišným slovem - inspirovaným stejnou přesnou špinavou myšlenkou. Zavolali květinu ballockwortbalíkynebo varlata, ze kterých se vyvinul sámbeallucas, staré anglické slovo pro koule.

2. Porcelán

Jejda, právě jsi řekl: Prasečí vagina

Slovo „porcelán“ pochází z italského názvu materiálu,porcelán, což se doslovně překládá jako „shell cowrie“ a odkazuje na podobně hladký povrch porcelánu. Italská skořápka cowrie si ale zase vzala jménoprase, mladá prasnice, protože tvar skořápky připomíná malou vulvu ženské samice.

3. Vanilka

Jejda, právě jsi řekl: Vagina

Během dobytí Aztécké říše Hernandem Cortesem jeho muži objevili vanilkovou rostlinu a nazvali jivanilka, doslova „malý lusk“ nebo „malé pouzdro“, z latinypochva, 'pochva.' Conquistadors čerpali jméno z tvaru těl rostlin, které je třeba rozdělit, aby se extrahovaly fazole, které obklopují - stále trochu napnuté, protože se více podobají tvrdým, tmavým fazolkám. Je dost legrační, že pojem „vanilka“ jako „konvenční“ nebo „běžná sexuální preference“ ze 70. let nemá nic společného s původní etymologií; místo toho odkazuje na nepřirozený výběr vanilkové zmrzliny a nevýraznost bílé barvy.



4. Seminář

Jejda, právě jsi řekl: Semeno

zpět na budoucí velikonoční vajíčka

„Seminář“ pochází z latinského semináře, což znamená „živnou půdu“ nebo „rostlinnou školku“, která sama pochází z latinyseminarius, což znamená „semeno“. Vzhledem k fonologické podobě těchto slov je docela zřejmé, že všechny spadají do latinysperma„Semeno.“

5. Zásadní

Jejda, právě jsi řekl: Hýždě

Slovo „základní“ z 15. století je odvozeno z pozdní latinyfundamentalista, což znamená „nadace“, která sama pochází z dřívější latinyzáklad. Zatímco další krok zpět vás nepřivede na zadek, malý křivý krok vpřed vás dovede kzákladOkamžitější potomek,nadace, což od 13. století znamená „řiť“ nebo „hýždě“.

6. Avokádo

Jejda, právě jste řekl: varle

proč je to zelená obrazovka

Ještě další generace, která se dívala na rostliny a viděla koule, si Španělé z 18. století vzali název zeleninového ovoce z dřívější španělské verze,aquacate, který se vyvinul z před dobytí regionu Nahuatlahuakati, což znamená „varle“.

7. Tužka

Jejda, právě jsi řekl: Penis

Ve 14. století převzala „tužka“ z francouzštiny význam „jemný štětec velbloudí srsti umělce“Štětec, což znamená totéž minus velbloudí část.Štětecpochází z latinypenicilus, což znamená „štětec“ nebo „tužka“, ale doslovně se překládá jako „malý ocas“, maličkost latinkypenis„Ocas“

8. Pižmo

Jejda, právě jsi řekl: Šourku

Opět se vracíme k varlatům. 'Pižmo,' látka vylučovaná z žlázového vaku jelena, sahá až do sanskrtumuska-s, což znamená „varle“, protože se jeho původ podobá šourku. Pro více důkazů o přitažlivých vizuálních asociačních hrách našich předků stačí pouze sledovatmuska-szpět k jeho původu,mus, což znamená „myš“, která údajně také vypadá jako šourek. Ale proč se zastavit, když nám stejný kořen dává „sval“ z latinysval, doslova „malá myš.“ Jak se ptáš? I svaly údajně vypadají jako myši ... které vypadají jako šourky a vypadají jako jelení žlázy.

9. Amazon

Jejda, právě jsi řekl: Bezprstá žena

Na konci 13. století mluvil Řek o Amazonech, skýtské rase válečníků, kteří podle populární lidové etymologie měli zajímavý zvyk stříhat nebo vypalovat jeden prsa, aby snadněji kreslili tětivy. Vystupovali docela ostře jakopaličky„Bez prsou.“