Nejednoznačné počátky Hokey Pokey

„Vložil jsi pravou nohu,
Vystrčil jsi pravou nohu,
Vložil jsi pravou nohu
A všechno to zatřeseš.
Děláš Hokey Pokey,
A otočíš to všechno,
A o tom to všechno je...'

Zdá se, že žádná jiná píseň symbolizuje pro lidi dobrý čas a nevyvolává úsměvy na tvářích ve stejné míře jako „The Hokey Pokey“. Ale odkud se vzala tato nepředvídatelná píseň? Je to komplikované.

PŮVODY LONDÝNA

V roce 1942 vytvořil irský skladatel a vydavatel Jimmy Kennedy, nejlépe známý pro film „The Teddy Bear's Picnic“, tanec a instruktážní píseň k němu, nazvanou „The Hokey Cokey“.

Tato píseň, napsaná pro pobavení kanadských vojáků rozmístěných v Londýně, byla podobná písni „Hokey Pokey“, kterou dnes všichni známe.

Skladatel Al Tabor také bavil kanadské jednotky ve válečném Londýně a v roce 1942 napsal taneční píseň pro účastníky s názvem The Hokey Pokey. Tvrdí, že jméno pochází od londýnských prodejců zmrzliny z jeho mládí, zvaných „Hokey Pokey Men“. Doprovodný tanec byl velmi podobný Kennedymu.

oh, místa, kam půjdete na pozadí

MEANWHILE, NA DRUHÉ STRANĚ RYBNÍKA ...

V roce 1946, zcela nevědomý britských „Hokey Cokey“ a „Hokey Pokey“, dva hudebníci ze Scrantonu, Pensylvánie - Robert Degan a Joe Brier - nahráli „The Hokey-Pokey Dance“, aby pobavili letní rekreanty ve střediscích hor Poconos. Po zbytek 40. let byla píseň oblíbeným regionem v tancích a letoviscích, ale stále to není ta píseň, kterou dnes známe.

Aby toho nebylo málo, britský kapelník Gerry Hoey rovněž tvrdil, že v roce 1940 vytvořil podobnou melodii „The Hoey Oka“.

ALE JEDEN, KTERÝ DNES VÍME ...

Obecně se věří, že Charles Mack, Taft Baker a Larry Laprise napsali americkou verzi písně „The Hokey Pokey“ v roce 1949, aby pobavili lyžaře v Sun Valley Resort v Idahu. Píseň byla hitem v letoviscích, takže ji Laprise zaznamenal.

Nahrávka propadla, ale Degan a Brier se o tom dozvěděli a žalovali Laprise za vytržení jejich „Hokey-Pokey Dance“. Navzdory skutečnosti, že jeho verze vyšla po jejich, Laprise získal práva na cokoli, co se týkalo hry „The Hokey Pokey“.

V roce 1953 to nahrál orchestr Raye Anthonyho - dvojitý singl na straně A s skladbou „The Bunny Hop“ - a dostal se na 13. místo v hitparádách. To je verze, kterou dnes známe.

MAGICKÁ HISTORIE

Počátky písně se však vracejí ještě dále. Někteří tvrdí, že „The Hokey Pokey“ (nebo „Cokey“) je korupcí „hocus pocus“, což je známý termín používaný kouzelníky.

„Hocus pocus“ je odvozen z latinské linie v katolické mši „Hoc corpus meum“ („Toto je moje tělo“), což naznačuje přeměnu „chleba“ společenství na tělo Ježíše Krista.

Tanec, který jde spolu s písní - ve kterém účastníci všichni tančí v kruhu, dávají příslušnou ruku nebo nohu dovnitř nebo ven a pak s ní třesou - se také vrací spravedlivou cestou.

Podobné tance a písně byly zaznamenány u Roberta ChambersePopulární Rhymes of Scotland(1826); další verze byly vysledovány až po minstrely ze 17. století.

THENEMOVITÝPŮVOD?

Ale zatím nejpřesnější záznam písně, kterou všichni známe a milujeme, je z účtu dvou sester z anglického Canterbury z roku 1857, který byl na výletu do Bridgewater v New Hampshire. Během své návštěvy naučili místní písničku, která zněla asi takto:

„Vložil jsem pravou ruku,
Natáhl jsem pravou ruku
Zatřásám, třesu se, třesu se,
A otočím se. “

Vystoupení písně - zvané „Right Elbow In“ a několik veršů dlouhé - bylo zjevně doprovázeno „vhodnými gesty“ a bylo tancováno pomalým rytmickým pohybem.

Ať už bude dříve nalezen dřívější odkaz, zdá se, že původ „The Hokey Pokey“ nespočívá v Americe, jak se v současné době tvrdí. Píseň se tam pouze importovala. Velká popularita písně ji však rozhodně dělá součástí Americany.

Eddie Deezen se objevil ve více než 30 filmech, například Grease, WarGames, 1941 a The Polar Express. Byl také uveden v několika televizních pořadech, včetně Magnum PI, The Facts of Life a Gong Show. A udělal tisíce hlasových komentářů pro rozhlas a karikatury, jako je Dexterova laboratoř a rodinný chlap.