Článek

Večeře vs. večeře: Existuje rozdíl?

top-leaderboard-limit '>

Lingvista může být schopen uhodnout obecný region, ze kterého pocházíte, pouze na základě toho, čemu říkáte večerní jídlo. Ale jak vysvětluje článek od Wide Open Eats, nejde jen o dialekt.Večeřeavečeřeopravdu znamenají různé věci - nebo alespoň bývaly.

Historicky slovovečeřebylo spojeno s největším jídlem dne, bez ohledu na to, zda se podávalo ráno, odpoledne nebo večer. Termín pochází z neklasického latinského slovadisident, který je definován jako rozchod.

Večeře, na druhou stranu, je časově specifičtější. Vyplývá to ze starofrancouzského slovavečeře, což znamená večerní jídlo, a je obecně lehčí než jiná jídla podávaná po celý den. Jinými slovy,večeřeavečeřemají co do činění s množstvím jídla, které se podává, než s denní dobou, kterou na nich hodujete.

V 19. století a možná i dříve začali Američané v některých venkovských oblastech volat polední jídlovečeře, zatímcovečeřebyla vyhrazena na večeři. To však souviselo spíše s povoláním než s umístěním. V částech na jihu a na středozápadě, kde farmáři potřebovali dostatek paliva, aby je dostali přes den, bylo polední jídlo větší (proto se tento výraz používalvečeře). Večer,večeřeobvykle se jednalo o lehkou polévku a jídlo bylo označováno jakovečeře. Opravdu slovovečeřeje spojen sPolévka, německé slovo pro polévku.

V některých částech USA je to stále normou. Jak zjistili Wide Open Eats prostřednictvím Google Trends, hledání „večeře“ je nejběžnější ve Wisconsinu, Jižní Dakotě, Severní Dakotě, Minnesotě a Iowě.

To je případ i některých částí jihu. 'Pokud jste vyrostli v postkoloniální éře na jihu, je pravděpodobné, že vaše asociace se slovy má více společného s hovorovou etymologií, než s denní dobou, kdy jste se posadili k jídlu,'Southern Livingpoznámky. 'Například jste pravděpodobně slyšeli, 'večeře je připravena', těsně předtím, než před vás mamka nebo babička položily stůl plný lahodných pokrmů.'

Nicméně,večeřese již zřídka používá - zejména u mladších generací - avečeřeje zdaleka populárnějším pojmem na celostátní úrovni.



Máte velkou otázku, na kterou byste chtěli odpovědět? Pokud ano, dejte nám vědět e-mailem na bigquestions@mentalfloss.com.