Orální historie: V roce 1985 pan Snuffleupagus šokoval Sezamovou ulici

8. listopadu 1971, během třetí sezóny premiérySezame, otevři se„Aloysius Snuffleupagus byl představen světu a ukázal se okamžitě nepostradatelný: Big Bird, který postrádal zalévací nádobu, byl potěšen, když viděl, jak mohutné dřevařské stvoření používá svůj kmen k péči o svou zahradu. Ti dva se stali rychlými přáteli.

Nikdo jiný si však nemohl být absolutně jistý, že pan Snuffleupagus skutečně existuje.

Znovu a znovu se „Snuffy“ zamíchal do rámečku, ale chyběli mu dospělí obyvatelé Sesame Street. Velký pták by se je pokusil přesvědčit, že jeho kamarád je skutečný. Bavili ho, ale nikdy tomu nevěřili.

Tak to trvalo 14 let, dokud producenti pořadu nezačali slyšet rostoucí obavy diváků: V návaznosti na zprávy o případech zneužívání dětí mohlo mít nepravděpodobné svědectví svědka Big Birda o jeho nadměrném příteli skutečné následky. Pokud by dospělí ignorovaliSezame, otevři seje největší hvězdou, měly by děti pocit, že by také nebyly vyslyšeny?

Řešení? Zbavte se dvojznačnosti a nechte Snuffyho uvolnit. Tři desetiletí po jeho slavnostní párty promluvilo rádio Trini se spisovateli, producenty a umělci, kteří měli choulostivý a důležitý úkol obnovit důvěryhodnost Velkého ptáka a vyřešit krizi identity jeho ochablého přítele.

I. Slon v místnosti

Sezamová dílna

Sezame, otevři sebylo mu teprve dva roky, když se Jim Henson rozhodl, že chce do show zahrnout obrovskou přítomnost: loutku, která vyžaduje operaci dvou mužů. Postava, která byla přezdívána pan Snuffleupagus, debutovala v roce 1971. Sdělovací prostředky ho popsaly jako „velké a přátelské monstrum připomínající mravenečník“. Tehdejší výkonný producent Dulcy Singer a spisovatel Tony Geiss souhlasili, že bude ne docela skutečným přítelem Big Bird - odraz potulných představivosti diváků předškolního věku přehlídky.

Norman Stiles (spisovatel / hlavní autor, 1971-1995): Postava byla jakýmsi druhem spolupráce mezi [výkonným producentem] Jonem Stoneem a Jimem Hensonem. Myslím, že počáteční myšlenka měla být skutečně nejednoznačná v tom smyslu, že velký pták říká, že je skutečný a diváci ho vidí, a přesto se mu vždy podaří nebýt tam, když tam byli ostatní lidé - tak je skutečný nebo není skutečný? Celá myšlenka spočívala v tom, že na to opravdu neodpovíme, ale necháme to jako otevřenou otázku.

Emilio Delgado („Luis,“ 1971–2017): Šlo to o celou věc imaginárního kamaráda dítěte, které má spousta dětí. Jediný, kdo ho viděl, byl Big Bird. Když přijdou dospělí, bude hovořit o Snuffy to, a Snuffy to. Řekli bychom jen: ‚Ano, jasně, OK. ' Nevěřili jsme mu.

Carol-Lynn Parente (výkonná producentka, 2005-2016): Z čísla bylo třeba vytěžit spoustu humoru. Nikdy jsme nevysvětlili, zda byl imaginární nebo ne. Děti ho mohly vidět, ale dospělí ne. Opravdu jste nikdy nevěděli - byl imaginární? Hraní s touto otázkou bylo hodně zábavné; druh zdravé dvojznačnosti.

Stiles: Opravdu jste museli věřit, že to byly jen hrozné náhody a vtípky Snuffyho vlastní osobnosti, které to udělaly tak, že tam prostě nebyl, když ho Velký pták chtěl, aby ho představil svým přátelům.

Štíhlý: Jerry Nelson původně dělal hlas a byl uvnitř loutky, vpředu. Bryant Young byl vzadu. Chlapče, dostali jsme z toho vtipy.

Relativní : Je jedním z tvrdších loutek, které operuje. Jen jeho obrovská velikost vyžaduje určité blokování [kamery]. Je to velmi fyzické a uvnitř jeho břicha velmi teplé. Je to jen tak dlouho, co umělci mohou projít, než se zastaví, a než budou moci začít znovu, je třeba je rozdmýchat.

Štíhlý: Později to Jerry přestal dělat. Možná ho trápily záda. Tehdy to převzal Marty.

II. Krize identity

2004 Sezamový workshop

„Marty“ je loutkář Martin P. Robinson, který převzal přední linii a hlas pana Snuffleupaguse v roce 1981. Prvních 10 let byla postava pověstným poníkem (nebo slonem) s jedním vtipem, který upoutal pozornost dospělých a byl tak vzrušený, že je nějak ztratil. To by pokračovalo ještě několik let, což nakonec začalo být nervy jak Robinsona, tak Caroll Spinneyové, herce, který ztvárnil Big Birda od jeho vzniku v roce 1969. Robinson hlasitě hlasoval zejména o tom, že Snuffy není výplodem představivosti jeho přítele. .

Martin P. Robinson (viaStill Gaming: Lee & Zee ShowPodcast, 2009): Nikdy nebyl imaginární. Říkám to hodně. A říkám to s velkou silou přesvědčení. Byl mou postavou, nikdy nebyl imaginární; prostě měl špatné načasování. Byl plachý, měl špatné načasování a vtip byl, že je velký, nemůžete mu chybět, ale dospělí jsou takoví, jakí jsou - zaujatí, chodí do práce, víte - postrádají ty malé detaily. A Snuffleupagus byl jen jedním z těch drobných detailů, které jim rok co rok chyběly. Takže pro Bird byl dobrý, skutečný přítel; je to jen to, že si nikdo jiný nikdy nenašel čas, aby se s ním skutečně setkal.

Štíhlý: Jak dlouho můžete hrát vtip? Jako umělci, jako Muppeteers, jako umělci, můžete nést příběh pouze tak daleko, než s ním budete muset udělat něco jiného. Pravděpodobně cítili, že se to právě děje.

Robinson: Tyto skripty právě zestárly. Caroll a já jsme se podívali na skripty a řekli: „Ach, pane, ještě jednou.“

Štíhlý: Dospělí si spolu hráli, protože věděli, že neexistuje. Zároveň se mi líbila myšlenka Martyho říkat: ‚Dobře, náhodou tam byl ve špatnou dobu. ' Lidé mu stěží chyběli.

K touze herců zahrát si novou dynamiku se brzy přidal naléhavější a potenciálně katastrofický problém. Na začátku 80. let byly zpravodajské programy jako60 minuthlásili znepokojující statistiky týkající se zneužívání dětí doma i v jeslích. Pokud byl Big Bird - zdánlivě stand-in show pro šestileté diváky - odsunut stranou, když se snažil přesvědčit lidi, že Snuffleupagus je skutečný, byla by šance, že by děti nemuseli být přesvědčeni, že jim dospělí uvěřili, kdyby přišli s více znepokojivými tvrzeními.

Stiles: Začali jsme dostávat pár dopisů od lidí, kteří pracovali s dětmi, kteří zažili nějaké týrání, a bylo nám řečeno, že si často nemyslí, že jim bude věřit, protože příběhy jsou v jejich myslích tak fantastické.

Michael Davis (autor,Street Gang: The Complete History of Sesame Street): Pamatuji si, jak jsem měl vlastní interní rozhovory o Snuffy. Moje děti byly v jeslích a bylo tam spousta těch příběhů o tom, co se dělo v jeslích, spousta těch příběhů o tom, že děti byly uneseny a děti na zadní straně kartonů od mléka a to všechno. Stal se jakýmsi národním zaměřením, někdy hraničícím s mánií.

Relativní: To vše ve skutečnosti vycházelo z konkrétního souboru událostí ve zprávách, tvrzení o sexuálním zneužívání probíhajících v některých centrech péče o děti a z dotazování dětí o tom, co se děje. Báli se, že pokud budeme zastupovat dospělé, kteří nevěřili tomu, co děti říkají, nemusí být motivovány říkat pravdu. To nás přimělo k přehodnocení příběhu: Je něco, co děláme už 14 let - to se zdálo dost nevinné - nyní něco, co se stalo škodlivým?

Štíhlý: Byla to velmi vážná úvaha. Bylo to něco, co se v jejich životě mohlo stát, a Workshop [Dětská televize] byl na podobné věci velmi sladěný.

CTW - nyní Sesame Workshop - je organizace složená z výzkumníků, psychologů a dětských odborníků na volné noze, kteří generují a hodnotí témata a poselství show, aby zajistili, že jim bude rozumět. Odhalení Snuffleupagus vyžadovalo soustředěné úsilí, aby se ujistilSezamová ulicespisovatelé a producenti tuto myšlenku efektivně komunikovali.

Relativní: Proces byl po všechny ty roky téměř stejný. Obracíme se na odborníky v oblasti vývoje dětství, což nám pomůže vést nás - jaký je nejlepší způsob řešení toho, co chceme řešit? To je modelSezambyla založena dne, přičemž spisovatelé, producenti, pedagogové a vědci spolupracovali.

Davis: Myslím, že výsledek zSezame, otevři sebyl chytrý, protože Big Bird je jako postava projekcí šestiletého dítěte. Takže mít situaci, kdy jsou zprávy očitých svědků šestiletého dítěte tak hluboce zpochybňovány a zesměšňovány ... Trochu se mu laskavě posmívají a vyvalují na něj oči.

Relativní: Je to vzácné, dětská show má základ v reálném světě. Velká část naší soutěže probíhá v animovaném světě, kde se dějí fantastické věci. Toto je skutečné sousedství. Myslíme na to jako na děti, které přicházejí na rande se skutečnými přáteli, a vyžaduje to skutečnou investici do toho, jak vyprávíte příběh.

Lawrence Rubin, Ph.D. (Dětský psycholog): Spisovatelé se zajímali o skutečný svět a ptali se sami sebe: „Pomáháme nebo ubližujeme dětem tím, že udržujeme Snuffyho v imaginární skříni, a máme morální imperativ reagovat na skutečný problém změnou něčeho na show?“

Stiles: Chtěli jsme, aby děti věděly, že dospělí jim budou věřit, ale chtěli jsme zachovat zábavu, kterou jsme měli, a tak jsem navrhl, abychomnějakýdospělých věří Big Birdovi, a to byl první krok.

Pro 16. sezónu seriálu v letech 1984 až 1985 producenti položili základy pro případné odhalení tím, že zobrazili Big Birda jako znalce rozdílu mezi fantazií a realitou, přičemž za slovo ho vzala hrstka dospělých, i když Snuffy stále byl na svobodě.

Robinson: Vymysleli toto dvouleté schéma, kde se v prvním roce nechali někteří členové obsazení naučit od Birda, že Bird skutečně dokáže poznat rozdíl mezi tím, co bylo skutečné a co bylo imaginární, že ten rozdíl znal a měl o tom jasno to. A jakmile to dostali od Birda, řekli: „Dobře, znáš ten rozdíl. Pokud říkáte, že Snuffy je skutečný, pak je skutečný a rádi bychom se s ním setkali, kdykoli je správné načasování. ' A druhá polovina dospělých řekla: „Co, jsi blázen? Je imaginární! Neexistuje nic jako Snuffleupagus. “

Stiles: To změnilo dynamiku mezi dospělými ... Big Bird teď nebyl sám. Dospělí mu věřili a my jsme měli novou dynamiku, kde se dospělí, kteří mu věřili, nyní skutečně pokusí vidět Snuffyho. Myslím, že to trvalo asi rok. Nepamatuji si přesnou kombinaci konverzací, ale nakonec jsme se rozhodli, dobře, pojďme se pohnout. Jen kreativně to běželo.

III. Odhalení

Premiéra 17. sezóny seriálu byla vysílána 18. listopadu 1985. Jak bylo slíbeno, Big Bird zařídil, aby představil Snuffy dospělým na Sesame Street, když jim řekl, že vykřikne tajné slovo („Jídlo!“), Až budou připraveni. Bohužel, Snuffy je příliš nervózní, aby zůstal nečinný, a Big Bird má několik falešných poplachů, díky nimž jsou dospělí ještě pochybnější.

Vtírat: Když to teď sleduji, je mi 60 let, sedím na kraji židle a jdu: ‚Bože, neodcházej! Zůstaň tam! Počkejte!'

Stiles: [Naším cílem] bylo dělat to, co jsme dělali vždy předtím, což bylo: „Pokud zde zůstanete, bude zde.“

Robinson: Udělali to v jedné show ... Vždycky jsem si myslel, že by bylo hezké, kdyby ho mohli odhalit jedné osobě najednou. Aby ho jedna osoba skutečně viděla, a pak se vrátila s křikem na ostatní a řekla: „Viděla jsem ho!“

V poněkud bizarní nesekvenci se zdá, že hostitel talk show Phil Donahue vyzvedl svůj rozbitý toustovač z Luisova obchodu Fix-It Shop a začal se zabývat postavami na výhodách preferovaného kódového slova Big Bird.

Davis: Víte, první věc, která mi přijde na mysl, je to bimodální publikum, o kterém vždy mluvili a psali něco, co by přitahovalo dospělé stejně jako děti. Mít Phil Donahue jako protagonistu si dělal legraci ze sebe a ze své show, bylo veselé.

Relativní: Existuje spousta studií, které dokazují, že děti získávají větší vzdělávací hodnotu při společném sledování, takže věci jako Donahue a další celebrity jsou záměrné. Když rodiče sledují své dítě, mohou klást otázky a vést konverzaci.

Po nějakém zdlouhavém škádlení publika - zdá se, že Snuffy nezůstane na místě - se celé obsazení setká se Snuffym a zírá na něj v úžasu.

Robinson: Začíná se odlupovat a Elmo se ve skutečnosti chytne za kufr a drží ho. Došlo k výstřelu, když ve skutečnosti připnuli Elma na kufr, a já ho bičuji vzduchem jako větrník. Ale drželo ho to dost dlouho na to, aby se obsazení skutečně objevilo, a viděl ho tam. A tak, jeden po druhém, po řadě, to byla tato řada šokovaných tváří. A všichni přišli a potřásli si s ním rukama.

Štíhlý: Všichni jsme byli ohromeni, že tato obří slon vypadající věc byla ve skutečnosti skutečná. Od všech dostanete velkou reakci a všichni byli velmi šťastní, že Velký pták po celou dobu říkal pravdu. Byl velmi šťastný, že mu lidé věřili.

Stiles : Big Bird [řekl] 'No,Nyníco na to říkáš? ' Víte, to bylo opravdujehookamžik, a já jsem mu rád dal příležitost to říct.

Vtírat: Bylo to neuvěřitelně úctivé k dítěti. Konverzace Big Birda nezmenšila, nebyla odmítavá ani podbízená. Tak doufáte, že proběhne rozhovor s někým, kdo si přeje být vyslechnut.

Štíhlý: Byla to trochu velká párty. A Big Bird má dětskou mysl, takže byl spokojený. Jako: „Podívej, řekl jsem ti, že je skutečný!“

Ke konci epizody člen obsazení Bob McGrath učinil ostrou poznámku: „Od této chvíle vám budeme věřit, kdykoli nám něco řeknete.“

Vtírat: Bylo to tak upřímné. Někteří rodiče se ocitnou v autoritářském režimu a nemají takovou flexibilitu, aby mohli stáhnout, odvolat nebo uznat realitu dítěte. Byl kolektivním hlasem rodičů - 'Promiňte, měli jsme poslouchat.'

Relativní: [Řádek jako ten] je přesně to, co hledáme u dětských odborníků. Přivádí nebo žádá odborníky, aby zvážili konkrétní dialog, aby to bylo správné. Klíčem je jednoduchost, zejména u dětí. Nejde o to, aby to bylo vtipné, nedělalo to formou písničky. Písně jsou skvělé, ale lyrické zprávy nemusí být nutně tím nejlepším. Když je to jednoduché a přímé, pak máte největší šanci.

IV. Následky

Sezamová dílna

V roce 1985Sezame, otevři seměl průměrně 10 milionů diváků týdně, takže každá klíčová epizoda měla u mladého publika obrovský vliv. Později téhož roku zobrazovaly postavy Gordona (Roscoe Orman) a Susan (Loretta Long), které adoptovaly dítě. Spolu s uznáním skutečné smrti člena obsazení Willa Lee (pan Hooper) v roce 1982 byl status Snuffyho jako skutečného občana sezamu součástí celkového vývoje přehlídky od výuky abecedy po předávání životních lekcí.

Davis: Myslím, že to byla opravdu chytrá věc, aby to vyloučili jako možnost pro diváka a řekli, že i když to zpočátku zaznělo tvrzení, tady byl tento skutečný velký vlněný mamut kamaráda, kterého prostě neměli ještě se setkal. Dávám jim velkou zásluhu na tom, že se měnily s dobou, a pamatuji si, jak někteří lidé říkali: „Ach, bylo to politicky korektní,“ ale vůbec to tak není. Spíše jde o to, že se společnost mění a způsob, jakým se na věci díváme, se mění aSezame, otevři sev průběhu let tyto vody úspěšně vyjednával.

Snuffy se stal znovu aktuálním v roce 1992, kdy se show rozhodla líčit, jak jeho rodiče procházejí rozvodem. Na rozdíl od jeho velkého odhalení tohle nešlo tak dobře.

Relativní: Bylo to poprvé v historii, kdy jsme nahrávali epizodu a poté jsme ji nevysílali.

Stiles: Měl tuhle rodinu tak trochu za sebou a pomohlo nám, že jsme tu rodinu měli. Nebyly žádné další loutkové rodiny, které jsme měli, takže si myslím, že to byla přirozená volba.

Štíhlý: Později dostal malou sestru.

Davis: Je zajímavé, že se rozhodli nechat Snuffyho rodiče rozvést, protože ta postava je tak trochu podřízený. Má o sobě malý Eeyore.

Relativní: Věděli jsme dost na to, abychom to prošli přísnými zkouškami, než se to bude vysílat. A byla to krásná epizoda, ale zjistili jsme, že děti byly rozrušené po sledování. Prostě nevěděli, co to je rozvod.

Štíhlý: Děti vyšilovaly.

Stiles: Pořady nebyly nutně pro dítě, které sleduje, jehož rodiče jsou rozvedení, i když to k tomu patřilo. Bylo to, myslím, spíše proto, aby děti pochopily, kdyby se setkaly s jinými dětmi, jejichž rodiče jsou rozvedení ... Celá věc je obtížná, protože otevíráte tuto plechovku červů pro děti, které možná ani nenapadlo, že jejich rodiče by se mohli rozvést. Teď najednou vejdou do kuchyně, vidí své rodiče, jak se o něčem hádají, a jdou: „Uh-oh.“

Relativní: Snuffyova rodina to prožívala v reálném čase, přímo uprostřed krize. Dozvěděli jsme se, že když můžeme vidět postavy po rozvodu, je to lepší způsob, jak k tomu přistupovat.

Navzdory škytavce zůstal Snuffy již více než 40 let vysoce postaveným a životaschopným členem sezamového gangu. Nejnověji byl spatřen na Twitteru, kde sleduje pouze jeden účet: Big Bird’s.

Relativní: Jednou z mých oblíbených věcí je vidět lidi poprvé potkat Snuffyho. Je větší než život. Vyrazí vám dech.

Davis: Sezame, otevři sev nejkrásnějších okamžicích vždy našel způsob, jak zahrnout humor a použít ho k tomu, aby věci uklidnil a pomohl mu jít dolů způsobem, který byl přijatelný. Nemůžete dát dostatek úvěru spisovatelům za to, že skvěle našli způsob, jak udělat věci vtipnými pro lidi, kteří pijí z usrkávajících šálků a lidi, kteří pijí z martini sklenic.

Relativní: Chceme být nápomocní a užiteční pro děti i rodiče. Myslím, že proto jsme tady, o 46 let později, vždy věnujeme pozornost. Co od nás děti a rodiče potřebují? V roce 1985 potřebovali, abychom to zastavili a představili model dospělých poslouchajících děti.

Štíhlý: Je to rozhodně jedna z největších věcí, které se v show odehrály.

proč nepoužíváme metrický systém

Relativní: Snuffy přitahuje to, že je nejlepším přítelem Big Bird. Lidé Big Bird milují, a proto těží ze sdružení: „Pokud je to přítel Big Bird, je to také můj přítel.“

Tento příběh byl aktualizován na rok 2020.