Článek

Martin Luther King, Jr., The Other America '

top-leaderboard-limit '>

V roce 1967, kdy byly Spojené státy ve Vietnamu ve válce, vedli američtí aktivisté za občanská práva své vlastní bitvy doma. Dr. Martin Luther King Jr. hovořil o válce ve svém projevu ze dne 4. dubna 1967 „Beyond Vietnam: A Time to Break Silence“. O necelé dva týdny později se zaměřením na boj za rasovou spravedlnost přednesl na Stanfordově univerzitě projev s názvem „The Other America“.


„Náš národ a náš svět čelí tolik problémům, že by se člověk mohl vzlétnout kamkoli,“ řekl na začátku projevu. 'Ale rád bych použil téma, ze kterého dnes odpoledne promluvím, druhá Amerika.'

Dále popisuje dvě Ameriky, které existují vedle sebe. První je „stanoviště milionů lidí, kteří mají pro své tělo jídlo a hmotné potřeby; a kultura a vzdělávání pro jejich mysl; a svoboda a lidská důstojnost pro jejich duchy [...] A v této Americe vyrůstají miliony mladých lidí na slunci příležitostí. “

proč netopýři spí vzhůru nohama

Vysvětluje, že druhá Amerika je místem, kde občané národa žijí v chudobě. Zmíní několik ras, které okupují tuto Ameriku, včetně chudých bílých lidí, předtím, než charakterizuje černoamerickou zkušenost: „Americký černoch žije v trojitém ghettu. Ghetto rasy, ghetto chudoby, ghetto lidské bídy. “

Mnoho citátů MLK, které jsou dnes součástí školních osnov, pojednává o naději a rasové jednotě, ale „The Other America“ zejména ospravedlňuje hněv, který v této době pociťuje Černá Amerika. Vůdce občanských práv je známý tím, že vede nenásilné protesty, a přestože tento projev používá k odsouzení násilí, sympatizuje také s výtržníky a vysvětluje jejich motivy.


Takže tyto podmínky, existence rozšířené chudoby, slumů a tragických obětí ve školách a jiných oblastech života, všechny tyto věci přinesly velké zoufalství a velké zoufalství. V černošských komunitách bylo velké zklamání a dokonce hořkost. A dnes se všechna naše města potýkají s obrovskými problémy. Všechna naše města jsou potenciálně sudy na prach v důsledku pokračující existence těchto podmínek. Mnoho ve chvílích hněvu, mnoho ve chvílích hluboké hořkosti se účastní nepokojů.

nemůžete současně zabránit válce a připravit se na ni

Dovolte mi říci, jak jsem vždy říkal a vždy budu říkat, že nepokoje jsou sociálně ničivé a sebepoškozující. Jsem stále přesvědčen, že nenásilí je nejúčinnější zbraní dostupnou pro utlačované lidi v jejich boji za svobodu a spravedlnost. Mám pocit, že násilí způsobí pouze více sociálních problémů, než vyřeší. Že ve skutečném smyslu je pro černocha neproveditelné ani pomyšlení na zahájení násilné revoluce ve Spojených státech. Budu tedy nadále odsuzovat nepokoje a budu i nadále říkat svým bratrům a sestrám, že to není cesta. A nadále potvrzujte, že existuje další způsob.



Zároveň je ale stejně nutné, abych byl stejně energický při odsuzování podmínek, které způsobují, že lidé mají pocit, že se musí zapojit do výtržnických činností, stejně jako je to u mne při odsuzování nepokojů. Myslím, že Amerika musí vidět, že nepokoje se nevyvíjejí z ničeho nic. V naší společnosti stále existují určité podmínky, které musí být odsouzeny stejně energicky jako my odsuzujeme nepokoje. Ale v konečném důsledku je nepokoje jazykem neslýchaného. A co Amerika neslyšela? Neslyšelo, že se situace chudých černochů za posledních několik let zhoršila. Neslyšelo, že sliby svobody a spravedlnosti nebyly splněny. Neslyšelo ani to, že velké segmenty bílé společnosti se více zajímají o klid a status quo než o spravedlnost, rovnost a lidskost. A tak ve skutečném smyslu jsou léta nepokojů našeho národa způsobena zimami našeho národa zpoždění. A dokud Amerika odloží spravedlnost, stojíme v pozici, kdy se tyto opakování násilí a nepokojů budou opakovat. Absolutní zárukou prevence nepokojů jsou sociální spravedlnost a pokrok.

Poté, co MLK poprvé přednesl projev ve Stanfordu, pokračoval v poskytování verzí filmu „The Other America“ v letech 1967 a 1968. Projev přednesl před odborem Local 1199 v New Yorku 10. března 1968 - necelý měsíc před jeho atentát 4. dubna 1968.

10 faktů o oregonské stezce