Článek

Známý alias: Jak vyšel Stephen King jako Richard Bachman

top-leaderboard-limit '>

Steve Brown pracoval na směně v knihkupectví Olsson ve Washingtonu na jaře roku 1985, když uslyšel, jak jeho jméno přišlo přes interkom obchodu. Čekal na něj hovor.


Když Brown zvedl telefon, uslyšel hlas zeptat se: „Steve Brown? Toto je Steve King. Dobře, víš, že jsem Bachman, vím, že jsem Bachman, co s tím uděláme? Promluvme si.'

King měl na mysli Richarda Bachmana, alias, který si osvojil před osmi lety a prošel čtyřmi knihami (Rage, The Long Walk, Roadwork,aBěžící muž). Tituly se vznášely na trhu a odcházely z něj v relativním temnotě, což jen vzbudilo podezření, že jejich skutečný autor byl jedním z nejznámějších a nejúspěšnějších autorů 20. let.thstoletí. New American Library (NAL), Bachmanův vydavatel, vyvrátil jakýkoli náznak, že autor byl fiktivní.

Ale Brown - prodavač, spisovatel a vydavatel fanzinu v knihkupectví - přečetl dost Kingových románů, aby poznal Bachmanovu nejnovější knihu,Ředidlo, bylo jednoznačně králem. Po dalším vyšetřování Brown napsal dopis Kingovu agentovi, který sdílel jeho objev, a zeptal se, jak by chtěli pokračovat. To znamenalo začátek konce pro Bachmana, který brzy zahyne, napsal King kvůli „rakovině pseudonymu“.

kdy byl vyroben karolínský žací stroj


Mitch9000, eBay

V roce 1977 King dokončil svoji transformaci z téměř opuštěného učitele angličtiny na kulturní fenomén.Jeho první tři knihy -Carrie, Salem's Lot, aZáření—Byly nejprodávanější, sStojanblíží se dokončení. K jeho nově nalezenému bohatství přidala práva na celovečerní film a brožovaný výtisk jeho díla.



Kingovým profesionálním problémem, pokud se o něm dá říci, že je, bylo to, že vylučoval slova, jako většina lidí produkuje pot. Jeho romány se zvětšovaly -Stojan jePrvní publikace se snížila z 1152 na 752 stran - a toužil vydat více než průmyslový standard jedné knihy ročně.

Redaktoři se zarazili: Několik verzí by trh napěchalo, trvali na tom, podkopávali značku King a kanibalizovali jeho tržby.

King, unavený argumentem, se rozhodl předložit jeden ze svých dřívějších rukopisů svému vydavateli brožovaných výtisků, New American Library, s výhradou, že bude distribuován pod pseudonymem. Redaktorka NAL Elaine Koster souhlasila s působivým rouškou tajemství, včetně udržení většiny zaměstnanců NAL a dokonce i jejich generálního ředitele v temnotě ohledně jejich nově podepsaného autora.

Kromě obcházení zastaralého myšlení o příliš plodnosti měl King alternativní motivaci k pronásledování pseudonymu. Dlouho přemýšlel, jestli by jeho práce mohla být úspěšná i mimo proslulost, kterou si za ta léta vytvořil.Začínáme, dlouhotrvající kniha o studentovi, který si vezme rukojmí na střední škole, by se mu dostalo jen malé publicity a bylo by mu v zásadě ponecháno, aby prosperoval nebo zahynul podle svých vlastních zásluh. 'Chtěl jsem, aby to vyšlo ven a buď našlo publikum, nebo jen tiše zmizelo,' řekl KingThe Washington Postv roce 1985.

Prvním kamenem úrazu byl Kingův preferovaný alias: Guy Pillsbury. Pillsbury bylo jméno královského dědečka z matčiny strany, ale kdyZačínámezačali obíhat kolem kanceláří NAL, někteří lidé si byli vědomi spojení s Kingem. Vytáhl rukopis a přepsal jejVzteka měl větší štěstí létání pod radarem.

Když nastal čas, aby kniha vyšla do tisku, přijal King výzvu s dotazem na pseudonym. Podle Kinga hrála nahrávka Bachman Turner Overdrive a na jeho stole byl román Richarda Starka. Stark byl pseudonym pro spisovatele Donalda E. Westlaka - odtud „Richard Bachman“.

kde se odehrává pravá krev

ZveřejněníVztekv roce 1977 následovalDlouhá procházkav roce 1979,Práce na silniciv roce 1981 aBěžící mužv roce 1982. Prodeje byly přinejlepším skromné ​​a reakce čtenářů byla vlažná: King si vzpomněl, že dostal 50 nebo 60 dopisů od fanoušků týdně pro sebe a možná dva měsíčně pro Bachmana. Přesto se zdálo, že si užívá alter ega, a měl radost, když pro něj vymyslel morbidní životopis. Ve své mysli byl Bachman farmářem kuřat v New Hampshire, který v noci psal romány, šťastně ženatý, ale deformovaný obličejem kvůli minulé nemoci - chudý Bachman by proto nebyl k dispozici pro rozhovory.

King's cover vydržel překvapivě dlouhou dobu. Ale vydání z roku 1985Ředidloohlašuje nové podezření na Bachmana. Na rozdíl od ostatních čtyř románůŘedidlobyl současný král, vázaná kniha napsaná s vědomím, že se jednalo o „Bachmanovu knihu“ a možná více rozpačitý o svém pokusu o misdirection. A na rozdíl od raného období Bachmana, který často uváděl nihilistické, ale opodstatněné scénáře - chodící maraton, který končí smrtí, nebo herní show, kde si vězni mohou zasloužit svobodu -Ředidlopřijal více hororového tripe, s robustním právníkem prokletým, aby zhubl pomstychtivým cikánem, dokud nebude prakticky nic jiného než kůže a kosti.

Když Stephen Brown získal zálohu u Olssona, měl vrozenou víru, že čte Kingův román. Aby potvrdil své podezření, navštívil Kongresovou knihovnu, aby prozkoumal autorská práva ke každému titulu Bachmana. Všichni kromě jednoho byli registrováni u Kirby McCauley, Kingova agenta. Zbývající titul,Vztek, byl zaregistrován na samotného krále. Byla to kouřící zbraň.

Brown napsal McCauley s důkazy a požádal ho o radu, co dělat s informacemi, které shromáždil. Neplánoval „vyjít“ na Kinga, ale do té doby už teorie King-as-Bachman sbírala páru a King i NAL dostávali další dotazy od novinářů. Tehdy se King rozhodl zavolat Brownovi přímo a nabídnout mu exkluzivní rozhovor, který se odhalil jako Bachman.

Mitch9000, eBay

proč se indiana jones nazývá indiana

Se souhlasem Kinga začala NAL obíhatŘedidlose zápočtem, který zněl: „Stephen King píše jako Richard Bachman.“Následující rok, oni znovu vydali předchozí Bachman tituly v objemu s názvemBachmanovy knihy, přičemž prodej více odpovídá tomu, co by vydavatelé očekávali od titulu King. Filmoví producenti, kteří se rozhodliBěžící mužbyli nadšení, protože dostali výhodnou Bachmanovu cenu práv na produkt King.

Jedinou osobou nespokojenou s odhalením byl sám autor. King cítil, že Bachman byl na pokraji rozvoje svého vlastního následování a své vlastní identity a měl plně v úmyslu pokračovat v publikování pod pseudonymem. (King plánoval výrobuBídaBachmanova tome.) AleŘedidlobyl příliš velkou knihou krále a existují důkazy, že sám král si možná dával příliš mnoho provazu, aby mohl pověsit svůj alias. Jedna z postav vŘedidlopřemýšlí, že „už jste tam chvíli začali znít jako román od Stephena Kinga.“

V jeho úvodu kBachmanovy knihyKing naznačil, že mohou číhat více „neobjevených“ Bachmanových rukopisů. V roce 1996 publikovalRegulační orgányjako „posmrtný“ Bachmanův román, a udělal to samé sPožár, brožovaná brožura z roku 2007, která byla původně napsána v 70. letech. Kingův román z roku 1991,Temná polovina, byl věnován svému pseudonymu. Bylo to o autorovi s pseudonymem, který si vezme svůj vlastní život.

Nakonec Bachman možná přežil svou užitečnost. V osmdesátých letech se zdálo, že vydavatelé ulevili svým vydávaným nařízením nad periodicitou vydávání, a King jednou v kalendářním roce vydal čtyři tituly (vše pod svým vlastním jménem).

Zda Bachman mohl jednoho dne konkurovat Kingovi v popularitě, bude muset zůstat záhadou. Během své krátké publikační činnosti občas dostal příznivá oznámení, která naznačovala jasnou budoucnost. 'To je to, co by Stephen King psal, kdyby Stephen King mohl opravdu psát,' poznamenal jeden recenzent.