Kompenzace Za Znamení Zvěrokruhu
Nastavitelnost C Celebrity

Zjistěte Kompatibilitu Znamení Zodiac

Článek

Jak vykoupení Shawshank prošlo od kasovní bomby po současnou klasiku

top-leaderboard-limit '>

KdyžVykoupení z věznice Shawshankzahájen 23. září 1994, režisér Frank Darabont a producentka Liz Glotzerová se rozhodli opustit Cinerama Dome v Hollywoodu. Jako mnoho režisérů, i Darabont se zajímal o to, jak si jeho nejnovější film hraje s obecným publikem.

Rané hlášky pro drama ve vězení byly slibné.Vykoupení z věznice Shawshankobsazení zahrnovalo Tima Robbinsa a Morgana Freemana a film dostal pozitivní oznámení od kritiků a během testovacích projekcí, které byly jedny z nejvyšších v historii distributora filmu, Warner Bros. I když pravděpodobně nečekali totéž davy lidí, kteří se hrnuli k nimForrest Gumpcelé léto věděli Darabont i Glotzer, že vydali dobrý film.

Mám pocit, že mi něco leze po kůži, ale nic tam není

Z více než 900 míst v divadle v Cinerama Dome byla prakticky všechna prázdná. Scéna byla obzvláště drsná, protože film se otevřel pouze v omezeném zapojení, původně se promítal pouze v 33 kinech, aby pomohl vytvořit slovo z úst. Zatímco jeho průměr na obrazovku ten víkend byl skutečně působivý - film získal zhruba 22 000 $ na místo, čímž překonal větší filmy jakoKvízaJasné a současné nebezpečí-Vykoupení z věznice Shawshankse nepodařilo vzlétnout. Když se 14. října rozšířil do širokého vydání, vydělal v pokladně pouhých 2,4 milionu dolarů; dokonce i kriticky nadávaná sexuální komedieSjeďte do Edenuvydělal více. Než v listopadu vyšlo z kin,Vykoupení z věznice Shawshanksi vydělal pouhých 16 milionů dolarů a nedokázal pokrýt svůj odhadovaný rozpočet 25 až 28 milionů dolarů.

Pro lidi, kteří viděliVykoupení z věznice Shawshankv uplynulých 25 letech může toto selhání znít divně. Dnes se hraje v těžké rotaci na kabelu a často se nachází v horní části mnoha dobře známých seznamů vůbec nejlepších filmů. JakVykoupení z věznice Shawshankod převážně ignorovaného uvedení do současného stavu jako jednoho z nejuznávanějších filmů posledních 25 let je příběh naděje a vykoupení, který úzce odráží příběh ústřední postavy filmu, uvězněného a ohroženého Andyho Dufresna, který vydrží dlouhou dobu období očistce, než našel svůj šťastný konec.

Vykoupení z věznice Shawshankvyrostl z náklonnosti Franka Darabonta k dílu Stephena Kinga. V roce 1980, kdy bylo Darabontovi pouhých 21 let a neměl na svém kontě žádné filmy, napsal budoucí kandidát na Oscara Kingovi a požádal o povolení k adaptaci jedné z autorových povídek „Žena v pokoji“. King postavil - a často vyhověl - takovým žádostem amatérských filmařů, což jim umožnilo adaptovat jeho dílo prakticky na nic, pokud je komerčně nevystavovaly. Totéž udělal pro Darabonta, který roky pracoval na krátkém filmu, který nakonec dokončil v roce 1983. (Později byl vysílán na PBS.)

V roce 1987 viděl Darabont svůj první filmový kredit jako spoluautor scénářeNightmare on Elm Street 3: The Dream Warriors. Tentokrát se chtěl obrátit na Kinga s ambicióznějším plánem přizpůsobit seMlha, novela poprvé publikovaná v roce 1980, která zaznamenávala skryté hrozby podivné mlhy, která předstihuje malé město v Maine. Ale pak měl Darabont druhé myšlenky. Právě jsem udělalNoční můra v Elm streetfilmu, obával se, že adaptaceMlhaby ho mohl obsadit jako horor. Místo toho tedy požádal Kinga o právaRita Hayworthová a Vykoupení z věznice Shawshank, novela z knihy autora z roku 1982Různá roční období. King si nebyl jistý, jak vhodný je příběh k filmové adaptaci, ale Darabont napsal autorovi šek na pár tisíc dolarů, aby zajistil práva alespoň na pokus.

V novele neprávem odsouzený vězeň Andy Dufresne tráví čas ve vězení v Nové Anglii pod palcem několika dozorců a mentorován chovancem jménem Red, a to vše při plánování svého případného útěku. Postava napsaná z pohledu Reda nebyla ve své podstatě divadelní. Darabont však věděl, že rozšíření příběhu, který by ilustroval více Dufresnových bojů ve vězení a zachycení jeho vazby s Redem, by bylo plodným materiálem pro natáčení filmů ze staré školy, které si užíval.

Trvalo několik let, než Darabont dostal příležitost napsat scénář. Když to bylo hotové, poslal to spolu se společností Castle Rock, společností, která stála v roce 1986Stůj u mě, Adaptace Kingova příběhu 'The Body' na Oscara nominovaná Robem Reinerem. Darabont a produkční partner Kiki Marvin usoudili, že společnost věděla lépe, než klasifikovat Kinga jako striktně hororového spisovatele. Výkonná Liz Glotzerová četla scénář a milovala ho. Stejně tak Reiner, který chtěl film režírovat s Tomem Cruisem jako Dufresne. Ale Darabont byl neoblomný. Zatímco jako režisér neměl na svém kontě žádné významné celovečerní filmy, měl pocit, že tento materiál znal. Cruise však upřednostňoval Reinera, se kterým spolupracoval v roce 1992Několik dobrých mužů. Když Darabont trval na tom, aby zůstal na režisérském křesle, Cruise šel.

Darabont místo toho najal Tima Robbinse, aby hrál Dufresna. Ačkoli byl Red v novele popsán jako bílý Ir, Morgan Freeman byla preferovanou volbou režiséra pro roli mentora. Natáčení probíhalo v létě 1993 ve Ohio State Reformatory, které bylo otevřeno v letech 1896 až 1990 a bylo ukončeno kvůli obvinění z nelidského zacházení s jeho vězni. Mnoho herců považovalo prostředí za despotické, ačkoli Robbins chtěl jít ještě o krok dále a strávit týden v samovazbě, aby získal charakter. (Produkce jeho žádost odmítla.)

Na základě vynikajícího scénáře - Robbins jej označil za nejlepší, jaký kdy četl - a vzhledem k působivým záznamům je pravděpodobné, že jak Castle Rock, tak Warner Bros., který měl tento film distribuovat, optimisticky hodnotili své šance na úspěch. Je však třeba vzít v úvahu i další faktory. Za prvé, vězeňské filmy měly pro diváky tradičně omezenou přitažlivost. Kingovy adaptace také často sestoupily do schlocku, přičemž mnoho z nich získalo smíšené komerční recepce. Zatímco Reinerova adaptace z roku 1990Bídabyl hitem roku 1993Temná polovinaaPotřebné věcinebyly.

Freeman měl také výhrady: Konkrétně se mu nelíbil název filmu. I když to bylo zkráceno od novely,Vykoupení z věznice Shawshanknebyl strašně popisný název a pro některé bylo těžké si ho zapamatovat. To byloVykoupení Scrimshaw?Vykoupení Shimshank? Ve svém přezkumu z roku 1994Hollywood Reporternazval název „záhadný“ a popsal film jako obtížně uváditelný na trh.

Skutečným problémem filmu však nebyl nutně jeho název nebo rodokmen. Byl to John Travolta.

KdyžVykoupení z věznice Shawshankotevřeno dokořán 14. října 1994, soutěžilo se za pozornost publika sPulp Fiction„Druhé úsilí Quentina Tarantina, které na začátku roku zaútočilo na filmový festival v Cannes. Média pojedla příběh comebacku hvězdné Travolty, která vedla hvězdné obsazení v odvážné kriminální antologii. Otevírá se naprotiPulp FictionodsunutaVykoupení z věznice Shawshank- již zatížený jeho zdánlivě mrzutou premisou - až do spodní části grafů pokladny.

(L-R) Morgan Freeman, režisér Frank Darabont a Tim Robbins se zúčastní 20. výročí promítání filmuVykoupení z věznice Shawshankv Beverly Hills v roce 2014. Valerie Macon, Getty Images

'Pro příležitostného pozorovatele to vypadalo jako lžíce léku,' řekl DarabontLos Angeles Timesv roce 2014. „Jeden z těch filmů, které tak nějak vypadají, jako by to byla těžká práce.“

Po zbytek roku 1994 se to zdáloVykoupení z věznice Shawshankzůstane filmem, který divákům jednoduše neodezní. Pak dostal film pauzu: V roce 1995 byl nominován na sedm Oscarů, včetně Nejlepší film, Nejlepší adaptovaný scénář a Nejlepší herec pro Freemana. I když to nevyhrálo, během vysílání z 27. března 1995 získalo mnoho zmínek.

'O filmu nikdo neslyšel a ten rok ve vysílání Oscarů zmiňovali tento film sedmkrát,' řekl DarabontLos Angeles Times.

Byl to začátek. Warner Bros. se na základě nominací rozhodl znovu uvést film do kin, kde získal další výnosy ve výši 12 milionů dolarů. Studio také na jaře 1995 vydalo 320 000 kopií filmu na VHS, což je krok, který mnozí zasvěcenci Hollywoodu považují za poměrně ambiciózní, vzhledem k tomu, jak špatněVykoupení z věznice Shawshankvystupoval v divadlech. Ale riziko se vyplatilo.Vykoupení z věznice Shawshankse stal úspěchem na trhu s půjčováním, kde často překonal zdánlivě nezastavitelnýForrest Gump. Diváci byli zjevně ochotnější riskovat doma vtipně znějící vězeňský snímek.

je paranormální aktivita založená na skutečném příběhu

Skutečný průlom filmu však nastal v roce 1997, kdy síť TNT Teda Turnera zprostředkovala kabelová práva k filmu. Studiové filmy se často prodávají do vysílacích a kabelových prodejen za velké částky, ale Turnerova dohoda zaVykoupení z věznice Shawshankbylo poněkud neobvyklé. Mediální loutka koupila Castle Rock v roce 1993, což znamená, že film skutečně prodával sám sobě - ​​a za velmi slušnou cenu. Free to hrát tak často, jak se jim líbilo, TNT dělal film pravidelnou součástí jejich plánu.

Jakmile diváci konečně dostali šanci film vidět, rychle pochopili, jak mohli získat špatný dojem, když byl uveden na trh pro uvedení do kin. ZatímcoVykoupení z věznice Shawshankskutečně umožňuje Andymu Dufresnovi, aby se po většinu své doby utápěl v bídě - dokonce i jeho spása spočívá v procházení kanalizací naplněnou výkaly, o které Robbins později řekl, že je naplněna skutečným kravským hnojem - Dufresnova konečná destinace to vyplatila. Zdálo se, že zprávy naděje a vytrvalosti filmu rezonovaly.

U příležitosti 25. výročí filmu se Warner Bros. a Turner Classic Movies spojily a znovu uvedly Vykoupení z věznice Shawshankteatrálně prostřednictvím akcí Fathom Events na vybraných místech ve dnech 22., 24. a 25. září. V srpnu 2019 se 30 000 lidí vydalo na cestu do Ohio State Reformatory v Mansfieldu ve státě Ohio, kde byla věznice oblečena, aby znovu vytvořila místa viděná ve filmu. (Ano, hudbu si můžete poslechnout v kanceláři dozorce.) U filmu, který kdysi během zahajovacího víkendu vydělal méně než 1 milion dolarů, nyní přináší průměrně 15 milionů dolarů do místní ekonomiky Mansfield každý rok pouze prostřednictvím cestovního ruchu. To není špatné pro film, který Darabont vybral jen za pár tisíc dolarů.

Warner Bros. přes Fathom Events a Turner Classic Movies

Technicky byla tato částka ve skutečnosti nulová. Darabont řekl, že King šek nikdy neproplatil, místo toho mu ho po dokončení filmu poslal zpět v rámečku. 'Jen pro případ, že potřebujete peníze na kauci,' napsal King. 'Láska, Steve.'