Článek

Jak lingvisté vyslovují GIF?

top-leaderboard-limit '>

Oscar Tay:

Ach, drahoušku, bude to ta nejkontroverznější věc, jakou jsem kdy napsal. Přál bych si, abychom mohli přijmout naše rozdíly v tomopotatinu a porozumět jiným způsobům, jak dělat věci, a naučit se žít v harmonii, ale bohužel se to vyslovuje s jemným „g“, bezduchými misacronymery.

Nejprve si to poslechneme z druhé strany - to znamená, že lidé, kteří mají rádi Svena Williamse ve své odpovědi na tuto otázku, věří, že by to mělo začít tvrdým „g“zavádějící. Nejběžnějším argumentem ve prospěch hard-g-GIF je toGIFje zkratka pro „graphics interchange format“, a proto by se měla vyslovovat tvrdým „g“grafika.

jaké jsou další tři země, které slaví díkůvzdání

Problém je v tom, že takto zkratky nefungují: Vyslovují se podle typických pravidel slovní výslovnosti, kterými jsem se zde nedávno zabýval. Nejznámějším protikladem je JPEG, zkratka pro „Joint Photographic Experts Group“; logikou argumentu hard-g-graphics byste měli vyslovit „JPEG“ jakosojka-phnapřmísto hlavního prouduJay-pegkvůli „ph“ na začátku rokufotografický.

Howtoreallypronouncegif.com, ve prospěch hard-Gif, dodává, že většina jednoslabičných anglických slov napsaných s „g“ jej používá k vytvoření tvrdého g zvuku:

Gab. Gad. Gag. Gal. Gam. Mezera. Plyn. Gay. Dostat. Koncert. Žábry. Gimp. Gird. Dívka. Git!
Dát. Jít. Fotbalová branka. Gob. Bůh. Pryč. Gore. Rozumím Průvodce. Cech. Vina. Racek.
Doušek. Guma. Pistole. Závan. Střevo. Chlap. Slovo „dárek“ je nejbližší slovo
GIF a má tvrdý G. Chcete-li vyslovit GIF, stačí říctdarbez 't.'

Web pak nepřesvědčivě ignorujegin,klenot,tělocvična,geo, alidé, říká toginpochází z holandštiny, což ji z nějakého důvodu znemožňujeklenotpochází z latinyklenot, což ji také záhadně činí zanedbatelnou, a že poslední tři se nepočítají, protože jsou zkratkou pro delší slova.



byla Jackie opravdu těhotná na Roseanne

Tyto argumenty neobstojí pro ty, kteří vědí, že je správně vyslovováno měkkým „g“legitimní. Soft-Gpokud je tábor dobře známý tím, že má na naší straně původního tvůrce GOF, Steva Wilhiteho. Ve svém projevu o přijetí na Webby Awards 2013 nabídl těchto pět slov moudrosti:

Nechám to stát si za sebou. Nepřesvědčený?

V častých dotazech společnosti CompuServe jasně uvádějí, že „GIF (Graphics Interchange Format), vyslovovaný jako„ JIF “, byl navržen společností CompuServe a oficiální specifikací vydanou v červnu 1987.“

Kromě této ohromující památky pravdy na obrazovce před vámi existuje spousta pádných argumentů pro měkčí výslovnost. Howtoreallypronouncegif.com tvrdí, že soft-Gpokud je neintuitivní, a každý říká tvrdě -Gpokud při prvním seznámení se zkratkou, tak „jif“ je špatně.

Ne tak, říkáme; existuje spousta okamžitě obtížných slov, která se musíme naučit správně říkat, jak stárneme:jachta,chthonic,plukovník,ztělesnění,synkopa,Worcestershire, a tak dále. Není na to dobrý důvodgifnemůže být jedním z nich - ai tam je to vždy stejně srozumitelné jakogin, který intrikující Howtoreallypronouncegif.com odhodí bez důvodu stranou.

Máme každý normativní důvod věřit, že soft-dátf — thejif, maják pravdy ve válkách na internetu - je ta pravá výslovnost. Tím uzavírám svůj případ; udělejte si s tím, co chcete.

jak vyjednávat s prodejci aut

Nyní,objektivně, ani jeden není zvlášť správný. Tvrdé i měkkéGpokud se běžně používají. Lingvisté mají, jak zde Daniel Ross podrobněji popisuje, popisovat, jak se jazyk používá, ne jakby mělbýt použit, takže stávající otázka vám nepomůže o nic víc než diskuse na téma Jak vyslovujete „GIF“ ?.

Tato odpověď je do značné míry jazykem, jak jste možná uhodli. Používám soft-Gkdyby, ale s druhou výslovností není žádný skutečný problém. Existují argumenty pro a proti každému a některé jsem uvedl výše, ale nakonec jde o to, co chcete vy a vaši přátelé říct. PodleThe New York Times:

„Kultury obvykle spojují„ standardní “výslovnost jako značku stavu. Špatné vyslovení slova - dokonce i technického výrazu - může způsobit pocity hanby a nedostatečnosti. Pokud lidé věří, že jejich výslovnost má logický základ, není vhodné se jej vzdát. “

Stále se však držím svých argumentů ve prospěch soft-Gli. K zodpovězení vaší otázky jsou oba objektivně skvělé způsoby, jak to říctGIF, ale pokud to vyslovíte tvrdým „g“, myslím, že se opravdu velmi mýlíte.

Tento příspěvek se původně objevil na Quoře. Kliknutím sem zobrazíte.