Článek

Jak všech 50 států získalo svá jména

top-leaderboard-limit '>

Alabama


iStock

Předtím, než Evropané přistáli na amerických březích, byly horní úseky řeky Alabama v dnešní Alabamě domovskými zeměmi domorodého amerického kmene zvaného - buben, prosím - Alabama (Albaamahav jejich kmenovém jazyce). Řeka i stát odvozují svá jména od kmene, to je dost jasné, ale význam jména byl jiná věc. Přes velké množství zaznamenaných setkání s kmenem - Hernando de Soto s nimi jako první navázal kontakt, následovaný dalšími španělskými, francouzskými a britskými průzkumníky a osadníky (kteří o kmeni hovořili různě jako Albama, Alebamon, Alibama, Alibamou, Alibamon, Alabamu, Allibamou, Alibamo a Alibamu) - neexistují žádné vysvětlení významu jména v účtech raných průzkumníků, takže pokud se Evropané zeptali, nezdá se, že by dostali odpověď. Un-bylined článek v červenci 27, 1842 vydáníJacksonville republikánnavrhl myšlenku, že toto slovo znamená „tady odpočíváme“. Alexander Beaufort Meek, který sloužil jako generální prokurátor v Alabamě, náměstek ministra financí USA a prezident prvního amerického šachového kongresu, tuto teorii ve svých spisech popularizoval po celé příští desetiletí.

Samozřejmě tkví v tom, že odborníci v alabamském jazyce nikdy nebyli schopni najít žádné důkazy na podporu tohoto překladu. Zjistili, že jsou to dvě slova v jazyce Choctaw (jazyky obou kmenů jsou v jazykové rodině Muskogeanů),svítání(„Rostliny“ nebo „plevele“) amilovat(„Řezat“ nebo „shromažďovat“), které společně vytvářejíAlbaamonebo „sběrače rostlin“. Víme také, že Alabama odkazovala na člena svého kmene jako naAlbaamo, vyčistil půdu a praktikoval zemědělství převážně bez nástrojů a ručně a měl kontakt se sousedními Choctaws. Dnes převládá teorie, že frázi používali Choctawové k popisu svých sousedů a Alabama ji nakonec přijala jako svou vlastní.

Aljaška


iStock

Stejně jako Alabama (a jak uvidíme, spousta dalších státních jmen), název Aljaška pochází z jazyka domorodých obyvatel této oblasti. Aleuti (jméno, které jim dali ruskí obchodníci s kožešinami v polovině 18. stoletíthstoletí; kdysi si říkali Unangan), rodáci z Aleutských ostrovů, označovaní na Aljašském poloostrově a na pevnině jakoalaxsxaq(ach-zámek-shock), doslovně, „objekt, ke kterému směřuje působení moře.“



Arizona

iStock

V hádce o původ názvu Arizony jsou dvě strany. Jedna strana říká, že název pochází z baskičtiny dobré duby(„Dobrý dub“) a byl aplikován na území, protože duby připomínaly baskickým osadníkům v oblasti jejich vlasti. Druhá strana říká, že název pochází ze španělštinyArizonac, který byl odvozen od slova O'odham (jazyk domorodých lidí Pima)ali? ona-g(„Mít malý pramen“), což by mohlo odkazovat na skutečné prameny nebo na místo poblíž bohatých žil stříbra objevených v roce 1736. K čemu to stojí, oficiální arizonský státní historik Marshall Trimble toto vysvětlení podpořil, ale zatím upřednostňuje to první.

Arkansas

iStock

První Evropané, kteří dorazili do oblasti dnešního Arkansasu, byli francouzští průzkumníci v doprovodu indiánských průvodců z Illinois. Illinois odkazoval na Ugakhpa lidi pocházející z regionu jakoAkansa(„Vítr lidé“ nebo „lidé jižního větru“), kterou Francouzi přijali a vyslovili sr. Přidalisaž do konce pro pluralizaci, a z nějakého důvodu se zaseklo, když bylo slovo přijato jako název státu. Výslovnost Arkansasu byla předmětem debaty (S-ken-saw vs. Ar-kan-zes), dokud nebylo oficiálně rozhodnuto zákonem státního zákonodárce v roce 1881.

Kalifornie

iStock

Kalifornieexistovaly v evropské literatuře dříve, než se Evropané usadili v západních USA. Nebyl to stát plný vinic a filmových hvězd, ale ostrov v Západní Indii plný zlata a žen. Fiktivní ráj, o kterém se poprvé zmínil na počátku 15. století španělský autor Garci Ordóñez de Montalvo ve svém románuSergas de Esplandián, je ovládána královnou Kalifornií a „obývána černými ženami, aniž by mezi nimi byl jediný muž [žijící] způsobem Amazonek“. O ostrově se říká, že je „jedním z nejdivočejších na světě kvůli odvážným a skalnatým skalám ... všude oplývá zlatem a drahými kameny“ a je domovem griffinů a dalších mýtických zvířat.

I když existuje určitá shoda v tom, že oblast byla pojmenována pro fiktivní ostrov, vědci také navrhli, že název pochází z katalánských slovhorký(„Horké“) atrouba(„Trouba“) nebo z fráze původních obyvatel Ameriky,krát forno('vysoký kopec').

Colorado

iStock

Coloradoje španělské adjektivum, které znamená „červená“. První španělští průzkumníci v oblasti Rocky Mountain pojmenovali řeku, kterou našliŘeka Coloradoza načervenalé bahno, které voda nesla dolů z hor. Když se Colorado stalo územím v roce 1861, španělské slovo bylo používáno jako název, protože se běžně myslelo, žeŘeka Coloradopochází z území. To však nebyl tento případ. Před rokem 1921 řeka Colorado začala tam, kde se Zelená řeka v Utahu a Velká řeka v Coloradu sbíhaly mimo Moab v Utahu a geologický průzkum Spojených států identifikoval Zelenou řeku ve Wyomingu jako skutečnou horní tok Colorada. TheŘeka Coloradove skutečnosti neprotékal Coloradem až do roku 1921, kdy sněmovní společná rezoluce 460 66. kongresu Spojených států změnila název Grand River.

Connecticut

iStock

Stát je pojmenován po řece Connecticut, která byla pojmenovánaquinnitukqutMohegany, kteří žili ve východním údolí horní Temže. V jejich Algonquianově jazyce slovo znamená „místo dlouhé řeky“ nebo „vedle dlouhé přílivové řeky“.

co je v hotdogu

Delaware

iStock

Delaware je pojmenován pro Delaware River a Delaware Bay. Tito, podle pořadí, byl jmenován pro sira Thomase West, 3rdBaron De La Warr, první koloniální guvernér Virginie, který cestoval po řece v roce 1610. Název je pravděpodobně nakonec odvozen od staré francouzštinywerre(„Války“ nebo válečník).

Florida

iStock

Šest dní po Velikonocích v roce 1513 přistál poblíž dnešního města Saint Augustine španělský dobyvatel Juan Ponce de León. Na počest svátku a rostlinného života oblasti pojmenoval zemiFloridapro španělskou frázi pro velikonoční období,velikonoční florida(„Slavnost květin“). Jméno je nejstarší dochovaný evropský místní název v USA

Gruzie

iStock

Na začátku 18.thstoletí britský parlament pověřil vyšetřováním podmínek dlužnických věznic v zemi výbor, který se mu nelíbil. Skupina filantropů, která se zajímala o situaci dlužníků, navrhla vytvoření kolonie v Severní Americe, kde by se „hodní chudí“ mohli postavit na nohy a být zase produktivními občany. Jejich plán nakonec nevyprchal, protože kolonii nevyrovnali dlužníci, ale správci kolonie chtěli ještě poděkovat králi Jiřímu II. Za poskytnutí jejich listiny, a tak místo pojmenovali po něm.

(Bonus:Národ Gruzie je údajně nazýván proto, že jeho obyvatelé ctí svatého Jiří a mají na své vlajce svůj kříž, ačkoli Gruzínci o sobě mluví jakoKartvelebia jejich země jakoSakartvelo.)

Havaj

iStock

Nikdo si není jistý, takže si vyberte. Jméno může pocházet z Proto-PolynesianSawaikinebo „vlast“ (podle některých zpráv raných průzkumníků toto místo volají domorodci)Havaj, sloučenina zvzduch„domovina“ ayl„Malý, aktivní“) nebo z Havaje Loa, Polynésan, který podle tradice objevil ostrovy.

Idaho

iStock

Původ jména Idaho, stejně jako několik dalších jmen, o kterých jsme již mluvili, je záhadou. Když to bylo navrženo jako název nového území USA, bylo to vysvětleno jako odvození indiánského výrazu Shoshoneee-da-how, ?? což znamená „klenot hor“ ?? nebo „slunce vychází z hor“. Je možné, že slovo a jeho indický původ vytvořil muž, který navrhl jméno, George M. Willing, excentrický průmyslník a těžební lobbista (ne všichni historici a lingvisté se na tom shodují a nejběžnější alternativa vysvětlení je, že název pochází ze slova Apacheidaahe(„nepřítel“), které indiáni Kiowové aplikovali na komanče, se kterými přišli do styku při migraci do jižního Colorada). Když Kongres v roce 1860 uvažoval o založení těžebního území ve Skalistých horách, prosazovali Willing a B. D. Williams, delegát z regionu, „Idaho“ ?? Žádost o jméno se objevila v Senátu v lednu 1861 a senátor Joseph Lane z Oregonu namítal proti „Idaho“ ?? řka: „Nevěřím, že je to indické slovo. Je to korupce. Žádný indiánský kmen v tomto národě podle mého názoru toto slovo nemá ... Je to určitě korupce, padělek, a nemělo by být přijato. “?? Lane byl ostře ignorován, pravděpodobně proto, že měl tu smůlu, že byl ve volbách z předchozího roku kandidátem na viceprezidenta pro jižní křídlo Demokratické strany podporující otroctví.

Poté, co Senát schválil jméno, Williams se z nějakého důvodu zvědavě vydal a podíval se na Laneovo tvrzení. Z několika zdrojů se doslechl, že Willing nebo někdo z jeho skupiny teritoriálních příznivců vymyslel jméno „Idaho“ ?? a to slovo ve skutečnosti nic neznamenalo. Williams se vrátil do Senátu a požádal o změnu názvu. Senát souhlasil a použil jméno, které bylo na stole předtím, než se objevili Willing a Williams: „Colorado“.

O rok později se Kongres vydal založitdalšítěžební území v severozápadní části kontinentu. „Idaho“ ?? byl opět uchazečem o jméno. Bez Williamsu, který by mohl volat shenanigany, a se senátory, kteří si měli pamatovat poslední incident pojmenování, jen trochu zaujatý občanskou válkou, „Idaho“ ?? zůstal bez povšimnutí a stal se názvem území a státu.

Illinois

iStock

„Illinois“ ?? je moderní hláskování jména raných francouzských průzkumníků pro lidi, které našli žijící v této oblasti, což ve svých záznamech hláskovali v nekonečných variacích. První setkání Evropanů s Illinois bylo v roce 1674. Otec Jacques Marquette, jezuitský misionář a průzkumník, následoval cestu do vesnice a zeptal se tamních lidí, kdo jsou. Podle Marquetteových spisů: „Odpověděli, že byli Ilinoisové ... když člověk mluví slovem ... je to, jako by někdo řekl v jejich jazyce„ muži “.“ ?? Průzkumníci si mysleli, že kmenové jméno znamená dospělého muže v nejlepších letech, odděleného od mužů jiných kmenů a nadřazeného mu.

Indiana

iStock

Název státu znamená „indická země“ ?? nebo „Země indiánů“ ?? pojmenovaný tak pro indiánské kmeny, které tam žily, když dorazili bílí osadníci. Ačkoli jeho význam může být dostatečně jednoduchý, způsob, jakým získal jméno, je trochu zajímavější. Na konci francouzské a indické války byli Francouzi vytlačeni z údolí Ohio, takže se k nim přistěhovala obchodní společnost ve Filadelfii, aby monopolizovala obchod s indiány v této oblasti. V té době již kmeny Irokézů vytvořily konfederaci a podmanily si území mimo své domovské země, podrobily si další kmeny a zacházely s nimi jako s přítoky. Na podzim roku 1763 podnikli členové Shawnee a dalších kmenů, kteří byli přítokem Irokézské konfederace, nájezdy na obchodníky z filadelfské společnosti a ukradli jim zboží. Společnost si stěžovala šéfům Irokézské konfederace a požadovala restituci. Šéfové přijali odpovědnost za chování svých přítoků, ale neměli peníze na splacení dluhu. Místo toho, když o pět let později uzavřeli s Angličany hraniční smlouvu, dali šéfové filadelfské společnosti plochu o rozloze 5 000 čtverečních mil, která ji přijala jako platbu.

Noví vlastníci země při hledání jména zaznamenali trend ve způsobu, jakým byly pojmenovány státy a země ve Starém i Novém světě. Bulharsko bylo zemí Bulharů, Pensylvánie lesem Pennu atd. Rozhodli se ctít lidi, jimž země původně patřila a od nichž byla získána, a pojmenovali ji Indiana, země indiánů. V roce, kdy kolonie vyhlásily nezávislost na Británii, byla země Indiana převedena na novou společnost, která ji chtěla prodat. Část země se však nacházela za hranicemi Virginie, která tvrdila, že má jurisdikci nad osadníky země, a zakázala společnosti její prodej. V roce 1779 společnost požádala Kongres, aby záležitost urovnal. Pokusilo se to, ale stále fungovalo podle článků Konfederace, nemělo sílu donutit Virginii, aby cokoli udělala. Argument se nakonec dostal k Nejvyššímu soudu Spojených států, ale vládní úředníci Virginie, silně věřící v práva států, se odmítli zapojit do federálního soudu a ignorovali předvolání. Mezitím virginští politici pracovali na zajištění jedenáctého dodatku, který chránil suverénní imunitu států před žalováním u federálního soudu někým z jiného státu nebo země (a byl navržen v reakci na případ Nejvyššího soudu zabývající se odmítnutím Gruzie se dostavit vyslechnout žalobu proti sobě, ve které Nejvyšší soud rozhodl proti Gruzii).

Poté, co byla novela přijata a ratifikována, žaloba společnosti byla zamítnuta a ztratila nárok na zemi, kterou pohltila Virginie. Název by se vrátil v roce 1800, kdy Kongres vytesal stát Ohio z území severozápadu a dal název „Indiana“ ?? na zbývající územní půdu a o 16 let později nový stát.

Iowo

iStock

Název Iowa pochází od indiánského kmene, který tam kdysi žil, Ioway. Co toto slovo znamená, záleží na tom, koho se zeptáte.

Jeden průkopník v této oblasti napsal v roce 1868, že „někteří Indiáni hledající nový domov se utábořili na vysokém útesu řeky Iowy poblíž jeho úst ... a byli velmi spokojeni s umístěním a zemí kolem, v jejich rodném dialektu zvolal: „Iowa, Iowa, Iowa“ (krásná, krásná, krásná), odtud název Iowa k řece a těm indiánům. “ Zpráva z Valného shromáždění v Iowě z roku 1879 přeložila slovo trochu jinak a tvrdila, že znamená „nádhernou zemi“ ?? Členové národa Ioway, kteří dnes žijí v Kansasu, Nebrasce a Oklahomě, vám však řeknou, žeIowayje francouzské hláskováníAyuhwa, což znamená jméno „ospalí“ ?? daný kmenu v žertu Dakota Sioux. (Iowayové se označují jako Baxoje (bah-ko-jay) nebo 'šedé / popelavé hlavy' ?? jméno, které vychází z incidentu, kdy členové kmene tábořili v údolí řeky Iowa a poryv větru jim foukal písek a popel z ohně na hlavu.)

Kansas

iStock

Kansas byl pojmenován po řece Kansas, která byla pojmenována po kmeni Kansa, který žil podél jejích břehů.Mozol, Siouanské slovo, je považováno za dost staré. Jak starý? Plný a původní význam kmene ztratil, než se vůbec setkali se svým prvním bílým osadníkem. Dnes víme jen to, že toto slovo má nějaký odkaz na vítr, možná „lidé větru“ ?? nebo „lidé jižního větru“.

Kentucky

iStock

Neexistuje shoda v tom, odkud pochází jméno Kentucky. Mezi možnostmi jsou však různá indiánská slova, všechna ze skupiny Iroquoian language, což znamená „louka“ ?? 'prérie,'?? „v prérii,“ ?? „na poli,“ ?? „země zítřka“, „dno řeky“, ?? a „řeka krve“.

Louisiana

iStock

Louisiana pochází z FrancouzůLouisiananebo „Land of Louis.“ ?? Pojmenován byl podle Ludvíka XIV., Francouzského krále od roku 1643 do roku 1715. Vzrušující, ne?

Maine

iStock

Maine je další případ, kdy si nikdo není úplně jistý, jak jméno vzniklo. Ferdinando Gorges a John Mason, kteří obdrželi listinu o přistání v Maine, byli oba veteráni anglického královského námořnictva a jméno mohlo pocházet od námořníků, kteří rozlišovali „pevninu“ ?? z mnoha ostrovů u pobřeží státu. Maineův státní zákonodárce mezitím přijal v roce 2001 rezoluci, která zavedla francouzsko-americký den a tvrdila, že stát byl pojmenován po francouzské provincii Maine.

Maryland

iStock

Anglická kolonie Marylandu byla pojmenována po královně Henrietě Marii, manželce krále Karla I., která Marylandskou listinu udělila. Mariana bylo také navrženo jako jméno, ale zakladatel Marylandu, Sir Lord Baltimore, věřil v božské právo králů a toto jméno odmítl, protože mu připomínalo španělského jezuitu a historika Juana de Mariana, který učil, že vůle lidu byl vyšší než zákon tyranů.

Massachusetts

iStock

Commonwealth of Massachusetts a Massachusetts Bay Colony, které mu předcházely, byly pojmenovány po domorodých obyvatel této oblasti, Massachusett. Název kmene se překládá jako „poblíž velkého kopce“ a odkazuje na Blue Hills jihozápadně od Bostonu. Alternativní forma jména kmene, Moswetuset (‚kopec ve tvaru hrotu šípu '??), odkazuje na Moswetuset Hummock, šípový val v Quincy, MA.

Michigan

iStock

Stát se jmenuje od Michiganského jezera.Michiganje francouzský derivát slova Ojibwamisshikama(mish-ih-GAH-muh), což v překladu znamená „velké jezero“ ?? „velké jezero“ ?? nebo „velká voda“.

Minnesota

iStock

Minnesotaje odvozen od jména kmene Dakota pro řeku Minnesota,mnisota(mni'voda'?? +pod'zataženo, blátivé;' někdy přeloženo do poetičtější „nebesky zbarvené vody“ ??). Anglický jazyk ve skutečnosti nekopá slova začínající namn(najdete pouze jednu, mnemotechnickou),takže první osadníci v regionu nějaké přidaliia vytvořil aminizvuk, který napsali jako „můj“ ?? Město Minneapolis kombinujemnis Řekempolicienebo „město“.

Mississippi

iStock

Stát je pojmenován po řece Mississippi. Možná jste to slyšeliMississippiznamená „otec vod“ ?? a možná jste slyšeli, že od neméně zdroje než od romanopisce Jamese Fenimora Coopera nebo prezidenta Abrahama Lincolna (který napsal v dopise po občanské válce po vítězství Unie během občanské války, „otec vody znovu odchází do moře“ ??). Nerad čůrám na čestný průvod Abeho, ale slovo, francouzský původ OjibwyMessipi(střídavěmisi-sipinebomise-ziibi) ve skutečnosti znamená „velká řeka.“ ?? Možná to nebude znít tak dramaticky jako Lincolnův preferovaný překlad, ale ať už má význam jakýkoli, název se uchytil. Vzhledem k tomu, že francouzští průzkumníci vzali jméno s sebou do řeky do delty, bylo přijato místními indiánskými kmeny a nahradilo jejich vlastní jména a jména dřívějších španělských průzkumníků pro řeku.

Missouri

iStock

Stát a řeka Missouri jsou pojmenovány podle lidí z Missouri, jižního kmene Siouan, který žil podél řeky.Missouripochází z Illinoisského jazykového odkazu na kmen,ouemsourite, který byl přeložen jako „ti, kteří mají vykopané kánoe“, ?? „lidé z dřevěné kánoe“ ?? nebo „on z velké kánoe.“

Montana

iStock

Montanaje variace španělštinyHoranebo „hora“ ?? název používaný kvůli jeho četným pohořím (celkem 3 510 vrcholů hor). Kdo a kdy poprvé použil jméno, není známo.

Nebraska

iStock

Nebraskapochází z archaických indiánských slov OtoeBí Brásge(v současné Otoe by to byloBí Bráhge), což znamená „plochá voda“ ?? Slova se vztahují k řece Platte, která teče přes stát Cornhusker.

Nevada

iStock

Název státu je španělské slovo pro „sněžení“ ?? a odkazuje na pohoří Sierra Nevada („zasněžené hory“). Nevadanská výslovnost jména „neh-wah-dah '?? (dlouhé A zní jakonavotec) se liší od místní výslovnosti 'nuh-Běda!-duh '?? (krátké A zní jakonavaligátor) a říká se, že Nevadany donekonečna otravuje.

New Hampshire

iStock

John Mason pojmenoval oblast, kterou obdržel, formou anglického hrabství Hampshire, kde žil několik let jako dítě. Mason investoval značné prostředky do zúčtování pozemků a výstavby domů v New Hampshire, ale zemřel v Anglii, než se pustil do nového světa, aby viděl svůj majetek.

New Jersey

iStock

New Jersey byl jmenován pro Jersey, největší z Britských Normanských ostrovů, jeho zakladateli Sir John Berkeley a Sir George Carteret. Carteret se narodil v Jersey a několik let sloužil jako jeho guvernér nadporučíka.

Nové Mexiko

iStock

Nové Mexiko a země, které dříve byly součástí, Mexiko, oba dostávají své jméno od NahuatlMexiko. Význam slova je nejasný, ale existuje několik hypotéz. Může to odkazovatMextlineboM? Xihtli, alternativní název pro Huitzilopochtli, boha války a patrona Aztéků, a znamená „místo, kdeM? Xihtliživoty “. Navrhuje se také, že toto slovo je kombinacím? tztli('měsíc'),xictli(„Střed“) a přípona -Co(„Místo“) a znamená „místo ve středu měsíce“ (ve vztahu k jezeru Texcoco).

Ježíšek sestupuje komínem

New York

iStock

Stát i New York byly pojmenovány pro Jamese Stuarta, vévody z Yorku a budoucího anglického krále Jakuba II. Starý York, město v Anglii, existuje už od doby, než se Římané vydali na Britské ostrovy a ke slovuYorkpochází z latinského názvu Římanů pro město, psaný různě jakoyork,YorkaEburaci. Sledování jména dále zpět je obtížné, protože jazyk předrománských domorodých obyvatel nebyl nikdy zaznamenán. Říká se o nich, že mluvili keltským jazykem, ayorkmohou být odvozeny z BrythonicEborakon, což znamená „místo tisu“.

Severní Karolina

iStock

Anglický král Karel II., Který udělil listinu k založení kolonie v moderní Severní Karolíně, pojmenoval zemi na počest svého otce Karla I.Carolinapochází zCharlesi, latinská podoba Karla.

Severní Dakota

iStock

Severní i Jižní Dakota odvozují svá jména od Dakoty, kmene Siouanů, kteří v regionu žili. Žádná podrobná etymologieDakotaje široce přijímaný, ale nejběžnějším vysvětlením je, že to znamená „přítel“ nebo „spojenec“ v jazyce Siouxů.

Ohio

iStock

Společný překlad „krásná řeka“ má původ v účtu francouzského cestovatele z roku 1750 o návštěvě regionu. Řeku Ohio označil jako „une belle riviere“ a své místní indické jméno pojmenoval jakoOhio. Lidé brali jeho popis řeky jako překlad indického jména, ačkoli neexistují žádné důkazy o tom, že to byl jeho záměr, nebo že by šlo dokonce o správný překlad. Ve skutečnosti však pro slovo není definitivní významOhioje spíše slovo Wyandot, které znamená „velký / velký“ nebo „ten velký“, než „krásná řeka“. Mohlo by to být také odvozeno od Senecaohi: já '(„Velký potok“).

Oklahoma

iStock

Oklahomaje kombinací Choctawových slovukla(„Osoba“) aHumane('Červené'). Toto slovo používal Choctaw k popisu domorodých Američanů, „rudých osob“. Allen Wright, šéf národa Choctaw od roku 1866 do roku 1870, navrhl jméno v roce 1866 během jednání o dohodách s federální vládou o používání indického území. Když bylo indické území zúženo na současný Oklahoma, nové území získalo svůj název podle slova Choctaw.

Oregon

iStock

PůvodOregonmůže být nejžhavější ze státních jmen. Zde je několik konkurenčních vysvětlení (a možná jsem jich pár vynechal):

- Odvozeno od francouzštinyhurikán(„Hurikán“) a stát to pojmenoval proto, že francouzští průzkumníci nazývali řeku Columbiařeka hurikán(„Hurricane River“) kvůli silnému větru v rokli Columbia Gorge.

- Odvozený odoolighan, Chinook název pro eulachon (Thaleichthys pacificus), vůně nalezená podél pobřeží Tichého oceánu a ceněná jako zdroj potravy pro domorodé Američany v této oblasti.

- Odvozeno od španělštinyušatý(„Velké uši“), kterými se raní španělští průzkumníci údajně zmiňovali o místních domorodcích.

- Odvozený odOuragon, slovo použité majorem Robertem Rogersem v petici z roku 1765 žádající britskou vládu, aby financovala a poskytla pozemní pátrání po severozápadním průchodu. Pokud jde o to, kde se Rogers dostal ke slovu, mohlo to pocházet z chyby na mapě francouzské výroby z počátku 17. století, kdyOuisiconsink(„Wisconsin River“) je chybně napsáno „Ouaricon-sint“ a je zlomeno, takže „Ouaricon“ sedí na linii sám, nebo to mohlo být odvozeno z AlgonquianWaureganneboolighin, což oba znamená „dobré a krásné“ (a oba se v té době používaly ve vztahu k řece Ohio).

- Odvozeno od Shoshonových slovOgwa(řeka) aPeón(západ) a vyzvedl od Siouxů, kteří označili Kolumbii jako „řeku Západu“, americkým průzkumníkem Jonathanem Carverem.

Pensylvánie

iStock

Pojmenován na počest admirála Williama Penna. Země byla poskytnuta Pennovu synovi Williamovi Pennovi, aby splatil dluh koruny vůči vrchnímu Pennovi. Jméno tvoří Penn +sylva(„Lesy“) +nia(přípona podstatného jména) pro získání „Penn's Woodland“. Mladší Penn byl jménem v rozpacích a bál se, že by si lidé mysleli, že pojmenoval kolonii po sobě, ale král Karel zemi nepřejmenoval.

Rhode Island

iStock

Nejprve použit v dopise italského průzkumníka Giovanniho da Verrazzana, ve kterém srovnává ostrov poblíž ústí zálivu Narragansett (záliv na severní straně ostrova Rhode Island Sound) s ostrovem Rhodos ve Středomoří. Vláda státu upřednostňuje vysvětlení, že oblast pojmenoval nizozemský průzkumník Adrian BlockRoodt Eylandt(“Červený ostrov”) v odkazu na červenou hlínu, která lemovala pobřeží a název byl později po britské vládě poangličtěný.

Jižní Karolína

iStock

VidětSeverní Karolinavýše.

Jižní Dakota

iStock

Severní i Jižní Dakota odvozují svá jména od Dakoty, kmene Siouanů, kteří v regionu žili. Žádná podrobná etymologieDakotaje široce přijímaný, ale nejběžnějším vysvětlením je, že to znamená „přítel“ nebo „spojenec“ v jazyce Siouxů.

Tennessee

iStock

Při cestě do vnitrozemí z Jižní Karolíny v roce 1567 prošel španělský průzkumník Juan Pardo domorodou americkou vesnicí v současném Tennessee jménemTanasqui. Téměř o dvě století později narazili britští obchodníci na vesnici CherokeeTanasi(v dnešní Monroe County, Tennessee). Nikdo neví, zda Tanasi a Tanasqui byly ve skutečnosti stejná vesnice, i když je známo, že Tanasi se nacházel na řece Malý Tennessee a nedávný výzkum naznačuje, že Tanasqui byl blízko soutoku řeky Pigeon a francouzské Broad River (poblíž moderní- den Newport).Tennesseemohl pocházet z kteréhokoli z těchto názvů vesnic, ale význam obou slov se od té doby ztratil.

Texas

iStock

Texaspochází zteysha(někdy hláskovánostřešní tašky,tayshas,texasky,thecas,techan,TeysasneboNyní), slovo široce používané domorodci z oblasti východního Texasu před příchodem Španělů. Kmeny měly různá hláskování a interpretace slova, ale obvyklý význam byl „přátelé“ nebo „spojenci“. Některé kmeny, jako Hasinais a Caddo, to používaly jako pozdrav, „ahoj, příteli.“ To je způsob, jakým se španělští průzkumníci chopili a pozdravili přátelské kmeny po celém Texasu a Oklahomě. Průzkumníci také aplikovali toto slovo jako jméno pro lidi Caddo a oblast kolem jejich východo texaského osídlení.

Utah

iStock

Odvozeno od jména domorodého kmene známého jakoNuutsiuneboUtes(který sám může pocházet z Apacheyudah,yiutaneboyuttahih, což znamená „ti, kteří jsou výše“), s nimiž se Španělé poprvé setkali v současném Utahu koncem 15. století. V jazyce kmenevenznamená „Země slunce“. (Kmen se označoval jako „Nuciu“ nebo „Noochew“, což jednoduše znamená „Lid“.)

Vermont

iStock

Odvozeno z francouzských slovzelená(„Zelená“) aHora('hora'). Samuel Peters tvrdil, že zemi pokřtil tímto jménem v roce 1763, když stál na vrcholu hory, a řekl: „Nové jméno jeVert-Mont, na znamení, že její hory a kopce budou vždy zelené a nikdy nezemřou. ' Většina historiků by nesouhlasila, stejně jako Thomas Young, státník z Pensylvánie, který navrhl, aby ústava jeho státu byla použita jako základ pro Vermontovu, a obecně se mu připisuje, že navrhl jméno k udržení paměti Green Mountain Boys, organizace milice vytvořené tak, aby odolávala Pokus o převzetí oblasti New Yorkem.

Virginie

iStock

Pojmenována anglickou královnou Alžbětou I. (známou jako Virgin Queen), která udělila Walteru Raleighovi listinu o založení kolonie severně od španělské Floridy.

Washington

iStock

Pojmenován na počest prvního prezidenta Spojených států George Washingtona. Ve východních USA je stát označován jako stát Washington nebo stát Washington, aby se odlišil od District of Columbia, kterému obvykle říkají „Washington“, „D.C.“ nebo, pokud jsou velmi místní, „okres“. Washingtonané a další severozápadní Pacifik jednoduše nazývají stát „Washington“ a národní kapitál označují jako „Washington, D.C.“ nebo jen „D.C.“

západní Virginie

iStock

Západní Virginie, vytvořená z 39 okresů ve Virginii, jejíž obyvatelé hlasovali pro vytvoření nového státu, místo aby se připojili ke Konfederaci, byla pojmenována po stejné královně jako stát, ze kterého se rozdělil, ačkoli nový stát měl být původně nazývánKanawha.

Wisconsin

iStock

Odvozený odChybějící, název aplikovaný na řeku Wisconsin kmeny Algonquian mluvícími v této oblasti. Francouzský průzkumník Jacques Marquette zaznamenal jméno v roce 1673 a slovo bylo nakonec zkaženoOuisconsin, poangličtěný do své moderní podoby na počátku 19. století a jeho současný pravopis, který učinil územní zákonodárce oficiálním v roce 1845. Moderní lingvisté nebyli schopni najít žádné slovo v algonquiánském jazyce podobném tomu, který zaznamenala Marquette, a nyní věří, že kmeny si jméno vypůjčily z Miamiporadenství, nebo „leží červeně“, odkaz na načervenalý pískovec Wisconsin Dells.

Wyoming

iStock

Odvozeno z indického slova Delaware (Lenape)mecheweami-ing(„Na / na velkých pláních“), kterým kmen označoval svůj domovský region v Pensylvánii (který byl nakonec pojmenován údolí Wyoming [Wilkes-Barre reprezentovat!]). Další názvy uvažované pro nové území byly Cheyenne, Shoshoni, Arapaho, Sioux, Platte, Big Horn, Yellowstone a Sweetwater, aleWyomingbyla vybrána, protože ji osadníci území již běžně používali.