Článek

Beyond Wanderlust: 30 slov, která by měl každý cestovatel vědět

top-leaderboard-limit '>

Pro ty, kteří cestují, je toulání známé. Je to ten otravný hlas ve vaší hlavě, který říká: „Ano, ten let si musíte rezervovat,“ i když váš bankovní účet říká něco jiného. Bez ohledu na to, kolik pasů toto slovo může zdobit, nezačíná pokrývat spektrum emocí a zážitků, které lze odhalit při cestování. Zde je 30 cestopisných slov z celého světa, která vám při zkoumání letos v létě zůstanou v zadní kapse.

1. VAGARY

Z latinyputování, což znamená „bloudit“, toto slovo ze 16. století původně znamenalo putování. V dnešní době se „rozmary“ vztahují k nepředvídatelným nebo nevyzpytatelným situacím, ale to neznamená, že starého smyslu slova nelze čas od času vyvolat.

2. SELCOUTH

Staré anglické slovo, které odkazuje na něco, co je podivné a úžasné. Je to skvělý způsob, jak shrnout ty zdánlivě nepopsatelné okamžiky strávené v neznámé zemi.

3. DÁLNĚ

Kdo necítil silnou touhu být někde - kdekoli - jinde, než kde jste v současné době? To jetoulavostnebo „farsickness“ a toto německé slovo bylo popsáno jako bratranec tuláka, další německé přejaté slovo.

4. DISPATRIACE

iStock

Každý, kdo cestoval do zahraničí, tento pocit pozná. Francouzské slovo se vztahuje k pocitu dezorientace, který se často projeví, když vystoupíte ze své komfortní zóny, například když opustíte domovskou zemi.



5. DRIFT

Další dárek od Francouzů, toto slovo se doslovně překládá jako „drift“, ale díky některým francouzským filozofům z poloviny 20. století může také odkazovat na spontánní výlet, zcela bez plánů, při kterém vás nechá vést svým okolím.

6. PILGRIM

Napouťje cestovat z místa na místo, zejména pěšky. Jeho latinský kořen,Cizinec(ve smyslu „cizí“) je také místem, kde dostává své jméno sokol stěhovavý (doslova „sokol poutní“).

7. hlídka

Podobně jako peregrinate toto slovo v podstatě znamená cestovat pěšky nebo přes oblast pěšky. Takže místo toho, abyste říkali, že budete chodit po Londýně, můžete říci, že budeteperambulovatulice města - mnohem propracovanější.

8. ČÍSLO

iStock

Toto anglické slovo lze vhodně použít k popisu Grand Canyonu nebo polární záře. Něconuminousje úžasný a tajemný. Je těžké to pochopit z racionálního hlediska, které mu dává duchovní nebo nadpozemskou kvalitu.

9. PERIPATETICKÉ

Mladí a neklidní budou chtít toto slovo začlenit do své lexiky. Adjektivum označuje ty, kteří se neustále pohybují z místa na místo - jinými slovy, nomádskou existenci. Vyplývá to z řeckého slovaperipatein(„Chodit nahoru a dolů“), který byl původně spojován s Aristotelem a zastíněnými chodníky poblíž jeho školy (nebo, podle legendy, jeho zvykem chodit sem a tam během přednášek).

nejchladnější zimou, jakou jsem kdy strávil, bylo léto v san franciscu

10. ZNEČIŠTĚNÍ LESU

Jsi sám v lese. Je to klidné. Slunce filtruje mezi stromy a je lehký vánek. To jesamota lesa. (Doslova „lesní samota.“ A ano, Němci mají ta nejlepší cestovní slova.)

11. SHINRIN-YOKU

Podobně toto japonské slovo znamená „koupání v lese“ a je považováno za formu přírodní medicíny a látky uvolňující stres. Po celém světě nyní existují lesní kluby ke koupání, ale můžete si to při příštím kempování vyzkoušet sami. Zhluboka se nadechněte, zavřete oči a nasajte vůně a zvuky lesa. Jednoduchý.

12. SOLIVAGANT

Ve chvílích, kdy chcete jen utéct před svými povinnostmi, můžete zvážit možnost stát sesolivagant: sólový poutník.

13. YOKO MESHI

Tato japonská fráze se doslovně překládá jako „jídlo konzumované bokem“, což je trefný způsob, jak popsat trapnost mluvení v cizím jazyce, který jste zcela nezvládli, zejména při večeři.

14. RESFEBER

iStock

Právě jste si rezervovali let. Vaše srdce začíná závodit. Jste z cesty trochu nervózní, ale většinou se prostě nemůžete dočkat, až vyrazíte. Očekávání, úzkost a vzrušení, které získáte před velkým výletem, jsou shrnuty do jednoho slova -resfeber—A můžete za to poděkovat Švédům.

15. FLNEUR

Převzato z francouzštinyprocházet se, což znamená procházku nebo procházku, toto slovo popisuje někoho, kdo nemá žádné konkrétní plány nebo místo, kde musí být. Pouze se procházejí po městě v pohodovém tempu, berou památky a užívají si den, který se odehrává.

16. GADABOUT

To by mohlo být vykládáno jako tradiční anglický ekvivalentflaneur. Pravděpodobně vychází ze středoanglického slovesagadden, což znamená „bloudit bez konkrétního cíle nebo účelu,“ atulákje ten, kdo často cestuje z místa na místo pro naprostou zábavu. Jinými slovy: novodobý batůžkář.

17. HISTORIE

Někdy, bez ohledu na to, jak úžasná může být vaše dovolená, se chcete vrátit domů do postele a koček. Toto velšské slovo shrnuje hlubokou touhu po domově, která může bez varování udeřit. Jak řekla Gillian Thomas v rozhovoru pro BBC: „Domácí nemoc je příliš slabá. Máte pocitnostalgie, což je touha duše přijít domů, aby byla v bezpečí. “

rozdíl mezi komiksovým a grafickým románem

18. YŪGEN

iStock

Toto japonské slovo lze chápat jako „půvabnou eleganci“ nebo „jemné tajemství“, ale je to mnohem víc než jen to. Je to, když se krása vesmíru cítí nejhlubší a probouzí emocionální reakci, která přesahuje slova.

19. Strach z prahu

V překladu „prahová úzkost“ shrnuje toto německé slovo obavy, které jsou přítomné, než vstoupíte někam jinému - jako je divadlo nebo zastrašující kavárna - a rozšířením kamkoli do neznáma. Strach z překročení prahové hodnoty je normální, dokonce i mezi těmi nejnáročnějšími cestujícími - ale často vede k nejnezapomenutelnějším zážitkům.

20. POHYBOVAT se

Viděli jste někdy něco tak krásného, ​​že jste se rozplakali? To jehýbat sev akci. Italské slovo popisuje pocit, že vás něco, čeho jste svědkem nebo zažijete, dojímá, dotýká se vás nebo vás rozvíjí.

21. ÚTULNÝ

Toto dánské slovo odkazuje na vřelý pocit spokojenosti a útulnosti, stejně jako uznání tohoto pocitu. I když to výslovně nesouvisí s tímto pojmem, autor Kurt Vonnegut shrnul myšlenku tohoto konceptu docela pěkně, když řekl: „Žádám vás, abyste si prosím všimli, když jste šťastní, a zvolajte nebo reptejte nebo si někdy myslete: 'Není to hezké, nevím, co je.'

22. JEN MY

Zde je jeden pro ty, kteří se chystají na plážový výlet. Převzato z Kwangali, jazyka používaného v Namibii,jen jáje věc špiček po horkém písku.

23. SMULTRONSTÄLLE

iStock

Toto švédské slovo se překládá do něčeho v duchu „místa divokých jahod“, ale jeho metaforický význam je něco v duchu „šťastného místa“. Ať už se jedná o skrytý výhled na město nebo vaše oblíbené místo na dovolenou, které ještě nebylo „objeveno“,jahodové místoodkazuje na ta polotajná místa, kam se vracíte znovu a znovu, protože jsou pro vás zvláštní a osobní.

24. DUSTSCEAWUNG

Toto staroanglické slovo popisuje, co se může stát, když navštívíte místo jako Pompeje nebo město duchů. Když přemýšlíte o minulých civilizacích, uvědomíte si, že se všechno nakonec promění v prach. Veselá myšlenka.

25. ZVÝŠENÍ

V některých španělských dialektech slovováhánípopisuje někoho, kdo cestuje s neurčitým cílem, ale nemá žádnou skutečnou motivaci se tam dostat. Jinými slovy, cesta je důležitější než cíl. Jak to popsal John Steinbeck ve svém cestopisuCestuje s Charleym: „To vůbec neznamená očkování. Pokud jeváhání, někam jde, ale je mu úplně jedno, zda se tam dostane nebo ne, i když má směr. Můj přítel Jack Wagner v Mexiku často předpokládal tento stav bytí. Řekněme, že jsme chtěli chodit v ulicích města Mexico City, ale ne náhodně. Vybrali bychom si nějaký článek téměř jistý, že tam nebude existovat, a pak se ho pilně pokusíme najít. “

26. LEHITKALEV

Batůžkáři a cestovatelé v rozpočtu, toto je pro vás: Hebrejské slovolehitkalevv překladu znamená „pejsek“ a znamená vypořádat se s nepohodlným životem nebo cestováním.

27. KOMOREBI

iStock

Toto krásné japonské slovo je dobré, abyste si ho ušetřili za slunečného dne stráveného v lese.Komorebiv překladu znamená „sluneční světlo procházející listím“. Je to o něco krásnější?

28. RAMÉ

Toto balijské slovo odkazuje na něco, co je současně chaotické a radostné. Není to konkrétně cestovní slovo, ale zdá se, že odpovídá pocitům, které cestování často probouzí.

29. NAJDĚTE

V překladu „šťastného nálezu“ lze toto francouzské slovo použít v chladné kavárně, ulici lemované květinami nebo nepředvídatelném řemeslném obchodě, na který jste náhodou narazili. Ve skutečnosti jsou to okamžiky, díky nimž se cestování vyplatí.

30. ULLASSA

Pro případ, že byste potřebovali další důvod pro naplánování této cesty do Yosemite, je tu poslední slovo pro milovníky přírody. Sanskrtské slovoullassaodkazuje na pocity příjemnosti, které vycházejí z pozorování přírodní krásy v celé její kráse.