Kompenzace Za Znamení Zvěrokruhu
Nastavitelnost C Celebrity

Zjistěte Kompatibilitu Znamení Zodiac

Článek

6 široce opakovaných původů frází - odhaleno!

top-leaderboard-limit '>

Nedávno jsme zrušili několik mýtů o populárním e-mailu „Život v 1500u“. Tady jsou zbytek povídek, zmenšené, aby odpovídaly realitě.

1.Mrtvý vyzvánění

Getty Images

The Tall Tale: Anglie je stará a malá a začali jim docházet místa, aby pohřbívali lidi. Vykopali tedy rakve, odnesli kosti do „kostnice“ a znovu použili hrob. Při opětovném otevírání těchto rakví bylo zjištěno, že jedna z 25 rakví má uvnitř škrábance a uvědomili si, že pohřbívali lidi naživu. Mysleli si tedy, že uvázou na zápěstí mrtvoly provázek, povedou ho rakví a nahoru zemí a přivážou ho ke zvonu. Někdo by musel celou noc sedět na hřbitově („posun hřbitova“), aby poslouchal zvon; tak někdo mohl být „zachráněn zvonem“ nebo byl považován za „mrtvého vyzvánění“.

Fakta: Snopes.com shromažďuje mnoho zpráv o živém pohřbu, obávaných a skutečných, včetně pouze jedné instance škrábanců, které byly údajně objeveny ve víku rakve. Myšlenka signalizačního systému uvnitř rakve se objevila až koncem 19. letthstoletí, kdy hrabě Michel de Karnice-Karnicki, komorník cara, po vyslechnutí děsivé zprávy o dívce téměř pohřbené naživu, patentoval bezpečnostní rakev. I sebemenší pohyb hrudníku nebo paží těla uvnitř rakve by spustil složitý mechanismus, který by umožňoval vstup vzduchu do rakve, zazvonil na zvonek a mával vlajkou výše.

recepty připravené během velké deprese

Ale to vše nemá nic společného s původem výrazumrtvý vyzváněcí tón. Ringerje slang pro podobného koně, sportovce atd., který podvodně nahradil jiného v soutěži nebo na sportovní akci. Pochází z dřívějšího slangového slovesazvonitnebozvonit změny,což znamená podvodně nahradit jednu věc druhou a vzít si cennější předmět. (Zazvonit změnyvrací se k „zvonění“: pomocí týmu zvonů hraje melodie na kostelních zvonech.)vyzváněníbyla původně osoba, která organizovala podvodnou výměnu; později to znamenalo nahrazeného konkurenta.Mrtvíse používá ve smyslu „absolutní, přesný, úplný“ jako „mrtvý vpřed“ nebo „mrtvý pravý“. Takžemrtvý vyzváněcí tónje přesný dvojník.

dva.Zachráněn zvonem

Getty Images

Původzachráněn zvonemnení v maškrtách rakve nebo dokonce v horlivých modlitbách studentů, aby byli ušetřeni odpovědi na těžkou otázku řinčením zvonku na konci období. Význam učebny je rozšířením původního zdroje věty: box. Znamená to být zachráněn před počítáním zvonem na konci kola a nejprve je to zdokumentováno na počátku 20.thstoletí.

3.Hřbitov posun

Getty Images

Thehřbitov posun hjako nic s doslovnými hřbitovy, jen osamělý, neklidný pocit práce v temném tichu půlnočních hodin. Výraz se poprvé objeví na konci 19. rokuthstoletí. V roce 1895Nová večerní tribuna v Albanyprotože 15. května začíná příběh o těžbě uhlí, „Bylo dost skličující být na hřbitovní směně…“ 17. srpna 1906, Marshall, MichiganThe Marshall Expounder, v díle nazvaném „Duchové v hlubinných dolech,“ říká: „A ze všech pověr neexistují nic divnějšího než ty ze„ hřbitovní “směny… obvykle mezi 23:00 a 3 hodiny ráno “ Námořníci měli podobně „hřbitovní hodinky“, obvykle od půlnoci do 4 hodiny ráno. Podle Geršoma Bradforda v r.Glosář mořských podmínek(1927), hodinky byly tak zvané „kvůli množství katastrof, které v tuto chvíli nastaly“, ale jiný zdroj tento termín připisuje tichu na lodi.

Čtyři.Horní kůra

Getty Images

The Tall Tale: Chléb byl rozdělen podle stavu. Pracovníci dostali spálené dno bochníku, rodina střední a hosté horní nebo „horní kůru“.

Fakta: Izolovaný zdroj naznačuje takový zvyk. Jedna z prvních tištěných knih o správě domácnosti, John Russell’sBoke of Nurture,asi 1460, říká (přeloženo do moderní angličtiny): „Vezměte bochník… a položte [příkop] před svého pána; položil čtyři příkopy čtyřhran a další nahoře. Vezměte bochník lehkého chleba, ořízněte okraje a prořízněte vrchní kůru pro svého pána. “ Není jasné, zda byla horní kůra považována za nejchutnější kousek nebo za nejodolnější náhražku talíře, ale takové pokyny se nikde jinde neobjevily. V průběhu staletí frázehorní kůrase objevuje v odkazu na zemský povrch, chléb a koláče. Ale až v 19thstoletí, kdy jsme zjistili, že to znamenalo vyšší třídu, takže spojení s rozdělením bochníku je pochybné.

V 19thstoletí,horní kůrase jeví jako slangový výraz pro lidskou hlavu nebo klobouk. V roce 1826Sportovní časopishlásil: „Tom si úplně pohrával s horní kůrou svého protivníka.“ S největší pravděpodobností je to jen myšlenka, že horní kůra je vrchol, což z ní dělá metaforu pro aristokracii. Takto to uvedl Thomas Chandler Haliburton v roce 1838Hodinář; nebo výroky a jednání Samuela Slicka ze Slickville:'Nebyly to žádné vaše párty s odstředěným mlékem, ale velmi jemný svrchní krém skutečný džem. “

5.Příkop ústa

Wikimedia Commons // Veřejná doména

The Tall Tale: Většina lidí neměla cínové talíře, ale měla rýhovače, kousky dřeva se středem nabral jako mísu. Rýhovače se často vyráběly ze zastaralého chleba payan, který byl tak starý a tvrdý, že je mohli nějakou dobu používat. Příkopové stroje nikdy nebyly umyty a mnohokrát se do dřeva a starého chleba dostali červi a plíseň. Po jídle červivých plesnivých příkopů by člověk dostal „příkopová ústa“.

Fakta: Příkop, z anglo-normanského jazyka, souvisí s moderní francouzštinoukrájet, krájet nebo krájet. V angličtině se objevuje ve 13. století, což znamená buď nůž; plochý kus dřeva, na kterém bylo nakrájeno a podáváno maso; talíř ze dřeva, kovu nebo kameniny; nebo krajíc chleba použitý jako talíř nebo talíř.

Dřevěné řezbářské desky mohou být živnou půdou pro patogeny, ale nemají nic společného s původem větyzákopová ústa.Jedna z prvních zmínek o termínu se objeví v časopiseProgresivní medicínav roce 1917. Pokud vás toto datum přimělo myslet na první světovou válku a zákopovou válku, máte pravdu.Příkop ústaje ulcerózní zánět dásní způsobený nikoli červy nebo plísněmi, ale bakteriemi, které se pravděpodobně šíří mezi vojáky v zákopech, když sdílejí lahve s vodou.

6.Probudit

Getty Images

The Tall Tale: Olověné šálky se používaly k pití piva nebo whisky. Kombinace by někdy vyřadila člověka na pár dní. Někdo, kdo šel po silnici, by je vzal za mrtvé a připravil by je na pohřeb. Byli na pár dní vyloženi na kuchyňském stole a rodina se shromáždila, jedla, pila a počkala, jestli se probudí - proto je zvykem pořádat „probuzení“.

Fakta: Angličané mohli držet pivo v 16thstoletí. Bylo to považováno za zdravější než voda a bylo to součástí každodenního života, dokonce i na snídani. Silný alkohol (až na brandy, „ženský nápoj“) nebyl populární. Někteří lidé měli cínové šálky, které obsahovaly olovo, ale otrava olovem je obecně postupný kumulativní proces. Pokud byl někdo vyřazen z pití velkého množství piva z cínového šálku, neobviňujte to. V mnoha světových společnostech však praxe probuzení mrtvých vznikla alespoň částečně ze strachu před jejich předčasným pohřbením. Na Britských ostrovech mohla být křesťanská brázda, celonoční bohoslužba modliteb za mrtvé, ovlivněna keltským pohanským brázdě, kdy byla mrtvola umístěna pod stůl, na kterém byl pro pozorovatele připraven alkohol. V průběhu let se oba typy probuzení zvrhly ve scény opilého zhýralosti.

Zdroje: Přístup do archivu novin; Pohřben zaživa: Děsivá historie našeho nejprimálnějšího strachu;„Jídlo a pití v alžbětinské Anglii,“ Každodenní život v historii;Prohlížeč Ngramů Google Books;'Otrava olovem,' MedlinePlus;Oxfordský hudební slovník (6thvyd.);„English Ale and Beer: 16th Century,“ Daily Life through History;Oxfordský anglický slovník online; Of Nurture (in Early English Meals and Manners,Projekt Gutenberg);Snopes.com; 'Probuď se, “Encyclopaedia Britannica (1958);Kartáč se smrtí: Sociální historie otravy olovem.