Článek

26 beatnických slangových frází, které byste měli začít používat

top-leaderboard-limit '>

Spousta frází z první generace hipsterů, které sami popsali, přetrvalo do moderní konverzace: lidé stále dostávajíohnutý z tvaru, otravní lidéChybamy a svalnatí chlapi jsme stálepostavený, jen aby naskenoval b-slova. Zde je 26 slov a frází, které se dnes příliš nepoužívají, ale stojí za to vplížit se do konverzace.

1. Tvar v závěsu
Dobře oblečený člověk. 'Obvykle nosí jen džíny, ale v těch šatech si je jistá, že má tvar roušky.'

2. Jasná nemoc
Vědět příliš mnoho. 'Má jasnou nemoc.' Ujistěte se, že nás nevykradl. “

3. Drápy ostré
Být dobře informován o mnoha předmětech. 'ČteníRádio Triniudržuje vaše drápy ostré. “

4. Dixie se smažila
Opilý. „Je pátek a orel letí dnes večer. Pojďme se smažit Dixie. “

5. Všechno plus
Lepší než dobře vypadající. 'Nebyl jen postaven, byl všechno plus.'

6. Zaměřte svůj zvuk
Poslouchej pozorně. „Drž hubu a zaměř svůj zvuk. Toto je důležité.'



7. Kovboj z mlýnku
Pravidelný bar. (Gin mill je bar.) “Cliff Clavin byl_ztrátaiest gin mill kovboj všech dob. “

8. Závěsný papír
Platba padělanými šeky. 'Doufám, že kočka, která mi minulý týden ukradla kabelku, jde do vězení za věšení papíru.'

prvních deset největších letišť na světě

9. Rozhovor s mozky
Myslící. 'Vidím, že děláš rozhovor s mozky, takže tě nechám na pokoji.'

10. Džungle
Mít místo k životu nebo zvláštní životní uspořádání. 'Vím jen to, že je v džungli s tím chlápkem, kterého potkal minulý měsíc v mlýnku na gin.'

11. Znát své potraviny
Být vědomi nebo dělat věci dobře. (Podobně jako Douglas Adams „víte, kde máte ručník.“) „Nemůžete dát TED Talk o něčem, pokud opravdu neznáte své potraviny.“

12. Vede další
Automobil, konkrétně ten, který by byl nyní považován za klasický model. 'Jeho rodiče mu dali jeho staré olověné sáňky k jeho šestnáctým narozeninám.'

odkud pochází plyn wawa

13. Mason-Dixonova linie
Kdekoli mimo hranice, zejména pokud jde o osobní prostor. 'Držte ruce nad linií Mason-Dixon, díky.'

14. Nudle na to
Promyslete si to. 'Nemusíš se rozhodovat hned teď.' Nudle to a zavolej mi zpět. '

15. Z klasu
Ohraný. 'Dobře, některé z toho starého beatnického slangu jsou trochu pryč.'

16. Perlový potápěč
Osoba, která myje nádobí. 'Jsem jen perlový potápěč v mastné lžíci, ale je to práce.'

17. Lov křepelek
Sbírání kuřat. 'Půjdu na lov křepelek a ty jsi můj wingman.'

18. Červená cibule
Otvor ve zdi; opravdu mizerný bar. 'Myslel jsem, že jdeme někam pěkně, ale on mě vzal na červenou cibuli na rohu.'

19. Určeno pro Crashville
Mimo kontrolu. 'Ta dívka je na vysoké škole pět minut a už je připravena na Crashville.'

proč říkáme podzimní podzim

20. Vyhodili děti z balkonu
Velký úspěch; zaměnitelné s „šel bouří“. 'Bál jsem se, že strana bude sát, ale vyhodila děti z balkonu.'

21. Budoucnost
Bývalý, člověk, kterého jste doposud používali. 'Narazil jsem na své bývalé v Krogerově a vypadal jsem hrozně.'

22. Křečová alej
Dráha ve striptýzovém klubu. 'Zůstaň ve škole, jinak budeš kráčet v uličce, děvčata.'

23. Způsoby jako žací stroj
Zemědělská metafora pro působivou sexuální techniku ​​z písně „She's a Hum Dinger“ od Buddyho Jonese. 'Je dlouhá, je vysoká / Je to hezká královna / Má způsoby jako žací stroj.' (Dejte nám vědět, pokud někdo z vás někdy v konverzaci úspěšně vystřelil.)

24. Rentgenové oči
Rozumět něčemu, vidět zmatkem. „Ten chlap je tak chytrý. Má rentgenové oči. “

25. Yard
Tisíc dolarů. „Ano, je to hezké, ale nájemné je půl metru týdně. Vydejme se někam jinam. “

26. Zonk na hlavě
Špatná věc. 'Celou noc zaútočilo a my jsme ztratili moc, ale skutečná zóna na hlavě byla, když krupobití rozbilo okno v ložnici.'

Ty byly shromážděny odStraight from the Fridge, Dad: A Dictionary of Hipster SlangMax Décharné a Historický slovník amerického slangu.První je výjimečný svou úplností a stojí za nákup, pokud máte rádi slovníky, a druhý je zdarma online a snadno prohledávatelný. Vyzkoušejte je oba!

Více od mental_floss ...

38 nádherných cizích slov bez anglického ekvivalentu
*
13 málo známých interpunkčních znamének, které bychom měli používat
*
Překvapivě špinavá etymologie 9 každodenních slov
*
26 věcí, které byste možná nevěděli, bylo pojmenováno po místech