Článek

21 nezapomenutelných citátů Virginie Woolfové

top-leaderboard-limit '>

Virginia Woolf se narodila 25. ledna 1882 a byla skutečnou spisovatelkou. Rozebrala každé téma, od idiotství války až po radosti ze sexu. Vybrali jsme 21 linií, které se řadí mezi její nejlepší časy - což není snadný výkon.

1. V zaznamenané historii

'Ve skutečnosti se nic nestalo, dokud to nebylo popsáno.'

- Řekl známému Nigelovi Nicholsonovi, který se později stal úspěšným vydavatelem, memoárem a politikem

2. O psaní o přírodě

'Zelená v přírodě je jedna věc, zelená v literatuře druhá.' Zdá se, že příroda a písmena mají přirozenou antipatii; spojte je a roztrhají se na kusy. “

- Z jejího románu z roku 1928, Orlando: Životopis

3. K překladu komedie

'Humor je první z darů, které zahynuly v cizím jazyce.'

—Z kolekce esejů Společný čtenář, první řada (1925)



4. Na čas

'Čas, bohužel, i když nechává zvířata a zeleninu kvést a blednout s úžasnou přesností, nemá na mysl člověka tak jednoduchý účinek.' Mysl člověka navíc pracuje se stejnou podivností na těle času. Hodina, jakmile se uloží do podivného prvku lidského ducha, může být prodloužena na padesát nebo stokrát jeho hodinovou délku; na druhou stranu může být hodina na hodině mysli přesně znázorněna o jednu sekundu. “

-ZOrlando: Životopis

5. O tom, že jsem čestný spisovatel

'Pokud neřekneš pravdu sám o sobě, nemůžeš to říct o ostatních lidech.'

-Od okamžiku a další eseje (1947)

6. O sexismu

'Dokud myslí na muže, nikdo nenamítá proti tomu, aby žena přemýšlela.'

-ZOrlando: Životopis

7. O psaní beletrie

'Fikce je jako pavučina, připevněná možná tak lehce, ale stále připoutaná k životu ve všech čtyřech rozích.'

kdy byl natočen první barevný film

—Z její eseje z roku 1929 „A Room of One’s Own“

8. Při zpochybňování současného stavu

'Nikdy nepřestávejme přemýšlet - co je to za' civilizaci ', ve které se nacházíme? Co jsou to za obřady a proč bychom se jich měli účastnit? Co jsou to za profese a proč bychom si z nich měli vydělávat peníze? “

- Z protiválečné eseje Tři Guineas (1938)

9. O módě

'Je toho hodně, co podporuje názor, že jsou to oblečení, která nás nosí, a ne my, oni;' můžeme je přimět, aby si vzali formu paže nebo prsou, ale formují naše srdce, náš mozek a náš jazyk podle jejich představ. “

-ZOrlando: Životopis

10. Na jídlo

Fotografie autorky Virginie Woolfové, která se proslavila psanímNa majákaOrlando. George Charles Beresford, Wikimedia Commons // Public Domain

'Člověk nemůže dobře myslet, dobře milovat, dobře spát, pokud nemá dobré jídlo.'

- Z „A One of One’s Own“

11. O stárnutí

'Nevěřím ve stárnutí.' Věřím v navždy změnu jednoho aspektu ke slunci. “

—Z jejího deníku (záznam ze dne 2. října 1932)

12. O umělecké integritě

'Pokud píšete, co chcete napsat, to je vše, na čem záleží;' a ať už na tom záleží věky nebo jen hodiny, nikdo nemůže říct. Ale obětovat vlas na hlavě svého vidění, odstín jeho barvy, v úctě k nějakému řediteli se stříbrným hrnecem v ruce nebo k nějakému profesorovi s měřicí tyčí v rukávu, je ta nejkrutější zrada. “

- Z „A One of One’s Own“

13. O vesmíru

'Když vezmete v úvahu věci jako hvězdy, zdá se, že na našich záležitostech moc nezáleží, že?'

—Z románu Noc a den (1919)

14. O osobním růstu

'Jsem neustále vyráběn a přepracováván.' Různí lidé ode mě čerpají různá slova. “

—Z jejího románu Vlny z roku 1931

15. O společnosti

'Současně tedy společnost je všechno a společnost je nic.' Společnost je nejmocnější směsí na světě a společnost vůbec neexistuje. “

-ZOrlando: Životopis

16. O hodnocení literatury

'Bitva u Waterloo byla jistě bojována v určitý den; ale jeOsadalepší hra nežLear? Nikdo nemůže říct. Každý si musí tuto otázku zvolit sám. Přijmout autority ... do našich knihoven a nechat je, aby nám řekly, jak číst, co číst, jakou hodnotu přisuzovat tomu, co čteme, znamená zničit ducha svobody, který je dechem těchto svatyní. Všude jinde můžeme být vázáni zákony a konvencemi - tam žádné nemáme. “

—Od Common Reader, Second Series (1935)

17. Na vášni

'Obviňujte to nebo chválte, divokého koně v nás nelze popřít.' Nestřídmo cválat; padat unavený do písku; cítit, jak se Země otáčí; mít - pozitivně - nával přátelství pro kameny a trávy, jako by lidstvo skončilo, a co se týče mužů a žen, nechat je viset - není možné překonat skutečnost, že nás tato touha chytí docela často. “

—Z románu Jacobova komnata (1922)

18. O minulosti

'Každý měl v sobě svou minulost zavřenou jako listy knihy, které mu byly známy nazpaměť;' a jeho přátelé mohli přečíst pouze název. “

—Z Jacobova pokoje

19. Na slova

'Samozřejmě je můžete chytit, roztřídit a umístit v abecedním pořadí do slovníků.' Ale slova nežijí ve slovnících, ale žijí v mysli. Pokud o tom chcete důkaz, zvažte, jak často ve chvílích emocí, když nejvíce potřebujeme slova, žádné nenalezneme. Přesto existuje slovník; máme k dispozici asi půl milionu slov v abecedním pořadí. Ale můžeme je použít? Ne, protože slova nežijí ve slovnících, žijí v mysli.

'Podívejte se ještě jednou na slovník.' Tam bezpochyby lež hraje nádherněji nežAnthony a Kleopatra,básně krásnější než 'Óda na slavíka„Romány vedlePýcha a předsudekneboDavid Copperfieldjsou surové hnusy amatérů. Jde pouze o nalezení správných slov a jejich správné pořadí. Ale nemůžeme to udělat, protože nežijí ve slovnících, žijí v mysli. “

—Od „Craftsmanship“, rozhlasová adresa BBC, kterou Woolf přednesl 20. dubna 1937

20. O životě a jeho přerušeních

'Chtěl jsem psát o smrti, jen se jako obvykle vloupal život.'

- Z jejího deníku (záznam ze dne 17. února 1922)

21. O základních právech.

'Pokud má žena psát beletrii, musí mít peníze a vlastní pokoj.'

- Z 'A Room of One's Own'

bonus: běžná chybná nabídka

'Nemůžeš najít mír tím, že se vyhneš životu.'

Tato slova jsou často uváděna jako Woolfova, ale ve skutečnosti pocházejí z románu Michaela Cunninghama oceněného Pulitzerovou cenouHodiny, publikoval v roce 1998. Jeho beletrizovaná verze Virginie Woolfové dodává linku.

kolik Jack prodal volání divočiny za cenu za slovo

Další fascinující fakta a příběhy o vašich oblíbených autorech a jejich dílech najdete v nové knize rádia Trini,Zvědavý čtenář: Literární rozmanitost románů a romanopisců,ven 25. května!