Článek

20 zábavných faktů o Indianě Jonesovi a chrámu zkázy

top-leaderboard-limit '>

Gareth Rhodes


Štěstí a sláva, dítě, štěstí a sláva. Stevena SpielbergaIndiana Jones a chrám zkázybyl vydán před 30 lety dnes. Na počest jeho třicetiletého výročí, kdy jsme byli nadšení (a vydělali nás opičími mozky, vytrženými srdci a černou magií), je zde 20 věcí, které jste o filmu možná nevěděli.

1. První nápady pro Indy II pocházejíDobyvatelé ztracené archy.

Dva týdny potéDobyvatelé ztracené archybyl uveden 1. června 1981 - a stal se okamžitým úspěchem - režisér Steven Spielberg se setkal s výkonným producentem Georgem Lucasem, aby vymyslel nápady na druhý díl. Lucas to údajně řekl Spielbergovi už dříveDobyvatelébylo napsáno, že měl pro Indyho tři příběhy, ale Lucas říkal malou bílou lež - chtěl přimět Spielberga, aby se přihlásil k potenciálním pokračováním.

Takže první nápady, které Lucas představil pro „Indy II“, zahrnovaly scény, z nichž byly vystřiženyDobyvatelé,včetně pronásledování důlního vozu a sekvence vorů na padáku. vDobyvatelé, sekvence minového vozu by proběhla ve vyvrcholení po otevření archy a ukázala by Indymu a jeho společníkovi Marionovi Ravenwoodovi, jak naloží archu na důlní auto, aby unikl pronásledování zbytku nacistů. Sekvence voru vDobyvatelédošlo by předtím, než se Indy dostal do Nepálu, aby se setkal s Marion, a zapojil Indyho, který použil raft jako padák - kromě toho, že přistane ve zasněžených Himalájích a sjíždí až do Marionova baru poté, co bylo letadlo sabotováno nacisty. Upravené verze obou sekvencí skončily vTemple of Doom.

2. Další počáteční nápady byly rychle zahozeny, ale byly stále důležité.


Paramount Pictures

Spielberg původně chtěl, aby se Indyin milostný zájem Marion (hrála Karen Allen) vrátil pro druhý film; chtěl představit jejího otce archeologa Abnera Ravenwooda, který byl zmíněn vDobyvatelé. Ale Lucas a Spielberg se nakonec rozhodli, že Indyho společníci by se měli změnit z filmu na film, kývnutí na neustále se měnící bondovky ve filmech Jamese Bonda - franšíza, které Spielberg původně chtěl být součástí, dokud mu Lucas nepředložil myšlenku Indiany Jones v roce 1977 - a Abner byl vynechán.



Lucas měl další nápady, které byly rozbité a zahozené: Jeden zahrnoval úvodní sekvenci, která obsahovala Indyho pronásledování na motocyklu podél Velké čínské zdi. Čínská vláda zamítla požadavek produkce střílet na Velkou zeď, takže místo úvodní sekvence bylo přepsáno jako šanghajský noční klub (což fanoušci s ostrými očima poznají jako „Club Obi Wan“). V dalším kývnutí na Jamese Bonda se na scéně objevuje Indy v bílém smokingu.

Lucas také navrhl, aby se druhý film odehrával ve strašidelném zámku ve Skotsku, ale Spielberg považoval tento nápad za příliš podobnýPoltergeist, strašidelný horor z roku 1982, který napsal a produkoval při natáčeníE.T.Strašidelný hrad byl přepracován do démonického chrámu v Indii.

3. Tematické inspirace pro film byly temné a velmi osobní.

S navrhovanou zápletkou zahrnující dětské otroky, lidské oběti a zlé kulty,Indiana Jones a chrám zkázyje rozhodně tmavší než jeho předchůdce - a mělo to tak být. Lucas chtěl příznivou náladu podobnou té jehoHvězdné válkypokračování,Impérium vrací úder. Při zpětném pohledu on a Spielberg přisuzovali extrémně temná témataTemple of Doomk jejich příslušným sňatkům, které se rozpadly - Spielberg se rozvedla s herečkou Amy Irvingovou a Lucas se rozvedla střihačka filmu Marcia Lucas (rozená Griffin) - zhruba ve stejné době, kdy se film vyvíjel.

jaký rok vyšlo karate dítě

To, co měli na mysli, bylo ve skutečnosti tak temnéDobyvatelé ztracené archyscenárista Lawrence Kasdan odmítl jejich nabídku na napsání druhého filmu. „Jen jsem si myslel, že je to hrozné. Je to tak průměrné, “řekl Kasdan později. „Na tom není nic příjemného. MyslímTemple of Doompředstavuje chaotické období v obou jejich životech a film je velmi ošklivý a zlý. “

Dokonce i Lucas trochu vyprávěl, jak temný byl jejich filmŘíšeČasopis: „Součástí toho bylo, že jsem procházel rozvodem, Steven se právě rozešel a my jsme neměli dobrou náladu, takže jsme se rozhodli pro něco trochu nervóznějšího. Skončilo to temnější, než jsme si mysleli. Jakmile jsme se dostali ze své špatné nálady, která trvala rok nebo dva, trochu jsme se na to podívali a řekli: „Mmmmm, určitě jsme to dostali do extrému.“ Ale to je něco, co jsme chtěli dělat, protože lepší nebo horší.'

4. Spisovatelé a filmaři se nechali inspirovat klasickým Hollywoodem.

Poté, co Kasdan film předal, se Lucas obrátil na Willarda Huycka a Gloria Katz - tým manžela a manželky, kteří se podíleli na scénáři Lucasova filmu z roku 1973.Americké graffiti—psát scénář 'Indiana Jones a chrám smrti,' později změněno naIndiana Jones a Temple of Doom. Jakmile přijali nabídku a byli zasvěceni do Lucasova a Spielbergova směru pro druhé pokračování Indy, dvojice se primárně inspirovala příběhem z filmu RKO z roku 1939Gunga Dinv hlavní roli Cary Grant a Douglas Fairbanks ml. V tomto filmu bojují tři dobrodruzi britské armády s vražedným kultem zvaným Thuggee v koloniální Indii.

Později, když Spielberg a scenáristé měli potíže s přípravou úvodní scény k filmu, Lucas navrhl, aby purolínovali hudební sekvenci pro otevření ze scénáře s názvemRadioland Murdersže on, Huyck a Katz se vyvíjeli od 70. let (film bude nakonec uveden v roce 1994). Podle Spielberga bylo „Georgovým nápadem zahájit film s hudebním číslem. Chtěl udělat taneční číslo Busby Berkeley. Na všech našich příběhových setkáních řekl: „Hele, Stevene, vždycky jsi říkal, že chceš natáčet muzikály.“ Pomyslel jsem si: ‚Ano, to by mohla být zábava. '

Tvůrci formovali svou novou hlavní ženskou roli, primadonskou zpěvačku salónku Willieho Scotta, po představení Katharine Hepburnové ve filmu režiséra Johna HustonaAfrická královnaa výkon Irene Dunne ve filmu Victora FlemingaChlap jménem Joe(Spielberg později tento film předělal v roce 1989 a nazval hoVždy). Pro humor ve slavné sekvenci večeře tvůrci čerpali z Abbott & Costello a série filmů odvozených odHubený muž.

5. V souladu s tradicí byla domácí zvířata důležitou součástí procesu.

Je dobře zdokumentováno, že inspirací pro název „Indiana“ ve jménu Indiana Jonesa byl Lucasův aljašský malamut (fakt, který byl chytře vysmíván na konci třetí části seriálu,Indiana Jones a poslední křížová výprava). Ale když jsem přišel s názvy postav vTemple of Doom, ostatní lidé si také chtěli uctít své mazlíčky. Jméno Willieho Scotta pocházelo ze Spielbergova kokršpaněla Willieho, zatímco Short Round pocházelo ze jména Huyckův shetlandský ovčák - který byl zase pojmenován po korejské osiřelé postavě ve filmu Korejské války Samuela Fullera z roku 1951,Ocelová přilba.

Ne všechna jména postav pocházela od domácích mazlíčků: Zlý Thuggeeův kněz „Mola Ram“ je pojmenován po indickém malíři Mola Ramovi z 18. století.

6. Herec, který hrál Krátké kolo, byl objeven náhodou.

Spielberg a režisér castingu Mike Fenton měli potíže s nalezením správného mladého herce pro Krátké kolo, a tak vypsali otevřený casting na základní škole v Los Angeles a nakonec našli herce Ke Huy Quana ... ale ne přímo. Quanova matka přivedla svého staršího bratra, aby si přečetl část Krátkého kola, ale během testů na obrazovce začal mladší Ke říkat svému bratrovi, co má dělat, což upoutalo pozornost producentů Kathleen Kennedyové a Franka Marshalla. Požádali ho, aby provedl svůj vlastní nahraný konkurz na Spielberga. Bylo to tak dobré, že pozvali mladíka na konkurz se samotným Indym Harrisonem Fordem.

Protože mladý vietnamský herec, který neumí dobře číst anglicky, se Spielberg rozhodl nechat ho během konkurzu improvizovat - podobně jako našel mladého Henryho ThomaseE.T… - řekl mu, aby hrál karty s Fordem a postupně si uvědomoval, že byl podveden.

Spielberg řekl: „Právě jsem miloval [Quanovu] osobnost. Myslel jsem, že je jako 50letý muž uvězněný v těle 12letého. “ Quan později vysvětlil, proč byl neohrožený, přestože neměl žádné zkušenosti, a řekl: „Nevěděl jsem, kdo jsou Steven, George nebo Harrison. Neviděl jsemDobyvatelé ztracené archya ani jsem nevěděl, že se jedná o pokračování. Po natáčení mi Steven promítl všechny své filmy. “

7. Spielberg použil miniatury pro předběžnou vizualizaci.

ProDobyvatelé ztracené archy, Spielberg nechal mnoho z míst pro komplikovanější sety filmu zmenšit na zmenšené miniatury vytvořené produkčním designérem Normanem Reynoldsem, aby mohl blokovat záběry před příjezdem na scénu, což mu umožnilo rychle střílet a zůstat v rozpočtu na film svižný tříměsíční plán hlavního fotografování. Strategie fungovala tak dobře, že to udělal znovuTemple of Doom.

Reynolds se nemohl vrátitTemple of Doomprotože pracoval na další Lucasově produkci,Návrat Jediho,tak Spielberg a nový produkční designér Elliott Scott zalezli v londýnském hotelu St. James Club na pětiměsíční předprodukční období. Byly s nimi miniatury většiny hlavních souborů, včetně špičaté místnosti, jeskyně, kde děti těží pro tajemné kameny Sankara, a titulární chrám, a společně se rozhodli pro správné úhly, ze kterých budou střílet, aby se urychlilyTemple of Doom’sčtyřměsíční plán hlavního fotografování. Další sekvence, jako je hon na důlní auto, od kterého se odvezliDobyvatelé, nebyli předem vizualizováni miniaturami, protože by byla vyřešena logistika, zatímco společnost vizuálních efektů ILM vytvořila scénu se Spielbergem.

8. Všechna místa filmu byla nalezena v Indii - a pak tam nemohli natáčet.

Producent Robert Watts a produkční designér Elliott Scott cestovali do Indie, aby prozkoumali interiéry a exteriéry filmu, který měl rozpočet 28 milionů dolarů. Všechny exteriéry - včetně Maharajahova paláce, který měl být zastřelen ve stávajícím paláci zvaném Amer Fort-a většina interiérů - včetně Městského paláce v Džajpuru, který by také zastupoval Maharádžův palác - byla nalezena poměrně rychle. Místní vláda ale jejich povolení odmítla, protože shledali scénář urážlivým pro indickou kulturu.

Byly uzavřeny některé dohody: Produkce původně souhlasila se změnou umístění ve scénáři na knížectví na hranici Indie a nepoužila slovo „maharajah“. Indická vláda se ale zarazila a požadovala finální střih filmu, aby cenzurovala to, co považují za nedůstojné, což Watts a Scotta donutilo zabalit se a odejít.

Později se tým rozhodl natočit určité exteriéry v Kandy, srílanském městě, zatímco jiné - a to nejdůležitější - Maharajahův palác - by byly natočeny na pozadí Paramountu a rozšířeny pomocí matných obrazů. Další interiéry, stejně jako samotný chrám, by byly postaveny na zvukových scénách v londýnském studiu Elstree.

Po jeho vydáníTemple of Doombyl v Indii zakázán, ale rozhodnutí bylo od té doby zrušeno.

9. Spielberg zahrál vesnické šamanské linie a herec je zopakoval.

J.D. Nanayakkara, neherce, který hrál šamana, který prosí Indyho, aby zachránil zotročené vesnické děti vTemple of Doom,mluvil pouze sinhálsky - a proto se nemohl naučit své řádky z anglického písma. Místo toho mu Spielberg v angličtině podával řádky frázi po frázi a Nanayakkara je opakoval, jak nejlépe mohl. Zkopíroval Spielberga tak těsně, že dokonce napodobil některé pohyby rukou, které režisér dělal mimo kameru, včetně přejíždění rukou přes oči v návaznosti na temnotu, která vnesla do vesnice.

10. Neocenitelné šaty Kate Capshaw jedl slon na place.

Herečka Kate Capshaw se zpočátku bránila myšlence objevit se ve velkém rozpočtuIndiana Jonesfilm. Místo toho se chtěla zaměřit na menší umělecké filmy jako „velmi seriózní herec studující na Manhattanu“. Později Capshaw přiznala svou chybu v tom, že nechtěla tento typ expozice, a řekla: „Neměla jsem zájem dělat pokračování. Vyjádřil jsem to svému agentovi, který byl při zpětném pohledu velmi trpělivý a tolerantní k mému úsudku a aroganci. “

Částečně se Capshaw ujala role, aby předvedla své pěvecké a taneční znalosti v četném úvodním čísle. Celé měsíce před natáčením studovala a nacvičovala sólový step s choreografem Dannym Danielsem, ale červené a zlaté flitrové šaty, které kostýmní návrhář Anthony Powell vyrobil speciálně pro tento film - které byly šité výhradně s vintage flitry 20. a 30. let —Byl tak přiléhavý, že Capshaw nemohl fyzicky zatančit a sólová rutina byla vyřazena. Její tvrdá práce však nebyla k ničemu: Capsaw stále zpívala klasiku Cole Portera „Any Goes“ úplně v mandarínštině.

Capshawův kostým měl divoký čas na scéně - zejména během jedné scény v džungli, která obsahovala hladového slona. Willie, Indy a Short Round jedou na slonu do Pankotova paláce, a když se zastaví, aby se utábořili, Willie pověsí šaty na sucho. V nepopsané chvíli začal slon jíst vlastní šaty přímo z větve a odtrhl celou záda od neocenitelného kostýmu. Powell, který se později pokusil šaty obnovit ručně, vyplnil pojistnou událost na oděvu slovy „Snědl by to slon.“

11. Chyby vydělali všechny.

U svého druhého filmu o Indy chtěli Spielberg a Lucas vylepšit strašidelněDobyvateléscéna s 10 000 hady a udělali to s brouky. Spousta chyb. Pro scénu, kde trio narazí na jeskyni naplněnou nesčetným hmyzem na cestě do Temple of Doom, shromáždila produkce 50 000 švábů a 30 000 brouků z nedalekých londýnských farem.

Capshaw byl ze své scény s strašidelnými lezci tak vyděšený, že přiznala, že si předem vzala Valium, jen aby se uklidnila. Pro producenta Franka Marshalla byly chyby náročnější než hadi z prvního filmu. 'Můžeš uspořádat hromadu hadů.' To je u brouků nemožné, “řekl. „Lidé se také mnohem více báli hmyzu. Jednou za čas uslyšíte tento výkřik, když se brouci dostali na pódium zkoušek stepu - špatné místo pro to, aby tam byl nějaký brouk. “

Dřívější scéna večeře, která obsahovala postavy, které se vznášely z komplikovaného jídla šířícího se hmyzem - mimo jiné hrubé faux lahůdky - nebyla tak děsivá k natáčení. Ačkoli se to na obrazovce nedalo říct, skupina brouků představená hostům večeře na talíři byla ve skutečnosti plastová a jedlé vnitřnosti byly pudink. Podobně byly chlazené opičí mozky jako dezert vyrobeny z pudinku s malinovou omáčkou a oči v polévce, kterou se Willie pokouší sníst, byly gumové oči přichycené ke dnu, aby se Capshaw rozpoutal.

12. Ve filmu je uveden jeden ze Spielbergových oblíbených momentů z celé jeho filmografie.

Lucas i Spielberg očividně přišli s výbuchem dobrodružných roubíků pro svého hrdinu. Scéna, kdy jsou tři hlavní postavy na cestě do chrámu a uvíznou v nastražené místnosti s hroty vycházejícími ze stropu a podlahy, byla jednou z prvních sekvencí, pro které filmaři přišliTemple of Doom. Podle Spielberga: „Abych dokázal tuto myšlenku proměnit v něco s brouky a trochou cody, kde Willieho zadek narazí na spouštěcí mechanismus, takže celá věc začíná znovu, a mít poslední záběr Indyho, který se natáhne a popadne jeho klobouk těsně předtím, než se tajná deska z betonu uzavře ... to byla moje oblíbená věc střílet na celou tu produkci. “

13. Harrison Ford byl při natáčení vážně zraněn, ale výroba pokračovala dále.

Flavorwire

Během produkce na Srí Lance Harrison Ford zhoršil disk v páteři při jízdě na slonu, ale herec se rozhodl, že to není hlavní, a pokračoval v natáčení. Zpět v Londýně při natáčení scény, kde Thuggee přepadne Indy ve svém pokoji v paláci, Ford nechtěně spadl dozadu na kaskadéra a vklouzl mu do zad. Byl odsunut na vedlejší kolej a musel se vrátit do USA pro nouzovou operaci, takže celou produkci nechal bez hvězdy několik týdnů.

Výroba se kvůli pojistným účelům na týden okamžitě zastavila, ale mravenčí Spielberg chtěl pokračovat. Přesvědčil mosaz Paramunda, že dokáže chytře střílet kolem Forda, aby nahradil ztracený čas, a tak pomocí Fordova kaskadérského dvojníka Vica Armstronga, který se nápadně podobal vedoucímu herci, vystřelil postavu zezadu v již naplánovaném dopravníku sekvence boje na pásu mezi Indym a hlavním otrokářem (hrál Pat Roach, který také hrál velký nacistický mechanik Indy bojuje vDobyvatelé). Když byl Ford úplně vzpamatován, Spielberg natočil záběry směřující dopředu v pořadí a scéna byla plynule upravena do finálního střihu s 80 procenty Armstronga a 20 procenty Forda.

Zatímco se Ford zotavoval, Spielberg byl také schopen natočit taneční scény pro úvodní sekvenci, která neobsahovala Kate Capshaw.

14. Sekvence voru na padáku byla skutečná.

Jeden z hlavních nitpicků kolemTemple of Doomv průběhu let je scéna, kdy Indy, Willie a Short Round vyskočí z letadla a použijí nafukovací člun jako padák, příliš absurdní. Lidé nevědí, že scéna je skutečná… tak nějak.

Ne, kaskadéři ve skutečnosti nevyskočili z letadla jen s vorem, aby je dostali bezpečně na zem, ale samotný praktický efekt je skutečný. Na začátku 80. let byla stará pobočka společnosti Lucasfilm v San Anselmo poblíž výrobce vorů. Vzhledem k tomu, že se filmařům těžko dařilo vymýšlet, jak logisticky zvládnout senzaci, přešel producent Frank Marshall a vyzval výrobce, aby vymyslel způsob, jak efekt padáku zahrát prakticky v jediném záběru filmu. Tvůrci voru sestavili systém tahu, který se nafouknul, jakmile byl vážený vor - včetně tří figurín v životní velikosti, které stály pro herce - odhoden z letadla.

Marshall a druhá jednotka ve výrobě nastavili kamery na Mammoth Peak v Kalifornii a nechali tři kaskadéry zvednout vor z trojmotorového letadla na správném místě. 'Tato věc vyšla a já ji sleduji a perfektně se vyvažuje, odvíjí se pravou stranou nahoru, lidé jsou v ní, sestupuje a zasahuje a odskakuje a jsou dostatečně váženi tam, kde to vypadá skutečně, a pak sklouznou dolů,' Řekl Marshall. 'Neměli jsme monitory ani přehrávání, ani nic.' Řekl jsem: ‚Myslím, že to máme.‘ Podíval jsem se na tři nebo čtyři kameramany a oni šli (palec nahoru). Řekl jsem: ‚Hotovo!‘ Výstřel, který je ve filmu, je první. Jedna rána.'

15. A tak byla i mostní sekvence.

Skauti měli trochu štěstí, když našli místo 20 minut před Kandy, aby natočili sekvenci lanového mostu pro vyvrcholení filmu. Britská společnost s názvem Balfour Beatty stavěla přehradu, která dala produkci dokonalý kaňon. Společnost jim dokonce pomohla postavit silně, ale nestabilně vypadající lanový most.

Aby dosáhli výstřelu, který potřebovali - což zahrnovalo, že Indy prořízl lana, aby se most mohl zacvaknout na polovinu, s lidmi stále na něm - vedoucí mechanických efektů George Gibbs našel francouzskou společnost s názvem Pyromecca, která se specializovala na pyrotechnické úniky pro vesmírné kapsle vymyslí způsob, jak snížit kabel na lanovém mostě bez zvuku nebo kouře z uvolnění. Aby to zvládli, vyrobili nůžky na kabely dostatečně silné, aby bez zvuku prošly kabely o délce 19 milimetrů. Uvnitř lana byl skryt výbušný mechanismus s vysokopevnostním ocelovým sekáčem, který na vyžádání rozdělil kabely.

Aby byla realita výstřelu ještě lepší, nechal Spielberg postavit 16 Gibbsových figurín vybavených kostýmy Thuggee, které mávly rukama a kopaly nohama na znamení, jakmile praskly hlavní kabely na můstku a poslaly je dolů k řece. K zachycení různých úhlů záběru bylo použito devět kamer, které bylo možné provést pouze jednou. Naštěstí to proběhlo bez problémů.

16. Herec, který hrál Mola Ram, měl docela nabitý program.

Paramount Pictures

Herec Amrish Puri byl až do své smrti v roce 2005 obrovskou hvězdou bollywoodského kina. Během natáčení filmuTemple of Doombyl jedním z nejlepších herců v celé Indii, což způsobilo, že jeho plán natáčení byl trochu hektický. Puri údajně pracoval na 18 dalších filmech současně a natáčel své scény proTemple of Doom, ale dokázali všechny jeho scény dostat na kusy. Spielberg později o Puri řekl: „Amrish je můj oblíbený darebák - to nejlepší, co kdy svět vyprodukoval a kdy bude!“

17. ILM využila trochu vynalézavosti a výlet do supermarketu pro FX v honbě za důlním vozem.

Temple of Doom Blu-ray

Spielberg natočil části sekvence honění důlních aut na setu, který zahrnoval omezenou sérii skladeb, aby získal detailní záběry Harrisona Forda, Kate Capshaw a Ke Huy Quan. Kromě toho celou sekvenci vytvořil supervizor vizuálních efektů Dennis Muren a jeho tým z Industrial Light and Magic pomocí miniatur.

Chcete-li získat těsné záběry závodních důlních vozů, Muren vymyslel způsob, jak připevnit fotoaparát Nikon na mini-kolejnice za modely Indy, Willie a Short Round. Muren vybavil nepohyblivou kameru malým motorem a filmovým časopisem, aby jí prošel filmem (koneckonců to bylo na počátku 80. let a takové fotoaparáty nemohly natáčet video). Aby fotoaparát vypadal, jako by se řítil rychlostí smrtelnou rychlostí, použili starý hollywoodský trik a natočili film pomalu jednou snímkou ​​za sekundu a nakonec ji během přehrávání zrychlili na běžných 24 snímků za sekundu -druhý.

Aby vytvořili skalní útvary jeskyně, šel Muren a jeho tým do nedalekého supermarketu a koupili co nejvíce rolí z hliníkové fólie. Nastříkali fólii na hnědou a každý panel vylisovali tak, aby kolem miniatur vypadal jako skalní jeskyně. Fungovalo to tak dobře, že diváci neznají rozdíl.

18. Hrubý střihTemple of Doom 'byl příliš rychlý.

Většina hrubých střihů filmů je příliš dlouhá a musí být pečlivě vybroušena v střižně, ale když Spielberg poprvé promítal kompletní hrubý střihChrám zkázypro Lucase se oba shodli, že je to příliš krátké. Podle tvůrců uběhla hrubá doba 1 hodiny a 55 minut tak rychle a byla natolik akční, že - podle jejich názoru - nedala divákům čas vydechnout.

Spielberg se vrátil a nařídil, aby se jako intersticiály mezi scénami vytvořily nové vnější matné obrazy. Nechali příběh odpočinout, než se znovu posunuli dál. Jeden z těchto matných obrazů je vidět, když Krátké kolo rychle vykukuje z okna v Pankotově paláci, než je Indy přepaden ve svém pokoji. Matné obrazy se k filmu přidaly ještě tři minuty a dosáhly magického čísla konečné doby běhu 118 minut. Spielberg později nazval vložky „dodávkou kyslíku pro publikum“.

19. Ben Burtt šel do Disneylandu pro zvukové efekty.

Getty Images

Zvukový designér Ben Burtt pracoval na všemIndiana Jonesfilm a každýHvězdné válkydoposud a odpovídá za jedny z nejznámějších zvuků filmů, včetně zvukových efektů světelného meče.

ProTemple of DoomBurtt a jeho zvukový mixér Gary Summers čelili těžké výzvě při navrhování adekvátních zvukových efektů pro sekvenci důlního vozu. Aby získali správné skřípění a řinčení z železničních vozů, dostali po hodinách bezprecedentní přístup do Disneylandu a oba jeli a zaznamenali každou horskou dráhu v parku, bez běžného bílého šumu a všudypřítomné hudby, která se šíří během dne.

Pro další zvukové efekty - jako zvuky hmyzu ve scéně brouků - Burtt znovu použil zvuky procházení prstů skrz sýrový kastrol vyrobený jeho manželkou (který byl použit vDobyvateléjako zvuk plazících se hadů) a přidal zvuky sebe, jak stahuje skořápky z vařených vajec.

dvacet. “Temple of Doom 'vytvořil hodnocení PG-13.

Přemýšlejte o tom: film, který zahrnuje muže, který vytahuje stále tlukoucí srdce z jiného velmi živého muže, který je poté spuštěn do spalující lávy, aby zemřel, je oceněn jako PG vhodný pro rodinu od Motion Picture Association of Amerika. Rodiče i diváci byli násilím ve Spielbergově vteřině zaskočeniIndiana Jonesfilm, ale násilí a děsivé aspekty nestačily k tomu, aby bylo zaručeno hodnocení R (takové, které by ochromilo film, který se tak silně spoléhá na cílenou dětskou demografii).

Kdysi kontroverze o násilí vTemple of DoomaGremlins(film, který produkoval Spielberg s výkonným titulem), napsal Spielberg tehdejšímu prezidentovi MPAA Jacku Valentimu, který navrhl hodnocení mezi filmy podobných filmů. Režisér navrhl čtyři nové potenciální příklady, včetně „PG-13“, „PG-14“, „PG-2“ nebo „R-13“, které by omezily nebo umožnily určitým divákům vstup mezi filmy PG a R. Valenti brzy přijal nový systém a označil film režiséra Johna Miliuserudý úsvits vůbec prvním hodnocením PG-13.

Další zdroje:Indiana Jonesblu-ray speciální funkce; J.W. Rinzler,The Complete Making of Indiana Jones.