Článek

16 Překvapivá fakta o návratu Jediho

top-leaderboard-limit '>

Po obrovském úspěchu originálu z roku 1977 a konci dolůImpérium vrací úderv roce 1980 se strojce vesmírné opery George Lucas vrátil v roce 1983, aby vytvořil to, o čem si všichni mysleli, že bude konečným pokračovánímHvězdné války. Chlapče, mýlili se. Na počest 35. výročí filmu je zde několik věcí, o kterých byste možná nevěděliNávrat Jediho.


1. Oproti legendě,NÁVRATNOST JEDIBOL PŮVODNÍ NÁZEV filmu.

Když nastal čas rozhodnout o názvu třetí položky vHvězdné válkysága, tvůrce George Lucas se usadilNávrat Jediho. Ale spoluscenárista Lawrence Kasdan a filmové studio 20th Century Fox si mysleli, že je to příliš nevýrazné, a tak se spolupracovníci rozhodli změnit název naPomsta Jediů.

Název uvízl po celou dobu produkce, až po první uvedení filmu na trh, s upoutávkou a plakáty s přezdívkou „Revenge“. Ale Lucas si uvědomil, že Jedi technicky nehledá pomstu v mytologii, kterou vytvořil, takže název byl změněn zpět naNávrat Jedihopřed zahájením filmu 25. května 1983.

Lucas nakonec použil konvenci pojmenování „Pomsta“ u třetího prequelu v sáze z roku 2005Pomsta Sithů.

dva.NÁVRATNOST JEDINA NĚKOLI BOLO VYZVÁNONO NĚCO JINÉHO.

Fandomové šílenství obklopující třetí - a údajně poslední - pokračování ságy bylo na takovém horečnatém hřišti, kdy herci, členové posádky a veřejnost byli ochotni zveřejnit jakékoli nové informace o příběhu, který mohli, Lucas záměrně pojmenoval film něčím úplně jiné během natáčení.


Vybral si falešný titul „Modrá sklizeň“ - hru na román Dashiell Hammett z roku 1929,Červená sklizeň—A dokonce představoval falešný slogan („Horror Beyond Imagination“), který odhodil fanoušky ze stezky, a také aby pomohl udržet výrobní náklady na trháku, aby průzkumníci lokací neměli cenu, pokud by byla pro produkci vybrána určitá místa .

Titul si nakonec našel cestu zpět do oficiálníhoHvězdné válkytradice jako název epizody dvanácté epizody první sezóny seriáluEwokyanimovaná série v roce 1985.



3. GEORGE LUCAS CHCEL PŘEJÍT KAM, KDYŽ ZAČÍNÁ ŘÍŠE.

Film měl divákům poskytnout první pohled na domovský svět Impéria Had Abbadona. Tato městská planeta - myšlenka, která by později byla v trilogii Prequel extrapolována na Coruscant - měla být nulová pro většinu vyvrcholení filmu, včetně bitvy světelného meče mezi Lukem a Vaderem v císařově trůnním sále.

Bohužel začátkem osmdesátých let se postavila do cesty logistika a přes veškerou kouzelnickou činnost ILM až do tohoto bodu nemohly přijít se správným způsobem, jak by proveditelný efekt vypadal dobře. Navíc sady, modely nebo matné obrazy by stály příliš mnoho.

'Pracovali jsme na tomto Imperial City [po] dlouhou dobu,' řekl konceptuální umělec Ralph McQuarrie v knize,The Making of Star Wars: Return of the Jedi.'Je to komplikované a docela hezké.' Ale z toho či onoho můžete udělat jen trochu. “

4. NĚKTERÁ VELKÁ JMÉNA JSOU V PŘÍKLADU PŘÍMÉHONÁVRATNOST JEDI.

Lucas původně chtěl, aby režíroval jeho přítel Steven SpielbergJedi, ale proto, že se Lucas rozhodl během natáčení natáčet své filmy mimo působnost Americké cely režisérůImpérium vrací úder, prominentní člen DGA Spielberg to musel odmítnout.

Lucasovou další volbou byl David Lynch, který byl čerstvě nominován na Oscara za nejlepší režiiSloní muž.Lynch se o této práci sešel v Lucasfilmu, kde viděl konceptuální umění a „další stvoření“. Lucas pak vzal Lynche na vyjížďku na svém Ferrari do vegetariánské restaurace, „která podávala pouze saláty“. Podle Lynche: „Tehdy mě skoro migréna bolela a stěží jsem se mohl dočkat, až se vrátím domů.“ Jeden rok potéNávrat Jedihodo kin, Lynchova adaptace velkého plátna na další sci-fi epos, Franka HerbertaDuna, byl vydán.

Další na seznamu byl mistr tělesných hororů David Cronenberg, který právě vyšel z postříkací klasikySkenery, ale také odmítl Lucase psát a režírovatVideodrom.

Lucas si nakonec vybral velšského režiséra Richarda Marquanda kvůli jeho práci na špionážním thrilleru z druhé světové války v roce 1981Oko jehly.

5.NÁVRATNOST JEDIINSPIROVALI PŘEDVOLBY.

Star Wars © & TM 2015 Lucasfilm Ltd. Všechna práva vyhrazena.

Rané příběhové setkání Lucase, Kasdana a producenta Howarda Kazanjiana v zásadě zmapovalo Prequel Trilogy. 'Anakin Skywalker se začal potkávat s císařem, o kterém v tuto chvíli nikdo nevěděl, že je to tak špatné, protože byl zvoleným úředníkem,' řekl Lucas, na což Kasdan odpověděl: 'Byl to Jedi?'

'Ne, byl to politik.' Richard M. Nixon se jmenoval, “řekl Lucas. 'Podvrátil senát a nakonec převzal vládu a stal se císařským chlapem a byl opravdu zlý.' Ale předstíral, že je opravdu milý chlap. Nasál Lukova otce do temné strany. “

6. SPECIFIKACE VENTILÁTORU BOLO NEJISTÉ ZPĚT, AŽ JE TO HNED TEĎ.

I když spekulace fanoušků nejsou nic víc než pouhé kliknutí, není to nic nového. OficiálníHvězdné válkyFanklub byl v plném proudu v roce 1983 a zaměstnanci Lucasfilmu obdrželi spoustu dopisů od fanoušků, kteří spekulovali o jakémkoli množství zvěstí o tom, co si myslí, že se stane.

Zvěsti o uvedení filmu zahrnovaly, že Boba Fett byla překrásná atentátnice v přestrojení, která se ukázala být Lukovou matkou, nebo že císař byl klonem Obi-Wana. 'Miluji seznam pověstí,' řekl Mark Hamill JW Rinzlerovi ve své knize,The Making of Star Wars: Return of the Jedi.'Jeden z mých oblíbených je, že Solo a Vader jsou nějak spojeni, takže nemůžu zabít jednoho, aniž bych zabil druhého.'

7. ZMĚNIL SE ZPŮSOB SLYŠENÍ FILMŮ.

Rekordní kredit s pomalu se budujícím ohlušujícím zvukem přerušovaným písmeny „T-H-X“ je v dnešní době téměř všudypřítomný, aleNávrat Jedihobyl prvním filmem, který použil špičkovou zvukovou certifikaci filmu.

To se zrodilo, když Lucas, po měsících míchání zvuku a dokončování speciálních efektů, chtěl promítnout třetíHvězdné válkyKino v divadle Marina Theater, jeho oblíbeném kině v San Francisku, vám poskytne plný zážitek z kina. Ale během promítání byl zvukový mix vypnutý a dialogy a zvukové efekty nebyly správné. Když se se svým týmem vrátil k Lucasfilmu, uvědomili si, že to není problém s tiskem - problém byl s chybnými zvukovými standardy divadla. Takže vymysleli soubor zvukových kritérií pro divadla, aby mohli promítat jisté trháky, které nazvali „THX Certification“, inspirované Lucasovým debutem,THX 1138.

Specifikace zahrnovaly pokyny, které divadla „musí být akusticky neutrální - nereagující - aby se zabránilo zvukovým odrazům v blátivém dialogu; a (jejich) zvukové systémy musí reprodukovat podstatné hluboké basy v celé hale. “

8. DNES BOLO PŮVODNĚ ZLÉVÁNO.

Star Wars © & TM 2015 Lucasfilm Ltd. Všechna práva vyhrazena.

Marquand požadoval, aby Lucas a Kasdan zahrnovali YoduNávrat Jediho, i když spoluscenáristé chystali malého zeleného Jediho úplně vynechat.

Původní myšlenkou bylo zahájit film poté, co Luke dokončil trénink s Yodou na Dagobah, ale Marquand trval na tom, aby restrukturalizovali příběh, aby se diváci necítili podvedeni za to, že neviděli Lukeův trénink Jedi. Lucas také údajně souhlasil se zahrnutím Yody, protože potřeboval nezávislou postavu, aby potvrdil tvrzení Dartha Vadera divákům, že je ve skutečnosti otcem Luka Skywalkera.

9. ADMIRAL ACKBAR BOL FLUKE.

Během předprodukčního setkání si Marquand zvolil design chobotnice admirála Ackbara. 'George mi najednou řekl:' Kdo bude hrát admirála Ackbara? Právě jsem se rozhodl, že by to měl být tvor, takže si můžete vybrat admirála Ackbara, “řekla Marquand. 'Řekl jsem:' Georgi, myslím, že by to mělo být tvé rozhodnutí. ' Je to jedna z vašich nových postav. “A řekl:„ Ne, vy si vyberete. ““

Marquand poté vybrala design od konceptuálního umělce Nila Rodis-Jamera, který byl „nejchutnějším a nejúžasnějším stvořením z celé šarže, tímto velkým, úžasným Calamari mužem s červenou tváří a očima na boku.“

10. EWOKY NEMALI LÁSKU.

Lucasfilm

Zdá se, že všichni na produkci kromě Lucase nenáviděli Ewoky, chlupaté obyvatele Endoru. Herci a štáb nenáviděli to, co považovali za marketingové chytání peněz, zejména závěrečná taneční scéna.

Ralph McQuarrie odmítl pracovat na jejich návrzích, jakmile si uvědomil, co vlastně Lucas chce. 'Začínali vypadat jako plyšový medvídek a já jsem za to nebyl.' Dal jsem jim tedy tři nebo čtyři kresby, které jsem považoval za správné, a řekl: ‚To je ono. Pokud se vám tedy nelíbí, jsem z této soutěže vyřazen. ““

Název „Ewoks“ byl inspirován Miwoky (což znamená „lidé“, kmen původních Američanů, kteří žili v Marinu a v jižní Kalifornii v severní Kalifornii).

11. FILMÁŘI CHCELI BÝT MASKOVOU VADEROU FILMOVOU HVĚZDOU.

MezitímNávrat Jedihobyl propuštěn, fanoušci čekali, aby zahlédli tvář zlého Darth Vadera. To, co dostali, když temný pán Sithů konečně sundal masku, byla tvář 78letého britského herce, režiséra, prozaika, dramatika a básníka Sebastiana Shawa. Umělec společnosti Royal Shakespeare Company a veterinář druhé světové války však nebyli první volbou filmařů.

Lucas a Marquand původně chtěli mít rozeznatelnou tvář hledící zpět na diváky po odhalení, a pokusili se obsadit známou filmovou hvězdu jako Laurence Olivier nebo John Gielgud, aby vytvořili portrét jako Vader. Ale po předprodukčních příběhových setkáních změnili názor a mysleli si, že nepopsatelný člověk by měl v tuto chvíli lepší dopad.

12. FRANK OZ DNES NEHRAL ... DRUH.

John Lithgow hrál Yodu v rozhlasové adaptaciImpérium vrací úderaNávrat Jediho.

13. OBI-WAN A YODA BYLY NAVRŽENY ZPĚT K ŽIVOTU.

Lucasův preferovaný konec by zahrnoval Obi-Wana a Yodu, kteří byli skutečně vzkříšeni jako duchové Síly z toho, co scénář nazývá „podsvětím“, aby oslavili konec Impéria. V několika konceptech scénářů Obi-Wan a Yoda také trénovali Luka v jeho boji, když se postavil Vaderovi na druhou Hvězdu smrti.

V Lucasově návrhu z 12. června 1981 Obi-Wan řekl Lukovi: „Jsem tady ... abych ti pomohl zničit císaře a ... tvého otce,“ Luke odpověděl: „Nemůžu.“ Později se objeví Yoda a říká: „Můžeš a budeš ... Já v podsvětí a Obi-Wan po tvém boku. Pomůžeme vám. “

Tyto scény byly střiženy z různých důvodů, přičemž jednou byla skutečnost, že tehdy téměř 70letý Alec Guinness nemohl účinně cestovat nebo se účastnit bojových scén. Poté, co byl požádán, aby pro Dagobah udělal svou jedinou scénuNávrat Jediho,Guinness ve svém životopise poznamenal: „Je to shnilý, otupělý kousek, ale bylo by zlá vůle odmítnout.“

14. SAGA MŮŽE UZATŘITVELMIJINAK.

Během raného příběhu setkání s Kasdan, Lucas hodil nápad proNávrat Jedihoto by ukončilo ságu na velmi temnou notu.

Ve scénáři se Luke a Vader zapojí do bitvy světelných mečů, jen aby se Vader obětoval, aby zachránil svého syna a zabil císaře - podobně jako v posledním filmu. Ale pak, když Luke sledoval, jak Vader umírá, Lucas navrhl: „Luke si sundá masku. Maska je úplně poslední věc - a pak si ji Luke nasadí a řekne: „Teď jsem Vader,“ s odpovědí Kasdana, „Myslím, že by se to mělo stát.“ Ale pár se rozhodl sešrotovat druhého downer končícího poImpérium vrací údera nakonec přešel se šťastným koncem.

15. BOUSHH IS LEN E.T.

Hlasem Boushh, převleku nájemné odměny princezny Leie, když se pokouší osvobodit Han Solo z Jabbova paláce, je Pat Welsh, stejná rozhlasová herečka, která byla hlasem E.T. v roce 1982E.T. Mimozemšťan.

16. LUCAS SE V HŘE ZBAVIL TUNĚ ZVLÁŠTNÍCH ÚČINKŮ.

Když Lucas a redaktoři Sean Barton, Duwayne Dunham a Marcia Lucas předvedli střih filmu v listopadu 1982, přinutilo týmy speciálních efektů v ILM restrukturalizovat klíčové sekvence v celkové hodnotě až 100 snímků vizuálních efektů - zejména v závěrečné bitevní sekvenci. Lucas střílel záběry a nahradil ostatní jako způsob, jak zlepšit vyvrcholení filmu.

'Mnoho věcí bylo prací, na kterou [umělec vizuálních efektů] Ken Ralston dohlížel, že na výrobě pracovali měsíce,' řekl Rinzlerovi vedoucí ILM Bruce Nicholson. 'Nazýval se„ Černý pátek ', protože to byl ekvivalent krachu akciového trhu.'

Dodatečné zdroje:

The Making of Star Wars: Return of the Jediautor: JW Rinzler

kdy začala vdaná s dětmi