Článek

15 necenzurovaných faktů o půlnočním kovboji

top-leaderboard-limit '>

25. května 1969, United Artists pustil filmPůlnoční kovboj, v hlavních rolích Jon Voight (transplantace Texasu, Joe Buck) a Dustin Hoffman (povrchní Ratso Rizzo) jako pouliční podvodníci v New Yorku. Byl to první studiový film, který získal hodnocení X (studio odmítlo cokoli upravovat), a stal se prvním filmem s hodnocením X, který byl nominován a získal Oscara za nejlepší film (Mechanický pomerančaPoslední tango v Pařížinásledovali s nominací s hodnocením X). Hoffman a Voight byli také nominováni na Oscary a scenárista Waldo Salt a režisér John Schlesinger nakonec získali zlaté sošky za film. Poté, co se film stal úspěchem, snížila MPAA své hodnocení na R.

Na základě románu Jamese Lea Herlihyho se kontroverznímu filmu podařilo vydělat 44 milionů dolarů - podle dnešních měřítek asi 200 milionů. Film zachránil kariéru jeho herců, producentů a Salt, kteří byli na černé listině a upadli do těžkých časů. Produkoval také hitovou píseň „Everybody’s Talkin‘ “Harryho Nilssona. Zde je 15 faktů o významném filmu.

historie dospívajících mutantních ninja želv

1. John Schlesinger se zdráhal najmout Dustina Hoffmana.

Stejně jako kdokoli jiný, i tvůrci spojili Dustina Hoffmana s Benjaminem Braddockem, čistým dvacátým rokem, ve kterém hrálAbsolvent. 'Pravda byla, viděl jsem.'Absolventjako neúspěch, protože jsem byl rozhodnut nebýt hvězdou, “řekl HoffmanLos Angeles Times. Hoffman během castingu dělal představení mimo BroadwayPůlnoční kovboj, takže Schlesinger ho zkontroloval ve hře. Hoffman navštěvoval automat s ostatními kolegy Gene Hackmanem a Robertem Duvallem; jednou v noci se tam objevil Hoffman s drsným vousem, rozcuchanými šaty a Boweryovým přízvukem. Schlesinger řekl Hoffmanovi: 'Proč, Dustine, zapadáš přímo dovnitř,' a on tu roli získal.

2. Mike Nichols se pokusil přemluvit Dustina Hoffmana z natáčení filmu.

Dustin Hoffman hraje ve filmuPůlnoční kovboj(1969). Hulton Archive, Getty Images

Horký po patách Mika NicholseAbsolvent, Hoffman mohl udržet svůj romantický hlavní obraz, ale místo toho se rozhodl zúčastnit se podpůrné rolePůlnoční kovboj. 'Mike Nichols mě vlastně zavolal,' řekl Hoffman Peteru Traversovi. „A on říká:‚ Jsi blázen? ‘Říká:‚ Udělal jsem z tebe hvězdu. To je ošklivá postava. Je to podpůrná část pro Jon Voight. “Říká:„ Co to děláš? Proč sabotuješ? ““ Hoffman se ale držel zbraní a role se ujal. 'Miluji skutečnost, že jsem se snažil zůstat hereckým hercem, a to byla moje touha,' řekl.

3. Jon Voight byl obsazen až poté, co byl propuštěn původní herec.

Jon Voight se ucházel o roli Joea Bucka a tuto roli opravdu chtěl, ale producenti si vybrali Michaela Sarrazina, jehož hlavní slávou je film Jane Fonda z roku 1969Střílejí koně, že?'Někdy mi byla nabídnuta role a doporučil bych někoho jiného - byl jsem takový člověk,' řekl Voight pro Box Office Mojo. 'Přesto mě tento zastavil, protože to, z čeho jsem byl pro tento kousek nadšený, se nestalo.' Bylo mi z toho celkem špatně. “



Naštěstí pro Voight si producenti rozmysleli, když Sarrazin požadoval více peněz. 'Vrátilo se to zpět k pohledu na naše testy obrazovky,' řekl Voight. „Marion Dougherty, která byla ředitelkou castingu, byla zjevně v místnosti a řekla:„ No, není pochyb o tom, kdo je nejlepší herec. “John Schlesinger řekl:„ Kdo? “A ona řekla:„ Jon Voight. “Pak, Byl povolán Dustin, aby se podíval na testy, a zjevně řekl: „Když se dívám na svou scénu s Michaelem Sarrazinem, dívám se na sebe - když jsem se díval na svou scénu s Jonem Voightem, dívám se na Jona.“ To byla obrovská poklona. . Myslím, že mezi těmito komentáři to vyvrcholilo rovnováhou a poté se ozval John [Schlesinger], takže jsem měl velké štěstí. “

4. Voight pracoval pro měřítko.

Voight byl tak zoufalý, že hraje Joe Bucka, že pracoval pro scale: „‚ Řekni jim, že tuto část udělám za nic, ‘“ řekl VoightThe Telegraph. 'Vzali mě za slovo a dali mi minimum.'Půlnoční kovboj. “ Na konci natáčení mu v poslední den natáčení poslali $ 14,73 za jídlo.

5. Hoffman si myslel, že mu film zničí kariéru.

Herec se zúčastnil ukázky filmuPůlnoční kovboja všimli jsme si, že „lidé houfně odešli.“

'Dvacet minut do tohoto filmu má Jon Voight na balkóně gay sexuální scénu s dítětem, kterého hrál Bob Balaban, a lidé v tu chvíli vstali a prostě odešli z divadla,' řekl Hoffman Larrymu Kingovi. 'Řekli jsme:‚ Máme velké problémy ', když jsme slyšeli, že jsme dostali hodnocení X, a mysleli jsme si, že by to mohlo ukončit kariéru každého. Ve skutečnosti mě přemluvili, abych vytvořil film, který jsem si přál, abych nedělal, protože mě tak vyděsili, že jsem se pohřbil a zvrátil cokoli dobréhoAbsolventdělal.' Hoffmanův agent ho přinutil hrát s Miou Farrowovou v romantickém dramatuJohn a Marypřimět jej, aby „vypadal jako vážený člověk“.

6. Voight věděl, že film má být klasikou.

Voight a Schlesinger natáčeli film v Texasu a Voight si všimli, jak rudá byla tvář režiséra. Voight si myslel, že Schlesinger dostal infarkt, a zeptal se ho, jestli je v pořádku. 'Vzhlédl ke mně a řekl:' Co jsme udělali? Co si o nás budou myslet? ‘Nakonec jsme natočili film o myčce nádobí, která žije v New Yorku a má spoustu žen,“ řekla VoightVážený pan. 'V okamžiku, kdy to dokončil, se třásl.' Najednou to viděl jako banální a vulgární. Má záchvat úzkosti a já jsem ho chytil za ramena, abych ho z toho vytrhal. Řekl jsem: „Johne, zbytek svého uměleckého života budeme žít ve stínu tohoto velkého mistrovského díla.“ Řekl: „Myslíš si to?“ Řekl jsem: „Jsem si tím naprosto jist.“ Jediný důvod, proč jsem řekl, že tak extravagantní věc byla proto, že jsem ho chtěl z toho dostat a nic by ho z toho nevytažilo, kromě toho. Ukázalo se však, že prohlášení bylo pravdivé. “

7. Voight a Hoffman byli navzájem konkurenceschopní.

Díky tomu, že chemie mezi Hoffmanem a Voightem fungovala tak dobře, je to, že si neustále navzájem konkurovali. Hoffman se stal filmovou hvězdou dříve, než se to stalo Voightovi, a to na scénu přineslo určitou žárlivost. 'Byli jsme jako Marvin Hagler a Sugar Ray Leonard, dva bojovníci, kteří na to šli,' řekl HoffmanLos Angeles Times. 'Věděli jsme, že film závisí na pouto mezi námi.' Během střelby jsme si navzájem říkali, ze strany našich úst, jako bojovník v klinči: ‚Kamaráde, je to to nejlepší, co můžeš udělat? '“

8. Hoffman si obul oblázky, aby získal Ratsoovo ochabnutí.

'Proč oblázky?' Není to tak, že už šest měsíců hrajete roli na Broadwayi, kde jste si tak zvykli, že kulhání se stává druhou přirozeností, “řekl HoffmanVanity Fair. 'Kámen tě ochabuje a nemusíš na to myslet.'

9. Schlesinger vyšel během produkce filmu.

V pozdních šedesátých letech se o sexualitě člověka příliš často nediskutovalo. Britský režisér se ale zamiloval do Michaela Childerse, který pracoval jako jeho asistent ve filmu. 'Byli jsme jedním z prvních hollywoodských párů,' řekl ChildersVanity Fair. 'Vzal mě všude.' Cítil jsem se občas trochu nepříjemně, ale John se nikdy necítil. Řekl: ‚F * ck 'em.“ “

'John byl úplně roztrhaný, protože jeho část to chtěla jen obejmout a další jeho část byla v hrůze,' uvedl producent filmu Jerome Hellman. 'Měl takové fantazie, že kdyby byl na filmovém scéně otevřeně gay, že kdyby se pokusil dát štábu rozkaz, obrátili by se proti němu.' Řekl jsem mu: „Johne, podívej, ty jsi ředitel. Je to váš film. Jsem producent, ale jsem váš partner. Není nikdo, kdo by mohl zpochybnit vaši autoritu. Pokud s vámi někdo promluví, bude propuštěn ve stejnou minutu. ““

10. Slavná linie „I’m Walkin’ Here “byla improvizována.

Scéna, ve které se Joe a Ratso pokoušejí kráčet přes ulici a téměř je zasáhnout taxík, byla natočena v partyzánském stylu s kamerou v dodávce přes ulici. 'Logisticky to byla obtížná scéna, protože to byli skuteční chodci a byl tu skutečný provoz, a Schlesinger to chtěl udělat jedním výstřelem - nechtěl řezat,' vysvětlil Hoffman. 'Chtěl, abychom šli asi půl bloku, a poprvé, co jsme to udělali, signál zčervenal.' Schlesinger se velmi rozčiloval. Vyběhl z dodávky a řekl: „Ach, oh, musíte jít dál.“ „To nemůžeme, člověče. Je tu pěkný provoz. “„ No, musíte si to načasovat. ““

Přišli na to, jak si správně načasovat procházku, ale pak je skoro přepadl taxík. 'Myslím, že mozek pracuje tak rychle, za zlomek vteřiny řekl:' Nevypadávejte z povahy, 'řekl Hoffman. 'Takže jsem řekl:' Jdu sem, 'což znamená:' Točíme tu scénu a je to poprvé, co jsme to udělali správně, a ty jsi nás zvedl. 'Schlesinger se začal smát. Tleskal rukama a řekl: ‚Musíme to mít, musíme to mít, 'a udělal to dvakrát nebo třikrát, protože to miloval.“

11. Hoffman zvracel na scénu, zatímco se snažil kašlat.

Mluvte o metodě: Ratso má smrtelný kašel (konzumaci) a v konkrétní scéně Hoffman onemocněl v reálném životě. 'Protože jsem byl tak nervózní, že jsem narazil na podvod a neměl jsem správný kašel, snažil jsem se kašel udělat co nejrealističtěji,' řekl HoffmanVanity Fair. 'Pokaždé jsem se snažil udělat to realističtěji, až jsem to nakonec udělal tak realisticky, že jsem to zvrhl po celém Jonu.' Objevil se můj oběd. Všude přes jeho kovbojské boty. Jon sklopil zrak. Řekl: ‚Člověče, proč jsi to udělal?‘ Myslel si, že jsem to udělal úmyslně. “

12. Schlesinger si nemyslel, že by dnes film někdo natočil.

V roce 1994 se režisér ocitl na večeři s vedoucím studia. 'Řekl jsem:' Pokud jsem vám přinesl příběh o této myčce nádobí z Texasu, která jde do New Yorku oblečená jako kovboj, aby naplnila svou fantazii žít z bohatých žen, není, je zoufalá, potká zmrzačeného spotřebitele, který později naštve jeho kalhoty a zemře v autobuse, ano - “a on řekl:„ Ukázal bych ti dveře, ““Vanity Fairhlášeno v roce 2000.

13.Já a hrabě a umírající dívkavzdává holdPůlnoční kovboj.

Alfonso Gomez-Rejon je hit Sundance 2015Já a hrabě a umírající dívkapředstavuje dva přátele, kteří z filmů Criterion Collection udělají komedie filmové školy. Jeden z těchto filmů jePůlnoční kovboj, přejmenován na14:48 Kovboj. Ve filmu Greg (Thomas Mann) a Earl (RJ Cyler) vykreslují Ratso a Buck.

'Půlnoční kovbojse stal mým oblíbeným filmem, “řekl Cyler ve filmu o filmech Grega a Earla. 'Teď to nemohu přestat sledovat.' Jsem na tom závislý. Budu ve svém přívěsu. „RJ, co děláš?“ „SledováníPůlnoční kovbojprávě teď s některými nudlemi od ramen. “Je to tak zvláštní způsob, jakým byla parodie vyrobena, a to nejen proto, že jsem musel nosit krásný kovbojský klobouk.“

14. V Austinu je bar, který se jmenuje speakeasy, pojmenovaný po filmu.

Půlnoční kovboj v baru se nachází uvnitř bývalého orientálního masážního salonu, který byl zatčen FBI, odtud název skličující. Venku má červené světlo - ne značku -, které by místo označilo. Chcete-li tam pít, musíte provést rezervaci online, a když se tam dostanete, buznete do krabice a dáte heslo „Harry Craddock.“ Mají však pravidla: žádné hovory na mobilním telefonu uvnitř baru a žádné „nadměrné projevy veřejné náklonnosti“.

15. Divadlo v Chicagu z toho udělalo divadelní představení.

Divadlo Lifeline v Chicagu staví na mnoha literárních adaptacích a v roce 2016 představilo divadelní verziPůlnoční kovboj, na základě knihy.

Aktualizováno pro rok 2019.