Kompenzace Za Znamení Zvěrokruhu
Nastavitelnost C Celebrity

Zjistěte Kompatibilitu Znamení Zodiac

Článek

15 Loverly Facts About My Fair Lady

top-leaderboard-limit '>

Po celá desetiletí George Bernard ShawPygmalionvypadalo jako hra, z níž se nikdy nemohl stát muzikál. Poté, v roce 1956, byl upraven dodefinitivníhudební. Před šedesáti lety dnes,My Fair Ladydebutoval na Broadwayi. Převzato z Shawova mistrovského díla, nová show oslnila kritiky i diváky - a o několik let později se stala oceněným filmem s Audrey Hepburnovou. Zde je několik faktů o potěšení davu na počest jeho narozenin.

1. JE ROOTED V ŘECKÉ MYTHOLOGII.

Pygmalionje pojmenována po mýtickém umělci, který údajně vyřezával ideální ženu - jen aby se zamiloval do sochy. Tento produkt, produkt starořeckého folklóru, později zvěčnil římský básník Ovidius, který o něm napsal v knize 10Proměny. Podobně mužské vedení v Shaw'sPygmalion- profesor fonetiky Henry Higgins - se snaží „vyřezávat“ pracující dívku z nižší třídy do dobře mluvené anglické dámy.

2. GEORGE BERNARD SHAW NECHCELPYGMALIONZÍSKAT OŠETŘENÍ HUDEBNÍHO DIVADLA.

V roce 1908 ohromil skladatel Oscar Straus divákyČokoládový voják, opereta založená na Shawově hře z roku 1894Paže a muž. Úspěch této adaptace však nakonec zranil tvůrce jeho zdrojového materiálu. BěhemČokoládový vojákBěh, několik divadel bylo ochotných produkovatPaže a muž—A Shawova peněženka zasáhla.

Během jeho života to Shawovi řeklo několik producentů a režisérůPygmalionmůže být skvělým muzikálem, ale finanční důvody mu bránily v tom, aby někoho nechal přeměnit na jeden. Jak řekl Shaw rakousko-uherskému skladateli Franzovi Leharovi: „APygmalionopereta nepřichází v úvahu…Pygmalionje můj nejstabilnější zdroj příjmů: během války mě zachránil před zkázou a každý týden stále přináší podstatnou částku. “ Poté, co byl předtím spálen, Shaw přísahal, že nikdy „nedovolí, aby ji komická opera nahradila.“

3. RODGERS & HAMMERSTEIN VYZKOUŠALI (A SELHALI) VYDĚLAT APYGMALIONHUDEBNÍ.

Když Shaw zemřel v roce 1950, vlastnil práva producent Gabriel PascalPygmalion. V příštích několika letech požádal několik spisovatelů, zda by mohli vyvinout hudební adaptaci. Většina se nedostala příliš daleko. V jednu chvíli Pascal předal úkol Richardovi Rodgersovi a Oscarovi Hammersteinovi II. Na papíře vypadali jako dokonalí muži pro tuto práci: Geniální duo definovalo a předefinovalo americký muzikál s klasickými show jakoOklahoma!,Jižní Pacifik, aKrál a já. Ale navzdory jejich minulým úspěchům výzvaPygmalionse ukázalo příliš skvělé. Kromě velké závislosti na dialogu nepřišla hra - na rozdíl od většiny představení Rodgers a Hammerstein - s otevřeným milostným příběhem. Zanedlouho projekt opustili.

v jakém roce vyšla první krev

Pascal se neodradil a obrátil se ke kreativním mozkům za sebouVybarvěte si vůz: libretista Alan Jay Lerner a skladatel Frederick Loewe. V roce 1952 se zeptal, zda by tito dva měli zájem. Oba řekli „ano“, ale jen o půl roku později to také vzdali. Pak, v roce 1954, Pascal zemřel ve věku 60 let. Jeho předčasná smrt vrátila myšlenky Lernera a Loewe naPygmalion. Když se rozhodli, že projekt stojí za jeden další pokus, pečlivě začali psát, co se má státMy Fair Lady.

4. MUŽSKÉ VEDENÍ REX HARRISON ZÍSKALO SVÉ PÍSNĚ S FLEXIBILNÍM „TALK-SINGING“ stylem.

Když Harrison získal roli Henryho Higginsa, rozhodně to nebylo kvůli jeho zpěvu. Veteránový herec Lernerovi a Loewe skutečně řekl, že na jevišti nikdy předtím nezpíval. Naštěstí Higginsovy písně nebyly příliš hlasově náročné a během velké části show Harrison jednoduše mluvil s hudebním rytmem. 'Používal jsem melodii, ale nezpíval jsem ji,' vysvětlil BBC. 'Myslím, že jsem mohl použít [hudební] noty, a někdy, když jsem dělal hru, jsem používal docela dost not. Někdy bych téměř nepoužil žádnou z poznámek. Ale dokázal jsem to trochu pohupovat. “ (Ve filmové adaptaci přehlídky vedla složitost vzorových písní k tomu, že je Harrison zpíval živě na scéně - v té době anomálie.)

5. ŘEDITEL MOSS HART SI VYDĚLAL DVA DNY NA PRÁCI S JULIE ANDREWS JEDNOU NA JEDNOU.

Když byla Julie Andrewsová, tehdy jen 19 let, obsazena do role Elizy Doolittleové, zjistila mladá herečka, že je touto částí zastrašována. '[Ukázalo se] ... že jsem byla beznadějně ze své hloubky jako Eliza Doolittle,' řekla. Aby pomohl své hvězdě najít si oporu, Hart zrušil víkend zkoušek v plném obsazení a poskytl Andrewsovi krok za krokem pomoc. 'Za ty dva dny,' vzpomíná, '... [jsme] bušili každou scénou - vše od vchodu Elizy, jejího křiku a křiku až po její proměnu v dámu na konci hry.' Celá ta tvrdá práce se opravdu vyplatila: Jakmile byly obnoveny běžné zkoušky, téměř všichni si všimli dramatického zvýšení Andrewsovy důvěry.

6. VÝSTAVA MÁ POČET PRACOVNÍCH TITULŮ.

Zpočátku show přešlaLiza, který se nakonec vyvinul doLady Liza. Harrisonovi však nebylo jedno ani jedno jméno, protože měl pocit, že oba odsunuli jeho postavu do stavu druhého housle. Poté byla hodena řada alternativ - včetněFanfaroon, britský slangový výraz ve smyslu „ten, kdo se chlubí sám sebou“. Nakonec Loewe a Lerner slova zvedlimá spravedlivá paníz říkanky „London Bridge padá dolů“. Tento tříslovný název Harrisona uspokojil a zbytek je historie.

7. Mrtvý tučňák byl originálním běžeckým maskáčem.

Harrison chtěl oddaného fanouška ShawaMy Fair Ladyaby se co nejvíce podobal svému zdrojovému materiálu. Na zkouškách si obvykle přinesl kopii vydání PenguinPygmalionskript. Kdykoli řadaMy Fair LadyHarrisonův dialog se nezdál správný, vzhlédl a zakřičel: „Kde je můj tučňák?“

Jednoho dne se Lerner rozhodl s tím trochu pobavit. 'Šel jsem k preparátorovi,' řeklGlasgow Herald, “A zakoupil vycpaného tučňáka. Až příště Rex zakřičel: „Kde je můj tučňák?“ Vycpaný pták se odvalil na pódium ... a všichni křičeli smíchem. “ Harrison to zjevně vzal s dobrou náladou. Po incidentu přestal žádat o tučňácký scénář - a zemřelého ptáka nechal ve své šatně jako maskota.

Colin má tu věc, co děláš

8. DÉŽDY VE ŠPANĚLSKU POBYTUJÍ HLAVNĚ V ... KOPECH A HORÁCH.

Vysvětlete svá fakta, Henry Higginsi! V jedné z nejpopulárnějších písní aktu I Higgins, Eliza a plukovník Pickering prohlašují, že „déšť ve Španělsku zůstává hlavně v rovině“. Ale jakkoli může být chytlavý, malý počet není meteorologicky přesný. Na španělské severní kopce a hory každý rok dopadne mnohem více srážek než na jih.

9. VELMI PRVNÍ PŘEHLED BOL TÉMĚŘ ZRUŠEN.

Než to přišlo na BroadwayMy Fair Ladyměl svůj úvodní náhled v New Haven v Connecticutu 4. února 1956. Rex Harrison bohužel výrobu téměř vykolejil. Dříve toho dne proběhla zkouška s orchestrem na poslední chvíli - což Harrison nikdy předtím neslyšel. Jakmile začali hrát, okamžitě se znovu objevily herecké pochybnosti o jeho zpěvu. 'Mechový,' řekl Hartovi, 'dnes večer neotevírám a ve skutečnosti se možná nikdy neotevřu.'

Hart se rozhodl své obsazení odmítnout a představení vytáhnout. Ale matka příroda měla jiné nápady: Silná sněhová bouře držela slovo o zrušení show, aby se nedostala ven. Mnoho kupujících letenek si neuvědomovalo chaos v zákulisí a objevilo se brzy. Když se shromáždil dav a divadlo hrozilo právní kroky, Hart zavolal všechny zpět. Do té doby se však hráči rozptýlili docela široce. Jak si vzpomíná asistent divadelního manažera Jerry Adler, poslové byli vysíláni „do restaurací, tělocvičen a dokonce v rámci projekce kina oznámili, že herci zMy Fair Ladyby se měli hlásit zpět do divadla. “

Poté, co byli všichni vypátráni, se opona konečně zvedla. Mírně řečeno, publikum si přišlo na své. Každé číslo se setkalo s bouřlivým potleskem - zejména „Déšť ve Španělsku“. Po písni zaznělo tolik tleskání, že se herci cítili nuceni vzít si skriptovaný luk, než se vydali dál.

10. POŘADA MINUT MATERIÁLU BYLO ŘEZÁNO.

Dav Connecticutu možná miloval to, co viděl na ukázce, aleMy Fair LadyTvůrci si mysleli, že existuje prostor pro zlepšení. Aby se zkrátila doba běhu přehlídky, bylo odstraněno sedm skladeb. Mezi nimi byla i něžná balada s názvem „Řekni dnes za mě modlitbu“. Tato píseň, která byla koncipována jako sólo pro Elizu, se později objevila ve filmovém muzikáluZub(1958) - což Lerner a Loewe skórovali.

11. ZÁZNAM PŮVODNÍHO ODDĚLENÍ PŘEDSTAVUJE KARTY BILLBOARDU.

Po dobu 15 týdnů album přehlídky drželo slot číslo jedna. Jen během prvního rokuMy Fair Ladycast nahrávání se stalo nejprodávanějším albem, které Columbia Records kdy viděla, a v daném roce si vydělalo 5 milionů dolarů. Během příštích 10 let by se z něj prodalo tehdy působivých 5 milionů kopií.

12. U VERZE FILMU Z ROKU 1964 ZNIČILO ​​ZPĚT ZVUKU AUDREY HEPBURN.

který byl viceprezidentem al goreovy spolubydlící na Harvardu

Když se Warner Bros. rozhodl provést adaptaciMy Fair Ladypro stříbrné plátno studio požádalo Rexe Harrisona, aby zopakoval jeho roli. Naproti tomu Julie Andrews takové pozvání neobdržela: Herečka ještě neměla jméno domácnosti, takže ji producent Jack Warner předal známější Audrey Hepburnovi.

Hepburnovy nezkušené trubky způsobily určité obavy. Po přistoupení na roli Elizy začala neúnavně pracovat na svých písních s hlasovým trenérem. Režisér George Cukor přesto rozhodl, že Hepburn bude muset být dabován. Nakonec 95 procent Elizy zpíváMy Fair Ladypředvedl Marni Nixon, který pro ni udělal podobnou dubovou práciKrál a já(1956) aWest Side Story(1961).

Mezitím bylo nahrazení Hepburnem pravděpodobně to nejlepší, co se Julie Andrewsové mohlo stát: Osvobodilo ji to hrát v malém filmu s názvemMary Poppins. Na Zlatých glóbusech v roce 1965 byl Andrews nominován naMary Poppinsa Hepburn byl nominován naMy Fair Lady. Andrews zvítězil a Andrews poté, co získal její cenu, zakončil svůj projev slovy: „Nakonec děkuji člověku, který vytvořil úžasný film a který v první řadě umožnil toto všechno: panu Jacku Warnerovi.“ K jeho cti se spolu se všemi ostatními zasmál. Andrews by za svůj výkon ve filmu získala OscaraMary Poppins, také.

13. V JEJICH ČASEMOJE FAIR LADYFILM byl NEJVYŠŠÍM OBROVSKÝM OBRAZEM V HISTORII WARNER BROTHERS.

Po svém vydání na Štědrý den roku 1964, filmová verzeMy Fair Ladypřinesl studio-nejlepší 72 milionů $. Na následujících Oscarech získala osm Oscarů, včetně Nejlepší film, Nejlepší herec (pro Harrisona) a Nejlepší režie (pro Cukora). Pro srovnání, původní produkce muzikálu na Broadwayi přinesla domů šest Tonys - z nichž jedna poskytla Harrisonovi další titul pro nejlepšího herce.

14. HARRISON'S PROFESSOR HIGGINS POMOCI INSPIRE POPULARRODINNÝ TYPHLAS.

Seth MacFarlane, fanoušek tvrdého hudebního divadla, si Harrisona dlouho vážil - a zejména jeho výkon vMy Fair Lady. 'Na vysoké škole jsem si trochu vytvořil dojem z Rexe Harrisona, abych získal dívky,' řekl kdysi tvůrce show MacFarlane. Při vývoji hlasu pro Stewieho Griffina -Rodinný typManiakální dítě - rozhodl se jít se snobským britským dialektem, který zní zřetelně Higginsově.

15. JULIE ANDREWS MOMENTÁLNĚ ŘÍKÁ 60THVÝROČNÍ OBNOVA V AUSTRÁLII.

Na oslavu 60 let závodů Ascotu a celodenního tance se světově proslulé divadlo Joan Sutherland v Sydney zeptalo Andrewse, zda by uvažovala o režii nové inscenace, která by jí pomohla stát se hvězdou. Andrews řekla, že ji nadšeně přijala.My Fair Ladyje, jak sama říká, „nádherně postavený muzikál, který je ve skutečnosti jeho silou.“

Andrews nebude jediným odkazem oživení na verzi z roku 1956. Přehlídka, která bude zahájena letos v srpnu, bude také vycházet ze svých kostýmů a kostýmů podle návrhů použitých původním kreativním týmem.

Všechny fotografie jsou s laskavým svolením Getty Images.