15 faktů o tramvaji Tennessee Williamse jménem Touha

V parném New Orleansu se zvadlý jižní belle srazí s nefunkčním sňatkem její milé sestry a brutálního švagra. Toto je zápletka klasické hry Tennessee Williamse,Tramvaj do stanice Touha, který se otevřel na Broadwayi 3. prosince 1947. Ale příběh jeho vzniku a dědictví je ještě divočejší než křik Stanleyho Kowalského.

1. WILLIAMS NASTAVIL HRU VE SVÉM VYBRANÉM DOMU.

Chlapec, kterému se narodil Thomas Lanier Williams III, žil až do svých 8 let v Columbusu v Mississippi. Odtamtud jeho otec obchodního cestujícího odrazil rodinu kolem Missouri, pohyboval se 16krát za pouhých 10 let, než je opustil. Když si razil vlastní cestu, putoval Williams z Washingtonské univerzity v St. Louis na University of Iowa do New School v New Yorku a dokonce strávil nějaký čas prací na kuřecím ranči v Laguna Beach v Kalifornii. Ale ve 28 letech našel svůj „duchovní domov“ v New Orleans. Tam oficiálně změnil své křestní jméno na univerzitní přezdívku, kterou by preferoval. Inspirován kulturou francouzské čtvrti, psal povídky a to, co by se stalo jednou z jeho nejoblíbenějších her. Tam se stal Tennessee Williamsem více způsoby.

dva.Ulice pojmenovaná touhaJMENOVÁNO PO SKUTEČNÉ LINCE STREETCAR.

Pojmenovaná pro svůj koncový bod na Desire Street na Devátém oddělení, linie Desire vedla po Canal Street na Bourbon a dále. Fungovalo to od roku 1920 do roku 1948 - to znamená, že krátce poté, co se proslavil na Broadwayi, odešel do důchodu ve prospěch autobusů, které byly tišší a méně zatěžovaly ulice a okolní budovy. Pryč, ale nezapomenutelné, jeden z vozů Desire byl obnoven v roce 1967 a stal se turistickou atrakcí. V roce 2003 město dokonce navrhlo vzkřísit tramvaje a název této slavné linky, ale tento sen zemřel, když bylo zamítnuto federální financování.

3. STANLEY KOWALSKI INSPIROVALI DVOU MUŽI.

Jméno „Stanley Kowalski“ si vypůjčil tovární dělník, kterého Williams potkal, když žil v St. Louis. Ale skutečnou múzou dramatika byl Amado ‘Pancho’ Rodriguez y Gonzales, mexický boxer, který byl kdysi Williamovým milencem a který argumentoval tím, že postava, kterou inspiroval, by měla být Latino, ne Polák.

O deset let mladší Gonzalez se setkal s Williamsem, když spisovatel odcestoval do Mexico City koncem roku 1945. Williams, který byl uchvácen 24letým macho, pozval Gonzaleze, aby se přestěhoval do svého domova v New Orleans. Jejich vztah trval jen dva roky. MezitímTramvaj do stanice Touhahit Broadway, Williams se přesunul k tomu, kdo bude láskou jeho života, ctižádostivý spisovatel Frank Merlo.

4. BLANCHE MŮŽE BÝT ZÁSTAVOU PRO WILLIAMS.

Jako homosexuál byl spisovatel celý život zesměšňován, říkali mu „sissy“ posměšnými vrstevníky a „slečna Nancy“ jeho opilý, urážlivý otec. V některých ohledech byl jako Blanche, jemná jižní duše, žíznivá po lásce a laskavosti, přesto nebezpečně fascinovaná drsnými muži. Elia Kazan, který režíroval původní produkci BroadwayeTramvaja jeho filmová adaptace, kdysi o Williamsovi řekla: „Pokud byl Tennessee Blanche, Pancho byl Stanley…. Nelákal ho [Williams] Stanleyovy světa? Námořníci? Drsný obchod? Samotné nebezpečí? Ano, a divočejší. Násilí u toho chlapce, vždy na spouštěcí hraně, přilákalo Williamse ve chvíli, kdy ho to vyděsilo. “

Nejblíže Williams přišel k komentování tohoto srovnání, když říkal o své práci: „Vytahuji každou postavu ze své velmi rozmanité osobnosti. Moje hrdinky vždy vyjadřují klima mého vnitřního světa v době, kdy byly tyto postavy vytvořeny. “

5.Ulice pojmenovaná touhaBYL DRUHÝM VELKÝM VELKOOBCHODNÍM HITEM WILLIAMS.

V roce 1945 Williams prorazil svým průkopnickým autobiografickým dramatemSkleněný zvěřinec. Pouhý rok a půl po ukončení této uznávané produkceTramvaj do stanice Touhaotevřel se ještě větší chvále. Údajně potlesk ve stoje trval 30 minut poté, co v úvodní noc sestoupila opona.

6. HRA SE DRASTICKY ROZDÍLILO OD JEJICH BROADWAY SOUČASNOSTÍ.

Ve své historické eseji o Williamsu si to všimla kritička Camille PagliaTramvaj do stanice Touhabyla úplná změna oprotiSkleněný zvěřinec. Tam, kde měl ten první „silně zraněnou gentlemanství“, se ten druhý chlubil „bouřlivou energií a erupcemi násilí“. Ale víc než to, 'Tramvajexplodoval do divadelního světa v době, kdy na Broadwayi dominovaly hudební komedie a probuzení. “ Dodává: „Šokující otevřenost, s jakouTramvajzacházeno se sexem - jako s prudce revoluční silou - bylo v rozporu s úsvitem poválečné éry a místo toho se těšilo na sexuální revoluci 60. let. ““

7. ZPŮSOBILO WILLIAMSOVU REPUTACI JAKO HLAVNÍ HLAS V AMERICKÉM DIVADLE.

The New York Timeskritik Brooks Atkinson prohlásil: „Pane Williams je skutečně poetický dramatik, jehož znalost lidí je čestná a důkladná a jehož soucit je hluboce lidský.``Tramvaj do stanice Touhapokračoval v běhu na více než 800 představení a vyhrál cenu New York Drama Critics 'Circle Award za nejlepší hru. Jessica Tandy získala cenu Tony za vznik role Blanche a Williams byl poctěn Pulitzerovou cenou za drama.

8. STANLEY KOWALSKI SPUŠTIL MARLON BRANDO.

V 23 letech byl Brando hercem metody, který chválil řadu Broadwayských rolí. Rok předtímTramvaj do stanice Touhadebutoval v divadle Ethel Barrymore Theatre, newyorští kritici ho zvolili za „nejslibnějšího herce Broadwaye“ kvůli jeho silnému výkonu v Maxwellovi AndersonoviTruckline Cafe. Jeho ztvárnění Kowalského splnilo tento slib a pak ještě něco. Dramatik Arthur Miller napsal, že se zdá být „tygr na útěku, sexuální terorista… Brando byl brutální člověk, který nesl pravdu.“ A tuto intenzitu zachytila ​​filmová adaptace z roku 1951, která herci vynesla nominaci na Oscara za jeho teprve druhou filmovou roli.

9.Ulice pojmenovaná touhaOCHRANA SVĚTOVÉ REPUBLIKY WILLIAMS.

Po úspěchuSkleněný zvěřinecBěhem běhu na Broadwayi si společnost Warner Bros. najala Williamse, aby připravil upravený scénář filmové verze. Ale hledajíc komerčnější nabídku, najali dalšího spisovatele, aby se za Williamovým zády vrhl na šťastný konec. Výsledkem byl kriticky kritizovaný chlápek, který dramatik odsoudil jako „parodii“. Nicméně, Williams se vrátil do Warner Bros. sTramvaj do stanice Touha. Tentokrát však režisér a většina herců z Broadwayské přehlídky pokračovali ve filmu, který získal působivých 12 nominací na Oscara, přičemž vyhrál čtyři, včetně nejlepší herečky ve vedlejší roli (Kim Hunter) a nejlepší herečky ( Vivien Leigh).

10. JESSICA TANDY BYL JEDINÝM VEDENÍM VYSOKÉHO HRÁČE, KTERÝ NENÍ VE FILMU CAST.

Hollywood se nestaral o její Tony ani o její nadšené recenze. Warner Bros. potřeboval velké jméno, aby zajistil úspěch filmu. Takže Tandy byl upuštěn ve prospěch Leigh, která hrála roli Blanche v londýnské produkciTramvaj do stanice Touhaale důležitější bylo jméno domácnosti díky její první oscarové roli, kterou měla Scarlett O'Hara v historickém eposu z roku 1939Pryč s větrem.

11. FILM BOL TAMER AŽ HRÁNÍ.

S narůstajícím tlakem veřejnosti znepokojené vlivem filmů na děti vytvořil Hollywood The Motion Picture Production Code, řadu pokynů o tom, co je přijatelné a ne ve filmu. Tím pádem,Tramvaj do stanice TouhaFilmová adaptace byla nucena zmírnit hrubší jazyk a omezit některé z jejích nejskandálnějších prvků, jako je Blancheina promiskuita a její zesnulý manžel jako uzavřený homosexuál. Například ve hře Blanche požaduje od své sestry: „Kde jsi byl? V posteli s pollackem! “ Ve filmu říká: „Tam s pollackem!“

12. WILLIAMS SE DOSTAL K OCHRANĚ RANKY BLANCHE OD ŘEZÁNÍ.

Po jejich vrcholné konfrontaci hra naznačuje, že Stanley znásilňuje Blanche. Warner Bros. ale cítil, že je to pro film příliš temné. Williams a Kazan kvůli tomu zápasili se studiem. První argumentoval: „Znásilnění Blanche od Stanleyho je klíčovou a nedílnou pravdou ve hře, bez níž hra ztrácí svůj význam, kterým je honba něžného, ​​citlivého, jemného divokými a brutálními silami moderní společnost.' Stejně jako ve hře dochází k tomuto těžkému zločinu mezi scénami, ale jeho důsledky jsou zřejmé z násilných událostí, které vedou k vyblednutí do černé.

13. JEDNOU ZNOVU, HOLLYWOOD BALEN NA ŠŤASTNÝ KONEC.

Kompromis v zahrnutí znásilnění spočíval v tom, že Stanley bude muset být za tento čin potrestán. Stejně jako to udělali sSkleněný zvěřinecWarner Bros. změkčil konec Williamovy uznávané tragédie změnou scénáře. V tomto případě je zahrnut řádek, kde Stella prohlašuje, že se nevrátí ke svému hrubému manželovi. Je to ostrý kontrast ke hře, která je zakončena scénickým směrem „Klekne si vedle ní a jeho prsty naleznou otvor její blůzy“, jak k ní Stanley přikývl. Williams by dále řekl, že adaptace byla „jen mírně poznamenána [a] hollywoodským koncem“.

je malý dům na prérii skutečný příběh

14. FILM VYROBENUlice pojmenovaná touhaIKONICKÝ.

Brandovo turné de force mu možná Oscara nezískalo, ale jeho brutální vystoupení, těsné bílé tričko a podpis „Stella!“ díky křiku byl film ten, na který se nezapomíná. Dnes je hra považována za klasiku a na Broadwayi byla oživena osmkrát. V roce 1999 byla filmová adaptace přidána do Národního filmového registru, jehož cílem je uchovat „kulturně, historicky nebo esteticky“ kinematografická díla. A v roce 2005 zahrnoval Americký filmový institut Kowalského zoufalý výkřik „Stella! Hej, Stello! “ mezi jeho 100 největších filmových citací za posledních 100 let. Přišlo to na číslo 45.

15. KAŽDÉ JARO, NOVÉ ORLEÁNY VHADUJÍ FESTIVAL V ČESTĚ HRY.

Každoroční pětidenní událost, která se nazývá Literární festival Tennessee Williams / New Orleans, oslavuje Williamsovo světoznámé dílo, představuje začínající spisovatele a poskytuje vzdělávací příležitosti studentům literatury. Nabízí také prohlídky míst ve francouzské čtvrti, kde Williams chodil, hovořil a pracoval, jako je Hotel Maison de Ville, restaurace Galatoire, která se zmiňuje vTramvaj; a byt, kde žil s Panchem, který přehlédl linii Desire.