Článek

14 větších než životních faktů o Jamesovi a obří broskvi

top-leaderboard-limit '>

Roald DahlJames a obří broskevmá všechny znaky klasické dětské fantazie: mladého chlapce, který se vydává na velké dobrodružství, překonává zlé síly a získává pomoc mluvících tvorů. Milovaný román se ale také vymanil z tradice jinými způsoby, od divokého spiknutí se obrací k jeho někdy násilným obrazům (R.I.P., Aunts Sponge a Spiker). Všechny tyto faktory se spojily v příběhu, který se Dahl snažil získat jak písemně, tak i publikovaně, když mimo jiné překonal své vlastní pochybnosti a dusná britská vydavatelství. Zde je několik dalších věcí, o kterých možná nevíteJames a obří broskev.

1. VLASTNÍ ORCHARD SPOLEČNOSTI DAHL HO INSPIROVAL.

Dahlův dům na anglickém venkově měl jablečný sad, kde často chodil na procházky. Jednoho dne přemýšlel, co to způsobilo, že jablka rostla jen tak velká. 'Co by se stalo, kdyby nepřestala růst?' autor řekl v rozhovoru z roku 1988. 'Pročby mělpřestal růst v určité velikosti? “ Psaní o obřím jablku se nezdálo úplně v pořádku, stejně jako obří třešeň nebo obří hruška. Nakonec se Dahl usadil na obří broskvi. 'Myslel si, že jeho maso a chutě jsou vzrušující a smyslnější,' napsal Donald SturrockVypravěč: Autorizovaná biografie Roalda Dahla.

2. SKUTEČNĚ CHCEL NAPÍSAT O Hmyzu.

Poté, co se Dahl rozhodl napsat dětský román, přemýšlel nad druhy tvorů, které by v jeho příběhu měly žít. Jeho děti milovaly zvířata, ale cítil, jak Beatrix Potter, A.A. Milne a mnoho dalších už pokrylo všechny zajímavé nelidské postavy. Zamířil tedy na hmyz. 'Zdálo se, že je toho málo veselého, o čem se ještě nepíše, až na malé věci, jako jsou žížaly, stonožky a pavouci,' řekl Dahl údajně své dceři Ofélii. Byla to právě ta stvoření, do kterých by se začlenilJames a obří broskev, v podobě žížaly, stonožky a slečny Pavoukové.

kdo ovlivnil Leonarda da Vinciho

3. PŘESTAL SE PÍSNUTÍM PO BOJI S JEHO VYDAVATELEM.

Při psaní knihy se Dahl dozvěděl, že jeho americký vydavatel Alfred Knopf tiše vydal publikaci své dřívější sbírky příběhů,Polibek polibek. Takže na tom přestal pracovatJames a obří broskev, kterým Knopf vyjádřil nadšení. Místo toho obrátil pozornost k scénáristickému projektu. 'Pokud jde o to, že ze mě teď vytáhne dětskou knihu, může si tuhle dát do zadku,' napsal často sporný Dahl v dopise své newyorské agentce Sheile St. Lawrence.

4. Katolická církev hrála v jednom ze svých dalších děl NEČEKÁVANOU ROLU - A POMOHLA SE ZAMĚŘIT NA NOVINU.

Tento projekt scénářů zahrnoval adaptaci dvou desítek klasických hororových příběhů, které vybral, pro televizi. Autor napsal scénář k prvnímu výběru, příběhu s názvem „The Hanging of Arthur Wadham“. Byl natočen a upraven a zdálo se, že je na cestě k úplnému vydání. Ale podle Sturrocka studio náhle znervóznělo. Jedním z klíčových scénářů spiknutí scénáře bylo kněz uvažující o tom, zda během zpovědnice odhalí, co odhalí, a prolomí své posvátné sliby. V obavě, že by mohli urazit katolickou církev a náboženské diváky, studio epizodu přerušilo a nakonec sérii zrušilo. Frustrovaný Dahl se vrátil k psaníJames a obří broskev.

5. Při tvorbě příběhu DAHL ALIENOVAL SVÉHO DŮVĚRYHODNÉHO KANCELÁŘE A PŘÁTELE.

Po více než deset let Dahl spoléhal na podporu a vedení newyorské agentky Sheily St. Lawrence. Vyzvala ho, aby psalJames and the Giant Peacha dokonce přispěly myšlenkami, které se do knihy dostaly, jako je scéna, kde oblační muži pokládají létající broskev krupobitím. Poté, co Dahl podepsal nového agenta, který ho bude v Anglii zastupovat, Laurence Pollingera, to se St. Lawrenceem zhoršilo.

Pollinger přesvědčil Dahla, aby mu umožnil vyřídit práva na překladPolibek polibek(které Penguin souhlasil se zveřejněním) aJames a obří broskev, práce, kterou St. Lawrence do té doby dohlížel. Dahl předal zprávu sv. Vavřinci, který vystřelil zpět, aby se z toho nedostal, a nechal ji, aby to vyřešila s Pollingerem. Po hádce s Dahlem a Pollingerem se sv. Vavřinec nakonec vzdal boje. Ona a Dahl se smířili, ale zjevně byla zraněna tím, co viděla jako Dahlovu měnící se věrnost. O necelý rok později opustila práci a přestěhovala se do Irska.



6. PRACOVAL PŘES TRAGEDY.

5. prosince 1960 se Dahlův novorozený syn Theo těžce zranil po srážce newyorského taxíku s jeho kočárkem. Aby bylo možné kontrolovat nahromadění tekutiny v Theově hlavě, což mělo největší dopad, lékaři nainstalovali zkrat. Trubice se často ucpávala a vyžadovala jednu zoufalou návštěvu pohotovosti za druhou pro Dahla a jeho manželku, herečku Patricii Neal. Místo toho, aby odešel do smutku, se Dahl stal lékařským odborníkem a pomocí lékařů a výrobce hraček vyvinul vylepšený zkrat nazývaný ventil Dahl-Wade-Till. Zařízení bylo instalováno u více než 3000 dětí - ale Theo nebyl jedním z nich. Do té chvíle se Dahlův syn dostatečně vzchopil. Dahl si také našel čas na práciJames, dokončení knihy počátkem roku 1961.

7. VYBRAL NEZNÁMÉHO UMĚLCE K ILUSTRACI KNIHY.

Podle Sturrocka Dahl odmítl několik slavných jmen, včetně dánského malíře Larse Bo, ve prospěch Američanky Nancy Eckholm Burkertové. Byla to její první práce s ilustracemi knih. A i když její surrealistické, ale podivuhodné obrázky uctívaly Dahlovu volbu, zdá se, že si ji mohl také zčásti vybrat, protože mohla být ovlivněna. Dahl měl jasnou představu o tom, jak by ilustrace měly vypadat, a často dával své nevyžádané podněty. Požadoval například, aby James vypadal jako Christopher Robin z ilustrací Ernesta Howarda ShepherdaMedvídek Pú.'Tvář s charakterem není tak důležitá jako tvář s kouzlem,' napsal svému redaktorovi v Knopf. 'Člověk se do něj musí zamilovat.'

8. PRODEJ USA PROJAMES A OBROVSKÝ BROSEKPRVNÍ SKUTEČNĚ POMALI.

Přes zářící recenze v roceThe New York Timesa další publikace,James a obří broskevv prvním roce se v USA prodalo pouze 2600 kopií. Dahlův redaktor v Knopf ujistil autora, že takto často rostly tržby u málo známých autorů a že kniha nakonec pojme páru. Jedna věc, která pravděpodobně fungovala proti Dahlovi, byla negativní kontrola ve velmi vlivném prostředíKnihovní deník, ve kterém spisovatelka Ethel Heins, navzdory zmínce o „originálních prvcích“, odmítla násilné prvky knihy a charakterizaci tety Sponge a tety Spikerové. Její verdikt: „Nedoporučuje se.“

jak starý byl James Franco v šílencích a geeků

9. VYHLEDÁVÁNÍ BRITSKÉHO VYDAVATELE SI VYHLEDÁVÁ SEDEM LET.

Těžko tomu teď uvěřit, ale Dahl měl velmi těžké najít vydavateleJames a obří broskevv jeho rodném Spojeném království. Dlouholeté domy čichaly k tomu, co považovaly za podivnou, groteskní fantazii, a někteří by dokonce tvrdili, že byli hrdí na to, že to odmítli. Trvalo štěstí, než byla konečně uzavřena dohoda. Dahlova dcera Tessa dala knihu své kamarádce Camille Unwinové, dceři britského vydavatele Raynera Unwina (Tolkienovi fanoušci možná toto jméno znají: Byl to Rayner, kdo před desítkami let doporučil vydáníHobitjeho otci, vydavateli Sir Stanley Unwin).

Unwin viděl, jak jeho dcera pohltila Dahlova kniha, a podíval se na její stav publikace. Přestože je Unwin hlavně vydavatelem učebnic, rozhodl se sehnatJames a obří broskevstejně jako Dahlova nejnovější v té době,Karlík a továrna na čokoládu.

10. DAHL ZVEŘEJNIL VELKÉ HRY O PUBLIKUJÍCÍ OBCHOD.

Dahl byl v Anglii tak dychtivý po tom, aby ho publikovali a brali vážně, že podepsal riskantní dohodu, která by mu vyplatila 50 procent příjmů z prodeje - ale teprve poté, co Unwin vrátil výrobní náklady. Obě knihy musely být hitem, aby viděl výplatu - a byly. První tisk byl zcela vyprodán, stejně jako další, a ten následující. Na začátku 70. let byl Roald Dahl v Anglii běžným jménem a byl bohatý.

11. NECHCEL, ABY SE TO VYTVOŘILO DO FILMU.

Během svého života Dahl odmítl řadu filmových nabídekJames a obří broskevs odůvodněním, že příběh bylo příliš obtížné přeložit na obrazovku. Po jeho smrti v roce 1990 se jeho druhá manželka Felicity (nebo Liccy, jak jí říkal) rozhodl uvést film na trh s výslovnou nadějí, že se ho ujme Henry Selick. (Selick nařídilNoční můra před Vánoci[1993] a Dahlova dcera Lucy byla ohromena jeho vizuálním stylem.) Souhlasila s Selickovou stop-motion úpravou a výsledný film z roku 1996 získal většinou pozitivní recenze.

12. KNIHA ZÍSKÁVÁ SPOTŘEBU. . .

Dahlův příběh se nevyhýbá zralým tématům, jako je smrt a týrání dětí, což z něj dělá cíl na knižní bannery po celé zemi. Podle Americké knihovnické asociace to bylo číslo 50 na seznamu „Nejnáročnějších knih 1990–1999“. Lidé se také urazili nad surrealistickými prvky knihy a domnělou sexuální sugestivitou. V roce 1986 město ve Wisconsinu zakázalo knihu nad scénou, ve které si paní Spiderová olízla rty.

13. . . ALE DAHL NEMYSLEL MNOHO KRITIKY.

Dahlovi životopisci ho vykreslují jako muže posedlého obrazem literární těžké váhy, ale pohrdající kritiky. Domníval se, že dospělí byli špatní hodnotitelé kvality a přitažlivosti dětských knih. Jak napsal Dahl v reakci na dopis mladého fanouškaJames a obří broskev: „Doposud psalo recenze spousta dospělých, ale nikdo z nich nevěděl, o čem mluví, protože dospělý, který mluví o dětské knize, je jako muž, který mluví o ženském klobouku.“

14. NA KNIHĚ JE HUDBA.

Skladatelské duo Benj Pasek a Justin Paul vyvinulo scénickou adaptaci Dahlovy knihy, která debutovala v roce 2010 a prodloužila se v Seattlu a Atlantě. Je licencován pro školní a komunitní produkce, což znamená, že jej momentálně můžete vidět pouze na nedaleké střední škole nebo v místním divadle. Pravděpodobně si více užijete studiové album s 20 skladbami, které obsahuje film z roku 2012Pitch PerfectSkylar Astin a Broadway hrají Brian d’Arcy James a Megan Hilty.