Článek

14 Hluboká fakta o lovu na červený říjen

top-leaderboard-limit '>

Hon na rudý říjenje jedním z nejlepších ponorkových filmů, jaké kdy byly natočeny, a oblíbeným tatínkem všude. Když vyšel, byl to trhák (šestý nejvyšší film z roku 1990) a nominace na Oscara za úspěchy ve zvuku a střihu. Má hlas Seana Conneryho, který mluví rusky se skotským přízvukem, pro hlasitý pláč. O tomto hvězdném studeném válečném thrilleru je toho ale ještě co objevovat. Pojďme se ponořit hluboko a uvidíme, co ještě můžeme najít.

mohou vrány vidět ve tmě

1. Přestože byl román bestsellerem, nikdo nechtěl film natočit.

Kniha Toma Clancyho je komplikovaný příběh se spoustou technického žargonu, díky kterému byli hollywoodští manažeři mravenčí. Rovněž bylo obtížné shrnout film. „V Hollywoodu si z časových důvodů knihu přečetlo jen velmi málo lidí, kteří byli schopni říci ano projektu, jako je tento,“ připustil producent Mace Neufeld. „Obecně čtou zprávu čtenáře. [A] tato kniha nekondenzuje dobře na dvě nebo tři stránky. “ Neufeld rozběhl projekt tím, že přiměl výkonného ředitele společnosti Paramount, aby přečetl román - nejen knižní zprávu - a sám se přesvědčil, jak filmový by to mohlo být.

2. Někteří lidé si mysleli, že by to mohlo propadnout, protože v době, kdy byl film natočen, studená válka v podstatě skončila.

Film se odehrává v roce 1984, tedy v době, kdy byl román vydán, a kdy bylo vysoké napětí mezi USA a Sovětským svazem. Ale časemHon na rudý říjendo kin, 2. března 1990 už komunistická strana neměla úplnou kontrolu nad SSSR, byly zavedeny nové demokratické systémy a staré způsoby se rychle rozpouštěly. 'Svět se změnil,' uvedl nejmenovaný ředitel marketingu v HollywooduZábava týdněrozhovor. „Gorbačov bylČasMuž dekády. Zběhnutí už není problém. “ Ukázalo se, že to samozřejmě není problém; film si vedl dobře s diváky i kritiky.

3. Sean Connery byl náhradníkem na poslední chvíli.

Film se vyráběl dva týdny, když se objevila zpráva, že Klaus Maria Brandauer (Z Afriky), rakouský herec, který byl podepsán, aby hrál darebáckého sovětského pod velitele Marka Ramiuse, to nakonec nemohl udělat kvůli předchozímu závazku. Místo toho se této role ujal Connery, který potřeboval na zkoušku jen jeden den. Shodou okolností spolu s Brandauerem jednali společně v roce 1983Už nikdy neříkej nikdya znovu se sejde v 90. letechRuský dům, který byl zastřelen krátce potéHon na rudý říjen.

4. Connery málem odmítl film kvůli chybě faxu.

'Měl jsem k tomu výhrady,' řekl Connery reportérovi Associated Press po uvedení filmu. „Myslel jsem, že tento druh intrik ze studené války by mohl být datován kvůli nedávným událostem. Ukázalo se, že studio nedokázalo odfaxovat první stránku scénáře, což vysvětlovalo, že k němu došlo před Gorbačovem.`` To je pravděpodobně důvod, proč už nikdo nikdy nepoužívá faxy.

5. Film získal uncredited přepis - včetně celého ruského dialogu - od zkušeného filmaře Johna Miliuse.

SpisovatelApokalypsa hned,Barbar Conan, arudý úsvit- kdo řídil Conneryho v roce 1975Vítr a lev—Zradil tazateli v roce 2003, že pověsti o jeho zapojení doHon na rudý říjenbyly pravdivé. Řekl, že přidal projevy pro Conneryho postavu („Udělej to o mně,“ řekl mu herec), a že „napsal všechny ruské texty - všechno, co je v tomto filmu ruské“.

6. Potvrdila existenci námořní technologie, která byla v té době stále klasifikována.

Ve filmu může být Červený říjen velmi nenápadný vypnutím sonaru (který může upozornit ostatní ponorky na jeho umístění) a tichou navigací metodou zvanou „gravimetrie“. Ve skutečném životě ruské ponorky tuto schopnost neměly - ale americké ponorky ano. A bylo to tajemství. Informace byly odtajněny několik měsíců po uvedení filmu; ať už to bylo proto, že film pustil kočku z tašky, nebo proto, že technologie už tehdy nebyla příliš nová, nikdo nemůže (ani nebude) říkat na jistotu.



7. Americké námořnictvo plně (a nákladně) spolupracovalo s Paramountem, alespoň částečně kvůliNejlepší zbraň.

Mace Neufeld se setkal s odporem, když poprvé požádal o pomoc námořnictvo. Ale několik obdivovatelů bylo fanouškem Clancyho románu a ocenili to, co ParamountNejlepší zbraňudělal pro stíhačky námořnictva. Podle Neufeldu to námořnictvo nakonec rozhodloHon na rudý říjenby byl dobrý způsob, jak „ukázat daňovým poplatníkům, kam směřují jejich peníze“. K natáčení filmu však nebyly použity daňové dolary: námořnictvo si účtovalo miliony za používání svého vybavení, personálu atd.

8. Námořnictvo poskytlo filmařům přístup ke skutečným ponorkám, ale to není místo, kde byly natáčeny interiéry ponorek.

USSHoustonhraje roli USSDallasna většině exteriérových záběrů, včetně těch, kde ponorka nouzově vynoří. Ale nebylo možné natočit interiéry uvnitř skutečné ponorky (tyto věci jsou dostatečně stísněné bez přidání filmového štábu), takže byly pečlivě přesné sady postaveny na základě skutečné věci. Soupravy byly nasazeny na hydraulické závěsy, které bylo možné naklonit, aby simulovaly pohyb, což mu podle Conneryho způsobilo mořskou nemoc.

9. Alec Baldwin se chtěl vrátit pro pokračování, ale byl vyloučen, když se Paramount dozvěděl, že mohou získat Harrisona Forda.

Je to komplikované a každý příběh má přinejmenším dvě strany, ale zde je podstata: Zatímco jednání s Baldwinem stále probíhala, Paramount údajně nabídl tuto část Fordovi, který byl velkým pokladníkem a kterému studio stejně dlužilo peníze kvůli předchozímu projektu, který propadl. Baldwin se rozplýval nad zvláštnostmi své dohody a nyní výkonný ředitel společnosti Paramount použil tuto nerozhodnost k tomu, aby mu donutil ruku: buď se právě teď zavázat k uzavření smlouvy na dobu neurčitouHry Patriota cokoli přišlo dál, jinak by byla nabídka stažena. Nechtěl jsem se vzdát šance objevit seTramvaj do stanice Touhana Broadwayi nechal Baldwin Jacka Ryana.

kolik ročních období

10. Vytvoření správného „ping“ zvuku trvalo věčnost.

Zvukový designér Frank Sarafine to řeklAmerický kameramanže on a jeho tým „museli vytvořit 500 různých pingů“, než režisér John McTiernan našel ten, který se mu líbil. Radarový ping byl vyroben elektronicky pomocí sinusových vln a reverbu, ale další zvukové efekty byly zaznamenány ze skutečných zdrojů. Například pískání a sténání ponorek pod stresem byly převzaty ze zvuků aut na horské dráze disneylandských vesmírných hor, když obcházely zatáčky.

11. Ten citát Christophera Columbuse na konci je naprosto falešný.

V závěrečných okamžicích filmu, když se Ramius těší na svůj nový život v Americe jako přeběhlík, říká: „A moře dá každému muži novou naději, protože spánek přináší sny o domově.“ Tuto linii připisuje Columbovi, který věděl něco o námořních plavbách a nových domovech. Ale McTiernan v komentáři režiséra DVD uvedl, že citát byl dílem scenáristy Larryho Fergusona, ne dobrého, Chrisa.

12. Bylo inspirováno kombinací několika skutečných příběhů.

V roce 1975 vedl důstojník sovětského námořnictva jménem Valery Sablin vzpouru na fregatě (nikoli ponorce)Storozhevoy—ne proto, že by se chtěl přestěhovat do Ameriky a přijmout demokracii, ale proto, že věřil, že současná sovětská vláda není socialistickádost. Kreml vyslal 13 lodí a tři letadla ve snaze o Sablina, který byl zatčen a popraven za velezradu. Před tím, v roce 1961, důstojník sovětského námořnictva jménem Jonas Pleškys skutečně odvedl svou loď (ponorková nabídka, nikoli ponorka) do Švédska namísto zamýšleného cíle a poté (s trochou pomoci CIA) úspěšně přeběhl do Spojených států, kde žil po zbytek svých dnů

13. Producent chtěl pro vedení Kevina Costnera, ale Costner měl jiné nápady.

Jak Mace Neufeld vysvětlil v zákulisí DVD: „S Kevinem Costnerem jsem se docela spřátelil a šel jsem ke Kevinovi hrát Jacka Ryana. Ale Kevin byl po krk a velmi nadšený z toho, jak to udělat ... tento buvolí film. A já jsem řekl: „Raději byste natočili buvolí film?“ „Buvolí film - který zahrnoval i tanec s některými vlky - získal cenu Costner Academy za nejlepší režii a nejlepší film, takže lze předpokládat, že má pocit, že udělal to správné výběr.

co lidé dělali před toaletním papírem

14. Nejméně tři členové obsazení měli skutečné vojenské zkušenosti.

Sean Connery byl v Royal Navy; Scott Glenn byl americký námořník; a James Earl Jones byl v ROTC a během korejské války absolvoval výcvik amerických Rangerů. Jako výzkum proHon na rudý říjenGlenn byl vyzván, aby strávil několik dní na skutečné jaderné ponorkě, kde kapitán nařídil posádce, aby přijímala rozkazy od Glenna. (Nedělejte si starosti, vydával pouze rozkazy, které mu krmilnemovitýkapitán.)