Článek

13 Sizzling Facts About Some Like It Hot

top-leaderboard-limit '>

Představte si, pokud můžete, v roce 1959, v době konformní Eisenhowerovy éry, vstupte do kina a uvidíte komedii s idolem matiné Tonyho Curtise, sexsymboly Marilyn Monroe a nadějného Jacka Lemmona. Je v režii člověka, který vytvořilSunset Boulevardtéměř o deset let dříve a spoluautorem uber-talentovaný I.A.L. Diamant. Když se film roztočí, získáte černobílý dobový kus, který se odehrává v Chicagu během prohibice, několik scén vražd gangů a dva hlavní muži tráví většinu filmu tahem.


Z téměř každého úhluNěkdo to rád horkéje podivný, podvratný obraz: dva jazzoví hudebníci, kteří mají hodně štěstí (Curtis a Lemmon) a kteří jsou svědky masakru na Valentýna, se schovávají jako ženy v ženském orchestru a musí se orientovat v lásce a přitažlivosti - touží po touze kapely smyslný zpěvák, kterého hraje Monroe, zatímco druhý je pronásledován lstivým starým milionářem - to vše při vyhýbání se davu. Film kráčí proti kulturnímu obilí tak ostře, že je zázrak, že byl vůbec vytvořen. Ale to je možná důvod, proč se tak silně spojil s publikem a zůstává nepřekonatelnou americkou klasikou. Je to číslo 14 na původním seznamu 100 největších amerických filmů všech dob Amerického filmového institutu (v seznamu 10. výročí dosáhl 22 hodin) a zaujímá první místo v žebříčku 100 nejzábavnějších amerických filmů všech dob AFI.

Tady je 13 zajímavých věcíNěkdo to rád horkéProdukce a posmrtný život vám pomohou film ocenit ještě více.

co dělá sendvič sendvičem

1. DŮLEŽITÁ AMERICKÁ KOMEDIE INSPIROVALA SUCHÝ NEMECKO REMAKCE FRANCOUZSKÉ FARCE.

Semeno, které rozkvetloNěkdo to rád horkébyl zasazen temným německým filmem z roku 1951,Fanfáry lásky, který byl remakem starší francouzské komedie,Fanfáry lásky(1935). Oba obrázky jsou epizodické a zaměřují se na dvojici zoufalých mužských postav, které dělají, co mohou, aby si vydělaly peníze. Jeden z těchto programů zahrnuje oblékání jako ženy a vystupování v ženské kapele. Wilderovi i Diamondovi se to konkrétní zařízení líbilo - a nic jiného. 'Humor v německém filmu byl spíše těžkopádný a germánský,' řekl Diamond. 'Hodně se holili hrudníky a zkoušeli paruky.'

2. BILLY WILDER ZBROJIL VŠECHNY ÚMLUVY, ABY Z GAGGLANDSKÉHO MASAKRU VITÁLNĚ PŘIJALA KOMEDIU.

Když Wilder a Diamond začali psát, Wilder věděl, že potřebují „najít kladivo příběhu, pevnou věc, ve které tito dva muži uvěznění v dámském oblečení nemohou jen sundat paruky a říct:„ Jsem chlap. ““ Po nakopnutí nápadů nakonec při řízení Wildera zasáhla inspirace („Billy řídil spoustu svých nápadů,“ řekl Diamond): masakr na Valentýna. Pokud natočili film během 20. výročí a nechali své chlapce být svědky jedné z nejbrutálnějších událostí doby, stane se maškaráda doslova záležitostí života a smrti. 'To byl důležitý vynález, který umožnil všechno možné,' řekl Wilder.


3.NĚKDO TO RÁD HORKÉTÉMĚŘ SE ZPŮSOBILI MARILYN MONROE A FRANK SINATRA.

Se zamčenou zápletkou se pozornost obrátila k castingu. Názvy rolí Joe / Josephine a Jerry / Daphne zahrnovaly Danny Kaye a Bob Hope. Ale Wilder se rychle přestěhoval do Tonyho Curtise za Joea a jeho volbou pro Jerryho byl Frank Sinatra. Ol 'Blue Eyes to nezvládloNěkdo to rád horké, očividně. Důvod proč však záleží na tom, čí příběhu věříte. Curtis řekl, že Wilder chtěl Sinatru pro Jerry / Daphne, „ale nebyl si jistý, zda by to Frank dokázal hrát. Frank byl trochu hašteřivý a Billy v tom nechtěl riskovat. “ Sám Wilder byl tak trochu nevrlý, díky čemuž se Diamondova verze událostí jeví jako pravděpodobnější: „Billy udělal oběd se Sinatrou a on šel a čekal a seděl tam a seděl tam a Sinatra se nikdy neukázal. Postavil Billyho. “ Wilder, který se stal režisérem, který ovládal osudy svých skriptů, by pravděpodobně na takovou urážku své autority laskavě nereagoval. Sinatra byla venku a Jack Lemmon byl uvnitř.

4. BILLY WILDER A MARILYN MONROE BOLI NEJLEPŠÍ Z FRENEMIÍ.

Největší kousekNěkdo to rád horkécasting byl, ruce dolů, Marilyn Monroe v roli zpěvačky / hráče na ukulele / saxofonisty Sugar Kane. Stala se jednou z jejích ikonických rolí (je dokonce znázorněna jako Sugar na americké poštovní známce na počest Wildera) a byla to přehlídka jejích talentů jako herce, komika a všestranného umělce. Zpočátku Wilder myslel na obsazení Mitzi Gaynor do role. Ale když byla Monroe k dispozici, Wilder skočil na práci s jehoSedmileté svěděníznovu hvězda - i když to přišlo s nějakým zavazadlem. 'Věděl jsem, že se občas zblázním.' A byly takové okamžiky, půl tuctu okamžiků, “řekl Wilder. 'Ale vždy si říkáš: 'Nejsem si s ní ženatý, že?' A pak přijdeš domů, nemáš večeři, vezmeš si prášek na spaní a ráno se vzbudíš a začneš znovu.'



Wilder si vzpomněl, že Monroe se objevila na časných zkouškách a byla skvělá - když si pamatovala své řádky. 'Měla o sobě trochu elegantní vulgárnost.' To bylo, myslím, velmi důležité. A automaticky věděla, kde ten vtip byl. “ Ale s dobrým přišlo i špatné. Během výroby se do práce dostavila o několik hodin později a tvrdila, že zabloudila do studia. Wilder by musel získat více než 80 záběrů, aby získal jeden řádek, například „Kde je ten bourbon?“ nebo „To jsem já, cukře.“ Uprostřed hádek s Wilderem se neustále odkládala na svou hereckou trenérku Paulu Strasbergovou. To vše dalo Wilderovi a obsazení epické napětí, zejména Curtise a Lemmona, kteří museli být dokonalí při každém záběru, protože Wilder použil ten, kde byla Monroe dokonalá, bez ohledu na to, jak dobře předvedli.

Stres vedl Wildera k několika pohrdavým poznámkám pro tisk po zabalení. 'Otázkou je, zda je Marilyn vůbec osoba, nebo jeden z největších produktů DuPont, jaké kdy byly vynalezeny,' vtipkoval režisér. 'Má prsa jako žula; vzdoruje gravitaci; a má mozek jako švýcarský sýr - plný děr. “ Později dodal: „Diskutoval jsem o tom se svým lékařem a mým psychiatrem a oni mi řekli, že jsem příliš starý a příliš bohatý na to, abych to znovu prošel.“ To přimělo Monroe, aby zavolal Wilderovi domů a řekl mu, aby se dobře smířil (parafrázujeme zde). Wilder se pokusil věci napravit, ale krátce nato zemřela. Postupem let zmírňoval svůj pohled na své zkušenosti s prací s ní. 'Neměl jsem problém s Marilyn Monroe.' Monroe měla problémy s Monroe, “řekl Wilder. 'Když to bylo všechno hotové a můj žaludek se vrátil do normálu, zdálo se mi, že stojí za to utrpení pracovat s ní.'

5. THENějak se mu to líbí HORKÝPODPORUJÍCÍ CAST JE SUPER META.

Wilder se podíval na herce z gangsterských obrázků 30. let, aby vyplnil jejich řadyNěkdo to rád horkéPolicajti a lupiči. (Byla to novinka, na které Wilder pracovalSunset Boulevard, také od najímání superhvězdy tiché obrazovky Glorie Swansonové jako vedoucí k hledání míst pro Cecila B.Demilla, Bustera Keatona, H.B. Warner a Anna Nilsson.) Obsadil George Raft (Zjizvená tvář) tak jakoNěkdo to rád horkéJe těžký, Spats Colombo; studiový hráč Pat O’Brien jako hlavní právník; a „hej, ten chlapi!“ George E. Stone (Malý Caesar)jako fink. Ale tím se nezastavil. Wilder také zabudoval sebereferenční kývnutí na klíčové kriminální filmy: Blízko konce filmu uvidí Spats kapuci (kterou hraje Edward G. Robinson Jr.), hodí mincí a zeptá se: „Kde jsi vzal ten levný trik?' Totéž udělal Raftův charakter RinaldoZjizvená tvář. Později, ve chvíli frustrace, Spats rozbije grapefruit do tváří svého stoupence, kývne na jeden z nejznámějších momentů vVeřejný nepřítel.

6. POKUD MUŽI MUSÍ NOSIT ŠATY, CHCELI SE VYHLEDAT JAKO GLAMOROUS AKO MARILYN MONROE.

Jakmile byli herci na místě, nastal čas obrátit se k vážnějším věcem: kostýmům. Lemmon a Curtis věděli, že pokud mají projít, přesvědčivě, jako ženy, musí se na to podívat. A to znamenalo dobré oblečení. 'Byli jsme velmi kooperativní,' říká Lemmon o líčení a vysokých podpatcích, 'ale dali jsme si nohy dolů, když jsme chtěli lepší šaty.' Chtěli, abychom vybrali kostýmní oddělení z regálu. Řekli jsme si, že chceme šaty od Orry-Kelly, která dělala kostýmy Monroe. “ Curtis stál solidárně s Lemmonem. 'Nechtěla jsem vypadat jako Loretta Young.' Ty věci s vysokým pasem a já jsem chtěl nové vlastní návrhářské šaty, ani jednu z těch použitých věcí. Šel jsem k Billymu a řekl jsem mu, že jsme s Jackem chtěli také šaty Orry-Kelly. Řekl: „Dobře.“ “

Když jsem v roce 2004 dělal rozhovor s Curtisem, vzpomněl si na zkušenost s vybavováním - a na to, jak se pobavili na náklady Monroe: „Všichni jsme ve Goldwyn Studios a naše šatny jsou vedle sebe: Jack, já, Marilyn. A Orry-Kelly, velmi prestižně vypadající muž, měl jednu z těch plastových pásek. Vešel tedy a změřil Jacka. Jack vyšel v boxerkách, postavil se před něj a položil mu pásku na krk: 16, 31, 29, 18. Provedl všechna měření Jacka. Pak ke mně přišel. Vyšel jsem v ekvivalentu Calvina Kleina. A změřil mě: 13 1/2, 14, 15, 37, 29 1/2. Když skončil se mnou, šel k Marilyn. Ale tady pochází příběh od Orry-Kellyho, ne ode mě. Jde dovnitř změřit Marilyn a ona vyjde v kalhotkách a hedvábné halence. Stojí tam a měří: 29, 34, 18, obejde ji [pas a vzadu] a řekl: „Znáš Marilyn, Tony Curtis má lépe vypadající zadek než ty.“ Rozepnula si halenku, rozepnula ji a řekla „Nemá takovéhle věci!“ Curtis se zasmál a tleskal rukama. 'Nemůžeš porazit ten příběh.' Byla tak naštvaná. Miloval jsem ji za to. “

7. CURTIS A LEMMON PŘIŠLI NA JEJICH ŽENSKÝCH OSOBÁCH ZPŮSOBENÝCH NEHODOU.

Curtis a Lemmon, oblečeni jako ženy, nyní potřebovali zjistit, jaké ženy to budou. A byl to Lemmon, kdo ustanovil typy. Curtis olemoval a skočil, když opustil svou šatnu jako první, takže se Lemmon ponořil a „byl jako 20centový koláč,“ řekl Curtis. Lemmon přeskočil, mluvil vysokým hlasem a byl obecně temperamentní a ditzy. Curtis věděl, že film nedokáže zvládnout dvě takové postavy, a proto zvolil opačný přístup: „Musel jsem být dáma, velmi velkolepá, jako moje matka nebo Grace Kelly. Zvedl jsem hlavu vzpřímeně a vysoko a nikdy jsem nešel na ty vtipy.

8. WILDER DAL SVÉ VEDENÍ MUŽŮM VELMI MALOU ČAS, ABY ZÍSKAL KOMFORTNÍ HRACÍ ŽENY.

Posledním kouskem postav byl jejich makeup. Curtis a Lemmon strávili hodiny vylepšováním svého vzhledu. Jakmile si mysleli, že na to mají, Wilder je všechny tlačil do dámské koupelny. Potřeboval zjistit, jestli to dokáže hrát. 'Takže, když jsme se dostali do dám, šli jsme, chlapče, ach, chlapče, ten flopový pot opravdu letěl,' vzpomněl si Lemmon. 'Bál jsem se k smrti.' Nikdy jsem se tak nestyděl. “ Ale fungovalo to. Nikdo jim nevěnoval druhý pohled. Vyběhli ven, řekli to Wilderovi a on řekl: „Neměň nic!“ Ale Curtis nebyl přesvědčen. Myslel si, že se na ně nikdo nedíval, protože stvořili ošklivé ženy. Vrátili se tedy zpět do líčení, udělali se trochu okouzlující a vrátili se do koupelny. Okamžitě byli identifikováni, takže se obnovili na první pohled.

9. TONY CURTIS POMOHLA BILLY WILDEROVI REALIZOVAT DLOUHODOBÝ SEN, TŘÍDĚNÍ.

Cary Grant byla bílá velryba Billyho Wildera. Režisér vždy chtěl spolupracovat s Grantem, ale věci se nikdy nespojily. vNěkdo to rád horkéCurtis se ale dostal Wildera co nejblíže. Kromě hraní Joe a Josephine má Curtis třetí roli, Juniora, fauxového milionářského dědice bohatství Shell Oil. Když přišlo na to, jak rozvinout, jak bude Junior znít, Curtis vytáhl svoji zosobnění Cary Granta. „V den, kdy jsme natáčeli tu [první] scénu [jako Junior],“ řekl mi Curtis, „šli jsme dolů na pláž a řekl jsem:„ Billy, jak budu hrát tohoto milionáře? “Řekl:„ No „Jak byste to chtěli hrát?“ Řekl jsem: „No, dělám takový dojem z Caryho Granta ...“ „No, udělej to!“ “Udělal to, a je to celkem dobré. 'Tony Curtis mi dal Caryho Granta,' řekl Wilder. Curtis byl s touto imitací spokojený. Stejně tak byl Wilder. A Grantovi se to zjevně také líbilo - i když předstíral opak. 'KdyžNěkdo to rád horkéskončil, Billy Wilder to ukázal Carymu Grantovi, “řekl mi Curtis. 'Řekl:' Cary, jak se ti líbilo, jak na tebe Tony udělal dojem. 'Cary řekl [Curtis přepne na svou imitaci]:' Takhle nemluvím! ''

10. IKONICKÁ POSLEDNÍ ŘADA FILMU TÉMĚŘ NEPOUŽÍVÁ.

Wilder a Diamond byli precizní spisovatelé. Ale když přišel časNěkdo to rád horkéPointa byla naprosto nerozhodná. Dostali se tak daleko, že Lemmon strhl paruku a řekl, že si nemůže vzít Osgood Fielding III, protože „Jsem muž.“ Co přijde dál? Diamond navrhl „Nikdo není dokonalý,“ a Wilder řekl, aby to udržel, aby mohli poslat scénář mimeografovi. Ale pak to opravdu chtěli urovnat. 'Máme na to celý týden přemýšlet,' řekl Wilder. 'Mysleli jsme na to celý týden.' Ani jeden z nás nemohl přijít s ničím lepším, a tak jsme tuto čáru zastřelili, stále ještě ne zcela spokojeni. “ Diváci se cítili úplně jinak. 'Publikum právě explodovalo,' řekl Wilder. 'Této linii se dostalo jednoho z největších smíchů, jaké jsem kdy v divadle slyšel.' Když jsme to psali, prostě jsme tomu nevěřili; prostě jsme to neviděli. „Nikdo není dokonalý.“ Linka přišla příliš snadno, prostě vyskočila. “

jedenáct.NĚKDO TO RÁD HORKÉBOL MALÝTAKÉHORKÉ PRO NĚKTERÉ LIDY.

Někdo to rád horkébyl velkým hitem, když vyšlo v roce 1959, ale ne každý ho měl možnost vidět. Film byl odsouzen Národní legií slušnosti, katolickou organizací, která fungovala jako hlídací pes korupčního obsahu, z důvodu, že byl „morálně nežádoucí“ a „propagoval homosexualitu, lesbičky a transvestismus“. S tímto označením by byly řádky zbožných diváků po celé zemi nuceny zůstat stranou. Proti filmu však existovaly také regionální vyhlášky. Byl zakázán v Kansasu poté, co United Artists odmítli upravit milostnou scénu mezi Curtisem a Monroe, zatímco v Memphisu cenzurní rada omezila sledování pouze na dospělé.

12.FILMINSPIROVANÉ DVOUFÁZOVÉ HUDEBNÍ HUDBY.

Dokazující, jak vynikajícíNěkdo to rád horké a jeho scénář Wilder-Diamond je film upraven pro jeviště dvakrát. První produkce, muzikál s názvemCukrkterý se soustředil na charakter Monroe, byl otevřen v dubnu 1972 a běžel na více než 500 představeních. Asi o 30 let později byl namontován další muzikál, tentokrát nazvanýNěkdo to rád horkés Curtisem v roli Osgood Fielding III. Curtis poprvé zpíval a tančil na pódiu a vrhl se do toho. Když jsme o tom mluvili v roce 2004, měl Curtis na tento zážitek příjemné vzpomínky, ne-li konečný produkt.

'Udělali jsme za rok 273 představení a nikdy mi žádné chybělo,' řekl Curtis. 'To byla velmi tvrdá práce.' Pod záštitou, kterou jsme byli, byl produkční konec velmi nemotorný. Takže to bylo těžké. Nemohli jste dělat to, co jste udělali ve filmu. Tyto scény potřebovaly fyzickou blízkost. Scéna mě a Marilyn se líbala, scéna s Jackem a mnou ve vlaku - všechny tyto intimní věci potřebovaly ty velké záběry zblízka, a právě proto byl film tak lákavý. “

13. BILLY WILDER NEMYSLEL, ŽE TO BOL NEJLEPŠÍ AMERICKÝ KOMEDIE.

Komedie je tak subjektivní žánr, že nelze říci, že je něco „nejlepšího“. Nejlepší komu? A na základě jaké definice komedie? To však nezabránilo tomu, aby Americký filmový institut zařadil mezi 100 nejlepších amerických filmových komediíNěkdo to rád horké. Od většiny lidí nedostanete žádný argument, ale Wilder byl na tu čest trochu obezřetný. 'Jsem za to rád, ale není to pravda,' řekl. 'Není to nejlepší, protože žádné není.' Svéjedenz nejlepších. Je to dobrý obrázek a jsem na něj hrdý. Jsem šťastná, že se lidem stále tolik líbí. “

velké potíže v malém čínském smrtelném kombatu

Další zdroje:
Nikdo není dokonalý: Billy Wilder, osobní biografieCharlotte Chandler
Konverzace s WilderemCameron Crowe
Billy Wilder (řada Cinema One)Axel Madsen
Na Sunset Boulevard: Život a doba Billyho WilderaEd Sikov
Někdo to rád horkéSpeciální funkce Blu-ray
'Není to úžasné?' Tony Curtis zpívá a tančí v seriálu Some Like It Hot, Lillian Ross,Newyorčan, 3. června 2002
Billy Wilder, Umění psaní scénářů č. 1,Pařížská revize, Jaro 1996
Osobní rozhovor s Tony Curtisem, 2004