12 slavných faktů o Charlie a továrně na čokoládu

Věděli jste to v prvním konceptu Roalda DahlaKarlík a továrna na čokoládu, Charlie je obalen v čokoládě a dá se jinému dítěti jako velikonoční dárek? Nebo že původní název knihy bylCharlieho čokoládový chlapec? Nebo že Dahl v době své smrti pracoval na třetí knize o Charlie? Zde je několik dalších fascinujících faktů o vývoji této klasické dětské knihy.

1. JAKO CHLAPEC BOL DAHL OCHUTNÁVAČEM ČOKOLÁDOVÉ SPOLEČNOSTI.

Dahl založenýKarlík a továrna na čokoláduna jeho zkušenostech ochutnávače Cadburyho. Když mu bylo 13, poslal Cadbury chlapcům Dahlovy školní bonboniéry na ochutnávku - něco jako raná fokusní skupina. Krabice obsahovaly 12 čokoládových tyčinek zabalených do fólie - jednu „kontrolní“ tyčinku a 11 nových příchutí. Jako dítě Dahl fantazíroval o práci v místnosti pro vynalézání čokolády, což byl nápad, který se mu vrátil, když začal psát svou druhou dětskou knihu.

2. ČOKOLÁDOVÁ špionáž byla skutečná věc.

Čokoládoví špióni, kteří se snaží ukrást vynálezy Willyho Wonky pro konkurenční výrobce cukrovinek, nebyly zcela produktem Dahlovy fantazie. Ve dvacátých letech byla konkurence mezi čokoládovnami tak tvrdá, že společnosti posílaly špiony, aby si navzájem ukradly inovace. Obchodní tajemství bylo střeženo a zaměstnanci byli sledováni kvůli podezřelým činnostem. Během Dahlova dětství se britské cukrovinky Cadbury a Rowntree staly tak divokými konkurenty, že příběhy o jejich špehování se staly legendou.

3. PŮVODNÍ TITUL BOLCHARLIE'S CHOCOLATE BOY.

První koncept knihy s názvemCharlieho čokoládový chlapec, byl zcela odlišný od publikované verze. V něm Charlie vstoupí do místnosti plné čokoládových vajec „velikosti automobilů“ a čokoládových zvířat a lidí v životní velikosti. Zkouší formu na výrobu čokoládových kluků a je obalen čokoládou. Willy Wonka, nevědomý, že v čokoládě je skutečný chlapec, dá Charlieho svému synovi na Velikonoce. Charlie pak maří loupež a pan Wonka ho odmění obrovským devítipodlažním obchodem s čokoládou.

odkud pochází výraz smart alec

4. MEZI VČASNÝMI ​​NÁVRHY A ZVEŘEJNĚNOU KNIHOU SE NACHÁZILO NĚKOLI DALŠÍ KLÍČOVÉ ROZDÍLY.

Kromě známých postav - Charlie Bucket, Augustus Gloop, Violet Beauregarde, Mike Teavee a Veruca Salt - měla raná verze řadu dalších postav a různých částí továrny na čokoládu. Dahl původně chtěl, aby se do továrny Wonky vydalo nejméně dvakrát tolik dětí: Autorův ztracený první návrh mohl mít 15 dětí, podle mluvčího jeho literárního statku, zatímco pozdější návrhy (včetně toho, který přečetla Lucy Mangan pro její knihaInside Charlie's Chocolate Factory: The Complete Story of Willy Wonka, the Golden Ticket, and Roald Dahl's most Famous Creation) dal číslo na 10 dětí. V obou případech si Dahl rychle uvědomil, že je to příliš mnoho postav, a snížil počet na zvládnutelnějších pět.

V letech od vydání knihy byla řada D Cutových kapitol „znovuobjevena“ mezi Dahlovými články a publikována online. Například existuje kapitola, ve které Willy Wonka vezme děti do Vanilla Fudge Room, která má „kolosální zubatou horu vysokou jako pětipodlažní budova a celá věc byla vyrobena z bledohnědého, krémového, vanilkového fondánu . “ Dvě nyní vyříznuté děti, Wilbur Rice a Tommy Troutbeck, neuposlechnou pana Wonku a odjedou na železničním vagónu přímo do místnosti na bušení a řezání.

V druhém návrhu knihy, který byl pravděpodobně druhým návrhem, má Dahl dětskou prohlídku místnosti Warming-Candy Room, kde komplikovaný stroj vyrábí cukrovinky, které vás při jídle zahřejí. Clarence Crump, Bertie Upside a Terence Roper chamtivě jedí hrstky věcí, než se naučí tvrdě, že byste měli mít vždy jen jednu zahřívací cukrovinku. (Tuto kapitolu si můžete přečíst zde.)

5. CHARAKTER NÁZVOVANÝ MIRANDA PIKER byl přeměněn na PEANUT BRITTLE.

'Vzpomínám si na jednu malou dívku, kterou jsem vytáhl z knihy a která se jmenovala Miranda Mary Piker,' vzpomněl si jednou Dahl. 'Byla nejšpinavější, nejkrutější a nejposlušnější stvoření, jaké si dokážeš představit.' Na počátku průvanu Miranda spadne do čokoládového vodopádu a skončí v křehké arašídové místnosti, kde se podle písně Oompa-Loompa změnila na křehkou arašídy. („A její rodiče to jistě pochopí / To místo toho, aby řeklo:„ Mirando, / Ó to zvíře ji nemůžeme vydržet! “/ Budou říkat:„ Ó, jak chutné a jak dobré! “)

Ačkoli Miranda byla z knihy vystřižena, v roce 1973 Dahl vydal Mirandinu kapitolu nazvanou Spotty Powder jako povídku vPuffin Postčasopis. Ona a její rodiče se snaží rozbít stroj Spotty Powder a zjistit, z čeho je cukrovinka skutečně vyrobena.

jaká byla první videohra

6. OOMPA-LOOMPAS BOLI TAKÉ VOLÁNY WHIPPLE-SCRUMPETY.

Dahl změnil téměř všechna jména postav, kromě Charlieho. Spolu s Whipple-Scrumpets bylo původní příjmení Violet Beauregarde Glockenberry, sůl Veruca Elvira Entwhistle, Mike Teavee Herpes Trout a Augustus Gloop Augustus Pottle. Willy Wonka byl pan Ritchie, dokud ho Dahl nepřejmenoval po bumerangu, který vynalezl jeho bratr Louis, když byli děti. Říkalo se tomu Skilly Wonka.

7. OOMPA-LOOMPAS BOLI PRVNÍ ZOBRAZENI JAKO AFRICKÉ PYGMY.

KdyžKarlík a továrna na čokoládubyl publikován v roce 1964, byli Oompa-Loompové popsáni jako afričtí pygmejové, které Willy Wonka „objevil“ a odeslal do Anglie „ve velkých obalech s otvory v nich“. V 70. letech NAACP a další skupiny kritizovaly toto zobrazení jako rasistické. Dahl přepsal Oompa-Loompy a popsal je jako malé lidi s bílou kůží a dlouhými zlatohnědými vlasy, kteří pocházejí z Loompalandu. (Oranžová kůže a zelené vlasy byly přidány pro film z roku 1971.)

8. DAHL ZÍSKAL DVA VELKÉ TRAGÉDIE PŘI PÍSÁNÍKARLÍK A TOVÁRNA NA ČOKOLÁDU.

Při psaní knihy zažil Dahl dvě největší tragédie svého života: K první došlo v roce 1960, kdy taxi zasáhlo jeho syna Thea, který jel v kočárku. U dítěte se vyvinul hydrocefalus, hromadění tekutin v jeho mozkových dutinách, které vedlo k vysokým horečkám a dočasné slepotě a vyžadovalo, aby byl mladý chlapec podroben řadě operací. Dahl, který se neuspokojivě nečinně díval a sledoval, jak jeho dítě trpí, se stal aktivním účastníkem Theova uzdravení. S pomocí výrobce hraček Stanleyho Wadea a Theova neurochirurga Kennetha Tilla vyvinula trojice zkrat, který pomohl zmírnit stav. To stalo se známé jako ventil Wade-Dahl-Till.

Poté, co se Theo vzpamatoval, sestoupila Dahlova dcera Olivia se spalničkami, které se vyvinuly v spalničkovou encefalitidu; nedlouho poté zemřela. Dahl byl zdrcen. Jeho manželka, herečka Patricia Neal, později řekla, že „téměř ztratil rozum“.

9. FILM BOL BOX OFFICE FLOP.

Film z roku 1971Willy Wonka & The Chocolate Factory, v hlavní roli Gene Wilder, vydělal v pokladně pouze 4 miliony dolarů. Dahl údajně také film nenáviděl. Teprve poté, co film Warner Bros začal vysílat v televizi, se stal populárním. (Na druhou stranu, film z roku 2005 v hlavní roli s Johnnym Deppem byl velkým hitem.)

10. JE DŮVOD, PROČ SE HVĚZDY ZBUDOU WONKA.

Ačkoli se kniha jmenujeKarlík a továrna na čokoláduFilm z roku 1971 je pojmenován po Willym Wonkovi. Jsou pro to dva důvody: Když NAACP protestoval proti Oompa-Loompas, požadovali také změnu názvu filmu, aby nepropagoval knihu mezi diváky filmu. Druhým důvodem pro přesun hlavního zaměření postavy bylo to, že film financoval Quaker Oats, který se na něj díval jako na způsob reklamy nové řady čokoládových tyčinek, které se chystaly vyrábět. Nakonec se rozhodli zavolat novému baru Wonka Bar, a tím se rozhodli přejmenovat celý film na Willyho Wonku jako propagační spojení. (Protože ve skutečnosti, jaký je lepší způsob, jak prodávat cukrárny než s náznakem lehkého kanibalismu?)

11. BOL SE TŘETÍ CHARLIE KNIHA.

Pokračování knihy,Charlie a velký skleněný výtah, vyšlo v roce 1972. Dahl pracoval na třetí knize s názvemCharlie v Bílém doměkdyž zemřel v roce 1990. Nikdy to nebylo dokončeno.

12.KARLÍK A TOVÁRNA NA ČOKOLÁDUPOKRAČUJE V INSPIRE JINÉ ZÁBAVY.

Kromě dvou filmůKarlík a továrna na čokoládubyl upraven na muzikál, operu a dvě videohry (včetně hry ZX Spectrum z roku 1985). Existuje dokonce iKarlík a továrna na čokoláduprojeďte se v zábavním parku Alton Towers ve Velké Británii. A nezapomeňme na kapelu Veruca Salt, pojmenovanou podle rozmazlené malé holčičky, která byla označena jako „špatný ořech“ a seslala odpadkový žlab trénovanými veverkami Willyho Wonky.