Článek

12 faktů o Jamesi Joyceovi

top-leaderboard-limit '>

16. června 1904 je den, kdy se irskému autorovi modernistických mistrovských děl líbí James JoyceDublinersaPortrét umělce jako mladého muže, a který byl popsán jako „kuriózní směs zlověstného génia a nejistého talentu“, uvedl své klíčové dílo,Ulysses. Rovněž se to považovalo za den, kdy měl své první rande se svou budoucí manželkou Norou Barnacleovou. Fanoušci po celém světě dodnes znají 16. června jako „Bloomsday“, po jednom z protagonistů knihy.

Ale nemusíte čekat až do června, abyste se dozvěděli více o Jamesi Joyceovi. Zde je 12 faktů o muži, který byl stejně mýtický jako mýty, které použil jako základy své vlastní práce.

1. Jamesi Joyceovi bylo pouhých 9 let, když vyšel jeho první text.

V roce 1891, krátce poté, co musel opustit Clongowes Wood College, když jeho otec přišel o práci, napsala 9letá Joyce báseň s názvem „Et Tu Healy?“ Byl publikován jeho otcem Johnem a distribuován přátelům; starší Joyce si to tak vážně myslel, že údajně poslal kopie papeži.

Neexistují žádné známé úplné kopie básně, ale předčasný studentský verš údajně odsoudil politika jménem Tim Healy za to, že po sexuálním skandálu opustil irského nacionalistického politika z 19. století Charlesa Stewarta Parnella. Fragmenty konce básně, které si později pamatoval Jamesův bratr Stanislaus, ukázaly, že Parnell shlížel na irské politiky:

Jeho kuriózní posezení na skalách Času
Kde je hrubý rámus tohoto století
Už ho nemůže trápit

kdo ovlivnil Leonarda da Vinciho

Zatímco báseň byla zdánlivě kuriózní, mladý Joyce, který stavěl Healyho jako Bruta a Parnella jako Caesara, označil poprvé, co použil moderní archetypy v moderním kontextu, podobněUlyssesje jedinečné převyprávěníOdyssey.

Jako dospělý vydal Joyce svou první knihu nazvanou sbírku básníKomorní hudba, v roce 1907. To bylo následovánoDubliners, sbírka povídek, v roce 1914, a semi-autobiografickýPortrét umělce jako mladého muže(ve kterém je prominentně uvedena Clongowes Wood College) v roce 1916.



2. James Joyce vyvolal polemiku v novinách své univerzity.

Během studia na University College v Dublinu se Joyce pokusila vydat negativní recenzi - nazvanou „The Day of the Rabblement“ - nového místního divadla zvaného Irské literární divadlo.St. Stephen’s. Joyceovo odsouzení „parochialismu“ divadla bylo údajně natolik štiplavé, že redaktoři papíru po konzultaci s jedním z kněží školy odmítli tisknout.

Joyce, rozhořčená možnou cenzurou, apelovala na prezidenta školy, který se postavil na stranu redaktorů - což přimělo Joyce, aby vložil své vlastní peníze na vydání 85 výtisků určených k distribuci po celém kampusu.

Brožura, která vyšla společně s esejem přítele, aby se zvýšil počet stránek, přišla s předmluvou: „Tyto dva eseje byly zadány redaktoremSt. Stephen’spro tento papír, ale následně byl odmítnut vložením cenzorem. “ Nebylo by to naposledy, co by Joyce bojovala proti cenzuře.

3. Nora Barnacle strašila Jamese Joyce na jejich první plánované rande.

V době, kdy se Nora Barnacle a Joyce konečně vzaly v roce 1931, žily spolu 27 let, cestovaly po kontinentu a měly dvě děti. Pár se poprvé setkal v Dublinu v roce 1904, když s ní Joyce navázal rozhovor poblíž hotelu, kde Nora pracovala jako komorná. Zpočátku si ho spletla se švédským námořníkem kvůli jeho modrým očím a jachtařské čepici, kterou ten den nosil, a okouzlil ji natolik, že stanovili datum na 14. června - ale neukázala.

Poté jí napsal dopis a řekl: „Dlouho jsem hledal na hlavě červenohnědých vlasů a rozhodl jsem se, že to není tvoje. Šel jsem domů docela skleslý. Chtěl bych si domluvit schůzku, ale to vám nemusí vyhovovat. Doufám, že budete tak laskaví, abyste si se mnou udělali jedno - pokud jste na mě nezapomněli! “ To vedlo k jejich prvnímu rande, které se údajně konalo 16. června 1904.

Po celou dobu jejich společného života bude nadále jeho múzou v obou jeho publikovaných dílech (postava Molly Bloom vUlyssesje založen na ní) a jejich plodné osobní korespondenci. Jejich pozoruhodně špinavé milostné dopisy navzájem - představující ho, jak milování připomíná, mu připomínalo „prase, které jezdí na prasnici“ a jeden odhlásil slovy: „Dobrou noc, moje malá prdící Nora, moje špinavá malá f ** kbird!“ - zdůraznili NSFW povahu jejich vztahu. Ve skutečnosti jeden z Joyceiných podepsaných erotických dopisů Nore přinesl na londýnské aukci v roce 2004 rekordních 240 800 £ (446 422 $).

4. James Joyce měl opravdu špatné oči.

Zatímco Joyceovy přetrvávající problémy s penězi způsobily, že vedl život toho, co lze klasifikovat jako kreativní nepohodlí, musel se vyrovnat také s téměř celoživotním zdravotním nepohodlí. Joyce trpěla přední uveitidou, která během jeho života vedla k sérii asi 12 operací očí. (Vzhledem k v té době relativně nekomplikovanému stavu oftalmologie a jeho rozhodnutí neposlouchat současné lékařské rady vědci spekulují, že jeho iritida, glaukom a katarakta mohla být způsobena sarkoidózou, syfilisem, tuberkulózou nebo jakýmkoli počtem vrozených vad. Problémy s viděním způsobily, že Joyce roky nosila náplast na oko a přinutila ho, aby psal na velké bílé listy papíru pouze pomocí červené pastelky. Trvalé oční boje ho dokonce inspirovaly, aby pojmenoval svou dceru Lucii, po svaté Lucii, patronce nevidomých.

5. James Joyce učil angličtinu na jazykové škole Berlitz.

V roce 1904 Joyce - dychtivá dostat se z Irska - odpověděla na inzerát na učitelské místo v Evropě. Evelyn Gilford, pracovní agentka se sídlem v britském městě Market Rasen, Lincolnshire, informovala Joyce, že je pro něj vyhrazena práce, a pro dvě guineje mu bude sděleno přesně, kde je pozice. Joyce poslal peníze a do konce roku 1904 on a jeho budoucí manželka Nora opustili Dublin pro práci v jazykové škole Berlitz ve švýcarském Curychu - ale když se tam dostali, pár se dozvěděl, že neexistuje žádná otevřená pozice . Slyšeli však, že pozice byla otevřena na berlitzské škole v italském Terstu. Dvojice se sbalila a přesunula se do Itálie, jen aby zjistila, že byli znovu podvedeni.

Joyce nakonec našla učitelské místo Berlitz v rakousko-uherské Pole (nyní Pula, Chorvatsko). Angličtina byla jedním ze 17 jazyků, kterými mohla Joyce mluvit; jiní zahrnovali arabštinu, sanskrt, řečtinu a italštinu (která se nakonec stala jeho preferovaným jazykem a jazykem, který mluvil výhradně doma se svou rodinou). Miloval také dramatika Henrika Ibsena natolik, že se naučil norštinu, aby mohl číst Ibsenova díla v jejich původní podobě - ​​a zaslat spisovateli dopis v jeho rodném jazyce. (Jeden přítel však trvá na tom, že Joyceina schopnost mluvit 17 jazyky byla vtipem.)

6. James Joyce investoval do kina.

V současné době je v Irsku asi 400 kin, ale jejich historie sahá až do roku 1909, kdy Joyce pomohla otevřít kinematograf Volta, který je považován za „první nepřetržité specializované kino v Irsku“.

Joyce, který vydělával více peněz než produkt lásky k filmu, dostal první nápad, když měl potíže sehnatDublinerspublikoval a všiml si hojnosti kin, když žil v Terstu. Když mu jeho sestra Eva řekla, že Irsko nemá žádná kina, Joyce se spojila se čtyřmi italskými investory (měl by 10 procent zisku), aby otevřeli Voltu na dublinské Mary Street.

Tento podnik se rozplynul stejně rychle jako Joyceino zapojení. Poté, co Joyce nepřitahoval diváky kvůli tomu, že většinou uváděly pouze italské a evropské filmy neoblíbené u každodenních Dubliners, Joyce snížil své ztráty a po pouhých sedmi měsících vystoupil z podniku.

Samotné kino se uzavřelo až v roce 1919, během kterého Joyce tvrdě pracovalaUlysses.(Znovu se otevřelo pod jiným názvem v roce 1921 a úplně se uzavřelo až v roce 1948.)

7. James Joyce se obrátil na zcela nezkušeného vydavatele, aby vydal jeho nejznámější knihu.

Historie publikaceUlyssesje sama o sobě vlastní odyseou. Joyce začal psát dílo v roce 1914 a do roku 1918 začal serializovat román v americkém časopiseMalá recenzes pomocí básníka Ezra Pounda.

Ale do roku 1921,Malá recenzeměl finanční potíže. Zveřejněná verze 13. epizody ze dneUlysses„Nausicaa“ vyústilo v nákladný obscénní soudní spor proti jeho vydavatelům Margaret Andersonové a Jane Heapové a kniha byla ve Spojených státech zakázána. Joyce požádala o pomoc různá vydavatelství - včetně Leonarda a Virginie Woolfových Hogarth Press -, ale nikdo nesouhlasil s přijetím projektu s takovými právními důsledky (a v případě Woolfova, délky), bez ohledu na to, jak údajně to bylo převratné.

Joyce, poté se sídlem v Paříži, se spřátelila se Sylviou Beach, jejíž knihkupectví Shakespeare and Company bylo centrem shromažďování poválečné krajanské tvůrčí komunity. Ve své autobiografii Beach napsala:

Veškerá naděje na publikaci v anglicky mluvících zemích, přinejmenším na dlouhou dobu, byla pryč. A tady v mém malém knihkupectví seděl James Joyce a hluboce si povzdechl.

Napadlo mě, že by se něco mohlo udělat, a zeptal jsem se: „Nechal bys Shakespeara a společnost mít tu čest vydatUlysses? “

Přijal moji nabídku okamžitě a radostně. Myslel jsem, že je ukvapené svěřit mu jeho velikéhoUlyssestak zábavnému malému vydavateli. Ale vypadal potěšen, stejně jako já ... Neodradil jsem nedostatek kapitálu, zkušeností a všech dalších náležitostí vydavatele, a tak jsem šel hned sUlysses.

Beach naplánoval první vydání 1000 výtisků (100 podepsaných autorem), zatímco kniha bude v 20. a 30. letech 20. století nadále v řadě zemí zakázána. Nakonec bylo povoleno publikovat ve Spojených státech v roce 1933 po případuUSA v. Jedna kniha jménem Ulyssespovažoval knihu za obscénní a povolil ji ve Spojených státech.

8. Ernest Hemingway byl pití kamaráda Jamese Joyce - a někdy strážce těla.

Ernest Hemingway - který byl hlavním šampiónemUlysses—Se setkal s Joycem v Shakespeare and Company a později byl častým společníkem v pařížských barech se spisovateli jako Wyndham Lewis a Valery Larbaud.

Hemingway připomněl, že irský spisovatel by se začal pustit do opilých bojů a nechal Hemingwaye vypořádat se s následky. „Jednou, v jednom z těch příležitostných rozhovorů, které máš, když piješ,“ řekl Hemingway, „řekla mi Joyce, že se bál, že jeho psaní je příliš příměstské, a že by se měl trochu obejít a podívat se na svět. Bál se některých věcí, blesků a věcí, ale úžasného muže. Byl pod velkou disciplínou - svou ženou, svou prací a špatnými očima. Byla tam jeho žena a ona řekla, ano, jeho práce byla příliš příměstská - 'Jim si vystačil s lovem lva.' Šli jsme se napít a Joyce upadla do boje. Toho muže ani neviděl, takže řekl: „Jednej s ním, Hemingwayi! Jednejte s ním! ''

9. James Joyce se setkal s dalším modernistickým titánem - a měl hrozné chvíle.

Gargantuán Marcela Prousta, sedmidílné mistrovské dílo,Hledání ztraceného času, je možná dalším nejdůležitějším modernistickým dílem počátku 20. stoletíUlysses. V květnu 1922 se autoři setkali na večírku pro skladatele Igora Stravinského a baletního představitele Sergeje Diaghileva v Paříži. TheDublinersautor přišel pozdě, byl opilý a neměl na sobě formální oblečení, protože byl příliš chudý, než aby si je mohl dovolit. Proust dorazil ještě později než Joyce, a přestože existují různé výpovědi o tom, co bylo mezi oběma ve skutečnosti řečeno, každá známá verze ukazuje na velmi anticlimaktické setkání myslí.

Podle autora Williama Carlose Williamse Joyce řekla: „Každý den mě bolí hlava. Moje oči jsou hrozné, “na což nemocný Proust odpověděl:„ Můj ubohý žaludek. Co budu dělat? Zabíjí mě to. Ve skutečnosti musím okamžitě odejít. “

Vydavatelka Margaret Andersonová tvrdila, že Proust připustil: „Lituji, že neznám práci pana Joyce,“ zatímco Joyce odpověděla: „Nikdy jsem pana Prousta nečetla.“

Recenzent umění Arthur Power uvedl, že oba spisovatelé prostě mluvili o tom, že mají rádi lanýže. Joyce později řekla malíři Frankovi Budgenovi: „Naše řeč se skládala pouze ze slova„ Ne “.“

10. James Joyce vytvořil slovo se 100 písmeny, aby popsal svůj strach z hromu a blesku.

Joyce měla v dětství strach z hromu a blesku, což vyplynulo ze zbožných varování jeho katolické guvernéry, že takové meteorologické události jsou ve skutečnosti tím, že Bůh na něj projevuje svůj hněv. Strach pronásledoval spisovatele celý život, i když Joyce poznala počátky jeho fobie. Na otázku přítele, proč se tak bál drsného počasí, Joyce odpověděl: „Nebyli jste vychováváni v katolickém Irsku.“

Strach se projevil i v Joyceině psaní. vPortrét umělce jako mladého muže, autobiografický protagonista Stephen Dedalus říká, že se bojí „psů, koní, střelných zbraní, moře, bouřek [a] strojů“.

Ale nejzajímavější projev jeho astrafobie je v jeho proudu vědomí labutí píseň,Finnegans Wake, kde vytvořil 100písmenové slovoBababadalgharaghtaka-mminarronnkonnbronntonnerronntuonnthunntrovarrhounawnskawntoohoohoordenenthurnukpředstavovat symbolické biblické bouřky. Sousto je ve skutečnosti tvořeno různými slovy pro „hrom“ ve francouzštině (hrom), Italština (hrom), Řecký (Bronte) a japonština (kaminari).

11. James Joyce je považován za génia, ale ne každý byl jeho fanouškem.

Kolegyna modernistická Virginie Woolfová se o Joyce ani o jeho práci příliš nestarala. Porovnala jeho psaní s „nepříjemným vysokoškolským škrábancem po pupících“ a řekla, že „doufá, že z toho vyroste; ale protože Joyce je 40, zdá se to sotva pravděpodobné. “

Nebyla jediná. V dopise D.H. Lawrence - který napsal takové klasiky jakoZamilované ženyaLady Chatterley's Lover—Řekl Joyce: „Bože můj, jaká je neohrabaná olla putrida James Joyce! Nic než staré homosexuály a zelí, pařezy citátů z Bible a zbytek se dusily ve šťávě úmyslné, novinářské špinavosti. “

jak jednat na pohřbu

'Mám z této práce velkou radost?' Ne, “napsal autor H.G.WellsFinnegans Wake. '... kdo do pekla je ta Joyce, která vyžaduje tolik hodin bdění z těch několika tisíc, které ještě musím žít, abych řádně ocenil jeho vtipy a fantazie a záblesky vykreslování?'

Dokonce i jeho partnerka Nora to měla s prací obtížné, ptala se po zveřejněníUlysses„Proč nepíšeš rozumné knihy, kterým lidé rozumějí?“

12. Předpokládaná závěrečná slova Jamese Joyce byla stejně abstraktní jako jeho psaní.

Joyce byla přijata do curyšské nemocnice v lednu 1941 pro perforovaný duodenální vřed, ale po operaci vklouzla do kómatu a 13. ledna zemřela. Jeho poslední slova se hodila k jeho notoricky náročným dílům - říká se, že byli: „Nikdo rozumět?'

Další fascinující fakta a příběhy o vašich oblíbených autorech a jejich dílech najdete v nové knize rádia Trini,Zvědavý čtenář: Literární rozmanitost románů a romanopisců, z 25. května!

Verze tohoto příběhu původně běžela v roce 2018; byl aktualizován na rok 2021.