Článek

11 pomstychtivých faktů o Oldboyovi

top-leaderboard-limit '>

Všichni jsme tam byli: uvězněni v hotelovém pokoji po dobu 15 let bez vysvětlení, poté osvobozeni a dostali šanci najít naše mučitele. Tento scénář byl poprvé prozkoumán v znepokojivě krásném parku Chan-wookOldboy, doplněný mistrovským soubojem 50 proti jednomu na chodbě. (Čím méně je řeč o remaku Spikea Lee z roku 2013, tím lépe.) O násilném korejském thrilleru o pomstě už toho možná budete vědět hodně, ale zde je dalších 11 faktů, které ho opravdu kladou domů.

odkud pochází velikonoční zajíček

1. Vedoucí herec jednou spadl během natáčení.

Pokud si myslíte, že se díváteOldboyje vyčerpávající, představte si, jaké to bylo dělat to. Práce byla obzvláště náročná na Choi Min-sika, který je v každé scéně, často bojuje s lidmi nebo jí živou chobotnici. Tvrdá práce ho dohnala při natáčení podkrovní sekvence, když v určitém okamžiku, kdy ležel na zemi (charakterově), jednoduše usnul mezi záběry. Posádka ho musela jemně probudit, když nastal čas, aby se kamery znovu rozjely.

2. EPILOG SE NACHÁZÍ V NOVÉM ZÉLANDU, PROTO BOL TAM NEJBLIŽŠÍ SNĚH.

Chan-wook chtěl, aby bylo zřejmé, že epilog se odehrává po určité době (i když chtěl, aby to bylo nejednoznačné, ať už to byly týdny, měsíce nebo roky). Změna ročních období je nejjednodušší způsob, jak to vizuálně ukázat; problém byl, že v té době nebyl v Jižní Koreji žádný sníh. Režisér a jeho posádka tedy zamířili na jižní polokouli, kde měl Nový Zéland spoustu věcí.

3. EPILOG SE NACHÁZIL S PŮJČENÝMI FOTOAPARÁTY A KOSTÝMY, PROTOŽE SPOLEČNOST AIRLINE ZTRACILA SVÉ BATOŽINY.

Ještě jeden důvod, proč nestřílet na místě: Když Chan-wook a jeho posádka odletěli na Nový Zéland, jejich zavazadla - včetně fotoaparátů a kostýmů - s nimi nedorazili. Produkce se musela snažit pronajmout kamery lokálně (ne příliš tvrdě) a rychle vyrobit kostýmy, které by mohly zastupovat ty, které pečlivě vytvořily v Koreji (to bylo trochu složitější).

4. Mravenci v rameni BOLI POČÍTAČEM GENEROVÁNI - A TAKÉ BOLO RAMENO.

Je tu spousta CGIOldboy, většina z toho jemná. (Nůž trčí Dae-suovi v zádech například po většinu bitvy kladivem na chodbě.) Jedno z nejzřetelnějších použití je ve scéně, kde Dae-su halucinace mravenců vylézají z jeho paže a poté se rojí do tváře. Mravenci byli nejen falešní, ale i paže. Digitální bzučení určilo, že by bylo snazší vytvořit efekt, kdyby obě komponenty, mravenci a paže, byly CG, spíše než by jedna z nich byla živým obrazem. Ale když levá ruka vstoupí do rámu a mrká mravence pryč?Žeruka je skutečná.

5. ANO, CHOI MIN-SIK SKUTEČNĚ ŽIVĚ CHUTNAT.

Scéna, kde Dae-su hladově pohltí živou chobotnici, se zdá být dobrou příležitostí pro digitální triky, zejména s ohledem na herce Choi Min-sika, který je buddhista a vegetarián. Ale ne. Opravdu to udělal - vlastně čtyřikrát, kolik to trvalo. Chan-wook řekl, že „před každým požitkem by se [Choi] modlil k chobotnici a nabídl mu svou omluvu.“ Zda chobotnice (ano, to je to správné slovo) přijaly preventivní omluvu, není známo.

6. TAKMĚ NEZÍSKAL NEJLEPŠÍ CENU NA CANNES, ALE MICHAEL MOORE ZÍSKAL ZPŮSOB.

Quentin Tarantino byl v tom roce (2004) prezidentem poroty a byl nepřekvapivě nadšeným zastáncemOldboy. Nakonec zvítězil na Grand Prix, což je v podstatě druhé místo po Palme d’Or, který získal dokument Michaela MooraFahrenheit 9/11. Kolují pověstiOldboyztratil hlavní cenu jediným hlasem, i když porota v Cannes by to nikdy nepotvrdila.



7. BOLI PLAGIARIZOVANÁ INDICKÁ VERZE.

Jednou z populárních zábav v úžasně plodném bollywoodském filmovém průmyslu v Indii je předělat zahraniční filmy bez povolení. Někdy jsou to pouhá ošizení a napodobeniny; někdy je to totální krádež.zinda, které vyšlo v roce 2006, bylo spíše druhým z nich, ačkoli se nikdo nikdy nedostal k žalování filmařů.

8. YOO JI-TAE BOL DOBRÝ NA JÓGĚ, ALE NEŽEDOBRÝ.

Scéna, kde bohatý záhadný mučitel Dae-su, Lee Woo-jin, dělá jógu ve svém podkrovním bytě, trochu podváděl. Herec, Yoo Ji-tae, byl v té době pružný 26letý muž, ale extrémní póza Locust - kde leží na břiše a ohýbá záda, zvedá nohy vysoko do vzduchu - bylo příliš mnoho na mu. Zaparkujte použité dráty, aby Woo-jin vypadal téměř nadpřirozeně pružně.

9. PO OIDIPOVI byl HLAVNÍ CHARAKTER NÁZVOVÁN.

Chan-wook řekl, že si vybral jméno Oh Dae-su „, aby divákovi připomněl Oidipa. Myslel jsem na řecký mýtus nebo na klasiku. “ Pokud si pamatujete své klasiky, vybavíte si Sofoklovu tragédiiOidipus Rextýká se muže, který se nechtěně oženil se svou vlastní matkou (whoops!).

10. JE TO ZALOŽENO NA JAPONSKÉ SÉRII Manga.

Mínus incest. Ne, ten děsivý zvrat - kde Woo-jin manipuluje Dae-su, aby spal se svou vlastní dcerou - byl jen Chan-wookův nápad. Originál je také podstatně méně násilný než film Chan-wooka a darebák má různé důvody pro to, aby hrdinu zasáhl.

11. NECHCÍ VŠECHNY JEJICH VÝHODY, AMERICKÝ REMAKE VYROBENÝ AJ MÉNĚ PENÍZE NEŽ PŮVODNÍ.

Film Chan-wooka vydělal v malém americkém vydání pouhých 700 000 $, ale jinde ve světě zdravých 14,2 milionů $. (Ve své rodné Jižní Koreji to byl pátý nejlépe vydělaný film roku 2003.) Americký remake z roku 2013 - s jeho velkým jménem režiséra (Spike Lee) a hercem ze seznamu A (včetně Josha Brolina a Samuela L. Jacksona), nemluvě o výhodě toho, že jste v angličtině - propadli se a vydělali po celém světě jen 4,8 milionu dolarů. Pomsta je sladká (kromě vOldboy)!

Další zdroje:
Speciální funkce a komentář k vydání Blu-ray ve Velké Británii.