Článek

11 Populární citáty, často nesprávně přiřazené F. Scottovi Fitzgeraldovi

top-leaderboard-limit '>

F. Scott Fitzgerald napsal mnoho slavných linií, od úvah o neúspěchu vNěžná je nocna „tak jsme porazili, čluny proti proudu“ odVelký Gatsby.Přesto i se zdánlivě nekončící studnicí slov a krásnými citacemi je mnoho populárních idiomů a frází nesprávně přisuzováno slavnému autorovi Jazz Age. Zde je 11 populárních frází, které jsou Fitzgeraldovi často nesprávně přiřazeny. (Možná budete muset aktualizovat své nástěnky Pinterest.)

1. „Pijte opilý, upravujte střízlivě.“

Tento citát se často připisuje buď Fitzgeraldovi, nebo jeho současníkovi Ernestovi Hemingwayovi, který zemřel v roce 1961. Ve shromážděných dílech žádného z autorů není žádný důkaz, který by toto připisování podporoval; myšlenka byla poprvé spojena s Fitzgeraldem v příběhu Associated Press z roku 1996 a později v memoárech Stephena FryhoMore Fool Me.Ve skutečnosti humorista Peter De Vries vytvořil ranou verzi fráze v románu z roku 1964 s názvemReuben, Reuben.

2. 'Za to, co to stojí: Nikdy není příliš pozdě nebo v mém případě příliš brzy na to být kýmkoli chcete.'

Je snadné pochopit, kde by mohla být chyba ohledně tohoto citátu: Fitzgerald napsal povídku „Zvědavý případ Benjamina Buttona“ v roce 1922 proCollierČasopis,a v roce 2008 byl adaptován do stejnojmenného filmu režiséra Davida Finchera s Bradem Pittem a Cate Blanchettovou. Scénář, ve kterém se tato citace objevuje, napsal Eric Roth.

jak Bob Ross ztratil prst

3. 'Náš život je definován příležitostmi, dokonce i těmi, které nám chybí.'

Toto je podobný případ jako předchozí citát; tento citát je přičítán postavě Benjamina Buttona ve filmové adaptaci. Nalezeno ve scénáři, ale ne v původní povídce.

4. 'Pochopíš, proč jsou bouře pojmenovány po lidech.'

Neexistují žádné důkazy o tom, že by Fitzgerald napsal tento řádek v žádné ze svých známých prací. V tomto pinu Pinterestu je to přičítáno jeho románuThe Beautiful and Damned.Nic takového se však v knize neobjevuje; navíc podle Národní asociace pro atmosféru a oceán, i když tam jebylyněkolik bouří pojmenovaných po svatých a australský meteorolog dával názvy bouří v 19. století, tato praxe se rozšířila až po roce 1941. Fitzgerald zemřel v roce 1940.

5. „Sentimentální člověk si myslí, že to vydrží. Romantický člověk má zoufalou důvěru, že ne. “

Tento přesný citát se ve Fitzgeraldově díle neobjevuje - ačkoli je jeho verzí, v jeho románu z roku 1920Tato strana ráje:

'Ne, jsem romantický - sentimentální člověk si myslí, že to vydrží - romantický člověk doufá proti naději, že ne.' Sentiment je emotivní. “ Nesprávná verze je široce šířena a vyžadována.



jak velká je Sixtinská kaple

6. 'Je legrační, že se vracím domů.' Nic se nemění. Všechno vypadá stejně, cítí se stejně, dokonce i voní stejně. Uvědomujete si, co se změnilo, jste vy. “

Tato citace se objevuje také v roce 2008Zvědavý případ Benjamina Buttonascénář, ale ne v původní povídce.

7. „Velké knihy se samy píší; musí se psát jen špatné knihy. “

V žádném ze spisů společnosti Fitzgerald’s není o tomto citátu žádný důkaz; většinou se zdá, že obíhá na webech jako qotd.org, quotefancy.com a azquotes.com bez vysvětlení, odkud pochází.

8. 'Byla krásná, ale ne jako ty dívky v časopisech.' Byla krásná tím, jak si myslela. Když mluvila o něčem, co milovala, byla krásná pro jiskru v jejích očích. Byla krásná pro svou schopnost rozesmát ostatní lidi, i když byla smutná. Ne, nebyla krásná pro něco tak dočasného, ​​jak vypadala. Byla krásná, hluboko do duše. “

Tento citát mohl pocházet z memoárové / poradenské knihy vydané v roce 2011 Natalie Newman s názvemMotýli a kecy,kde se objevuje jako celek. To bylo přičítáno Fitzgeraldovi v lednu 2015Myšlenkový katalogčlánek a byl citován jako napsaný neznámým zdrojem v jazyceDobrý den, Krása plná: Vidět se, jak vás vidí BůhElisa Morgan, publikovaná v září 2015. Neexistují však žádné důkazy o tom, že by Fitzgerald něco podobného řekl nebo napsal.

9. 'A nakonec jsme všichni byli jen lidé, opilí myšlenkou, že láska, pouze láska, dokáže uzdravit naši zlomenost.'

Christopher Poindexter, úspěšný instagramový básník, to napsal jako součást cyklu básní zvaného „rozkvět šílenství“ v roce 2013. Poté, co fráze na Twitteru s názvem @SirJayGatsby tweetovala frázi bez uvedení zdroje, stala se virální a byla připsána Fitzgeraldovi. Poindexter řešil svůj původ několikrát.

proč se tv nazývá bube tube

10. 'Abys porodil taneční hvězdu, potřebuješ ve své duši chaos.'

Tato poetická fráze je ve skutečnosti odvozena z práce filozofa Friedricha Nietzscheho, který zemřel v roce 1900, pouhé čtyři roky poté, co se Fitzgerald narodil v roce 1896. Ve své knizeTak mluvte Zarathustra,Nietzsche napsal frázi: „Člověk musí mít uvnitř chaos, aby mohl porodit taneční hvězdu.“ Postupem času byl zkrácen a modernizován do aktuálně populární verze, která byla obsažena v knize z roku 2009V čem jste majorovali: Navrhování cesty z vysoké školy do kariéryKatharine Brooks.

11. 'Pro dívky s rozcuchanými vlasy a žíznivými srdci.'

Tento citát je věnováním v knize Jodi Lynn AndersonovéTiger Lily,reimagining klasického příběhu oPeter Pan. I když je často přisuzována Andersonovi, mnoho stránek Tumblr a online příspěvků uvádí jako autora Fitzgeralda.

Tento příběh byl aktualizován na rok 2020.