Kompenzace Za Znamení Zvěrokruhu
Nastavitelnost C Celebrity

Zjistěte Kompatibilitu Znamení Zodiac

Článek

11 idiomů pro vyčerpání z celých Spojených států

top-leaderboard-limit '>

To, že jste unavení, ještě neznamená, že váš jazyk musí být. S pomocí našich přátel ve Slovníku americké regionální angličtiny (DARE) jsme přišli s 11 „unavenými“ regionálními idiomy pro příští dobu, kdy se budete cítit úplně pryč, vytaženi, hotovi nebo prostě zaprášené.

1. VŠECHNO, ALE JEDEN OKULIČEK

Fráze, která znamená, že je vše hotové nebo visí na vlásku. Varianty zahrnujívše v tkaničkách kromě jednéavše v bootstrapech kromě jednoho.Tento termín se používá hlavně na severu s citacemi v DARE z Wisconsinu, Vermontu, Illinois, New Yorku a Washingtonu.

2. POOHED out

Tento výraz na severu střední a horní části středozápadu znamená „selhat, zeslábnout nebo unavit, přijít k ničemu“. DARE poznamenává, že část „pú“ může být korupcíkadit.Poop (ven), což znamená rozebrat nebo přestat pracovat, vznikl koncem 20. let 20. století podle Oxford English Dictionary (OED). Pocit „unavit, vyčerpat“ pochází z roku 1931. Nejstarší citát v DARE zpochází z roku 1930, kdy se rčení začalo univerzitním slangem a bylo zvláště „běžné v Oberlině“.

3. VYSVĚTLENO

Zatímcoparuka venznamená vyděsit se nebo být nadšenývrtělnebochraplavýje opak. Tato fráze se používá zejména v Maine a Massachusetts. Citát z roku 1877 říká, že to znamená být unavený nebo opotřebovaný, „jako by se vrtěl.“ To naznačuje citát z roku 1968chraplavýje více podobný pocitu „duševního nebo fyzického utrpení, neklidu, nepohodlí nebo nemoci“ a je podobnýpruhovaný, termín používaný hlavně v Nové Anglii.

Více unavenývenkombinace zahrnujívymlátit(používá se zejména v Nové Anglii),rozdáno(používá se v jižní a jižní Midland),zavěšený ven(s citacemi z Maine, Vermontu, Arkansasu a Marylandu) avyhrkl, což je změnazastrčený ven.

divný al yankovic voní jako nirvana

4. SPOLUPRÁCE

Až budete příště ztuhlí, nebudete se moci hýbat nebo budete prostě vyčerpaní, můžete říct, že jstespolupracoval. Citát z roku 1959Historie Vermontuříká, že termín je „od dob výroby sudů nebo kooperace“.

Další enervované idiomy, které používají „nahoru“, zahrnujíšel nahorus citacemi z Illinois, Iowy, Gruzie, New Yorku a údolí Mississippi azavtipkovals citací z Kentucky.

5. VYHRAJTE SE

Odehránoje minulým příčestím Němcehrát„Hrát, hrát až do konce.“ Kromě významu „velmi unavený“ by to mohlo odkazovat na něco „hotového“ nebo „rozbitého“, ať už doslovně („Brambory jsou _____“ nebo „Můj šicí stroj je _____“) nebo obrazně („Pokud muž ztratí zájem o dívka a přestane ji vidět, “je vztahodehráno), podle citací v DARE.

pěkné věci, co říct spolupracovníkům

6. Ošumělý

Pokud máte nádech blahů, můžete říci, že se cítíteošumělý. Tento výraz, který můžete slyšet na jihu, je původem Skotů, říká DAREošumělý- znamenající špinavý, opotřebovaný nebo vybledlý - mohl pocházet z Němceošumělý, což znamená, uhádli jste, 'ošumělý.'

7. GOOPY

Můžete také říci, že se cítítegoopy, další výraz pro obecnou ickiness. Mohlo by to také odkazovat na něco lepkavého nebo rozmazaného nebo na počasí, které je nepříjemné. Další význam slovagoopyje podle OED hloupý nebo „fatálně zamilovaný“.

8. LIMBER

Ohebnýneznamená jen flexibilní. Na jihu a jihu Midland to může znamenat ochablé, slabé a vyčerpané a ve frázi se často používáLimber jako mísa.

9. VLÁKNĚNÉ

Možná dostanetelněné venzlněný kolem. Nalen (out)znamená být unavený nebo unavenýlen (kolem)znamená spěchat a shon.Len (out)má citace z Nové Anglie a Ohia alen (kolem)se používá hlavně v severní a zejména v Nové Anglii.

10. BÍLÉ OČI

Bělovlasý,což znamená, že jsou vyčerpaní nebo opotřebovaní, lze slyšet hlavně v Apalačských pohořích. Citát zSlovník angličtiny Smoky Mountainříká fráze „začala jako popis toho, kdo omdlel při práci na slunci a zbledl kolem očí a úst.“

11. ODESLÁNO A NEMOHLO PŘIJÍT

Cítíte se indisponovaní? Nějaké druhy? Vyčerpaný? Dalo by se říct, že se cítíte jako vyposlal pro a nemohl přijít. Jeden citát z roku 1993, který se používá zejména ve státech Jižní a Jižní Midland, přirovnal frázi k „tomu, co dnes mladí lidé nazývají„ špatný den vlasů “.“