Článek

11 historických osobností, které se při pravopisu skutečně mýlily

top-leaderboard-limit '>

Bojujete s pravopisnými včelami? Zdá se vám, že se vám vždycky „ztrácí“ a „ztrácí“? Odskočili byste hrůzou, kdyby kontrola pravopisu někdy přestala fungovat? Nebojte se: Jste v dobré společnosti. Neschopnost správně hláskovat trápila některé z nejvlivnějších lidí historie, od nositelů Nobelovy ceny až po autory velkých literárních děl. Zde je 11 nejznámějších.

1. JANE AUSTEN

Naštěstí autorEmmaaPýcha a předsudekvždy měla to štěstí, že našla redaktory, kteří by dokázali odstranit její různé abecední nehody. Bylo povoláno rané dílo, napsané, když bylo Austenovi 14 letLáska a svoboda.

čištění zubů před nebo po snídani yahoo

2. GEORGE WASHINGTON

Podle Richarda Lederera ve své knizeVíce trápená angličtina„Muž, který by se stal prvním americkým prezidentem, napsal:„ Zjistili jsme, že naše potřeby nejsou takové, aby vyžadovaly okamžitou přepravu během harvisty “, zatímco si stěžují na nedostatek dodávek během revoluční války. Národní archiv však varuje, že u mnoha dopisů od roku 1787 do roku 1790 jsou problémy s pravopisem vlastně výsledkem toho, že je jejich synovec kopíroval: „Někteří se mylně domnívají, že dospělý GW byl špatným kouzlem a neopatrným spisovatelem část z vad Lewise a dalších opisovačů. “

3. WINSTON CHURCHILL

Ačkoli se později stal všeobecně považován za jednoho z největších řečníků všech dob, jedna z Churchillových raných zpráv označila: „Psaní dobře, ale tak strašně pomalu - hláskování tak špatně, jak jen může být.“

4. AGATHA CHRISTIE

'Psaní a hláskování bylo pro mě vždy strašně obtížné ... [Byl jsem] mimořádně špatný kouzelník a zůstal jsem jím dodnes.' Je neuvěřitelné si myslet, že toto pokorné prohlášení pocházelo z pera jedné z největších autorek tajemství všech dob: ženy, která byla později oslavována jako „Královna zločinu“. Pozdější vědci navrhli, že Christie mohla být dysgrafická (a možná dyslektická) [PDF].

5. ANDREW JACKSON

Mezi příklady zdánlivě nesčetných pokusů o pravopisnou chybu Old Hickory patří kontinent „Urope“ a vystupování před „velkým audiancem“. Tato neschopnost se dokonce stala politickou pointou. Jeho vytrvalý politický rival John Quincy Adams ho kdysi odsoudil jako „barbara, který neumí napsat větu gramatiky a jen těžko dokáže vyhláskovat své jméno“.

6. ALBERT EINSTEIN

Na obranu Einsteina byla jeho druhým jazykem angličtina. Je proto snadné pochopit, proč pravopisné a gramatické chyby v jeho dílech byly pro fyzika neustálým zdrojem frustrace. 'Nemohu psát anglicky,' napsal příteli, 'kvůli zrádnému pravopisu.'



7. NEJNOVĚJŠÍ HEMINGWAY

Zdálo se, že Hemingway měl se současnými příčestí potíže, protože „milující“ se ve svých rukopisech změnil na „milující“ a „pohybující se“ se změnil na „pohybující se“. Kdykoli si však redaktor stěžoval na tyto bloopery, Hemingway údajně praskl: „No, to je to, co jsi najal, abys to napravil!“

8. F. SCOTT FITZGERALD

Původní návrhVelký Gatsbyobsahoval doslova stovky pravopisných chyb, z nichž některé jsou stále matoucími editory. Patří mezi ně „yatch“ (místo „yacht“) a „apon“ (místo „upon“). Jeden z jeho nejslavnějších gaffů, ke kterému dochází na konci románu, inspiruje debatu dodnes.

9. OLIVIA CLEMENS

„Livyho“ časté chyby v kompozici byly nekonečným zdrojem pobavení pro jejího manžela Samuela Clemense, známého také jako Mark Twain. Poté, co obdržel jeden ze svých dopisů, ve kterých zázračně nevytvořil prakticky žádného střelce, napsal: „Ó, miláčku, malý kouzelník! - kouzlo je tentokrát„ strašné “. A nebudu to mít - je to ne-Livy-ish. Příště to špatně vyhláskuj, protože miluji všechno, co je jako Livy. Možná je špatné dávat prémie za špatný pravopis, ale nemohu si pomoci, pokud je. Nějak to v tobě miluji - zvykl jsem si na to, zvykl jsem si to očekávat, a upřímně věřím, že kdybys najednou propadl pravopisu každého slova správně, měl bych cítit bolest, jako by něco velmi drahého pro mě byl záhadně temperamentní a ztratil se pro mě. Nebudu si z tebe dělat legraci, zlatíčko. “ Navzdory Samuelovým hravým úderům se až do své smrti v roce 1904 spoléhal na svou milovanou manželku jako na „věrnou, uvážlivou a pečlivou redaktorku“.

10. WILLIAM BUTLER YEATS

Podle autora životopisů Davida A. Rosse „Yeatsovo hláskování se někdy zdá být otázkou divoce bludných dohadů.“ Au. Význačný styl psaní irského básníka a senátora vedl k tomu, že se v jeho pracích objevovala některá výrazně chybně napsaná slova, například „feal“ místo „feel“. Navzdory této Achillově patě získal Yeats v roce 1923 Nobelovu cenu za literaturu.

11. DAN QUAYLE

Žádný seznam skvěle špatných kouzelníků by nebyl úplný, aniž by se zmínil nechvalně známý „incident s bramborem“ 44. viceprezidenta. Říká se, že Quayle měl nesprávný pravopis na tágu ze školy - ale možná ironicky Quayle možná zajistil, aby všichni ostatní toto slovo napsali správně. Podle Ammon Shea, konzultujícího redaktora amerických slovníků pro Oxford University Press,bramborbyl použit v úctyhodných publikacích až do incidentu v Quayle, kdy podle Shea „náhle odpadli nebo byli zvyklí ironicky, odkazujíc na tento incident. Quayle to slovo možná napsal špatně, ale možná nás tím ostatním naučil, jak se nedopustit chyby. “

Tento kus původně běžel v roce 2016.