Článek

11 faktů, které byste měli o přehlášce vědět

top-leaderboard-limit '>

1. Slovo „přehláska“ pochází od jednoho z bratří Grimmů.

Jacob Grimm byl nejen sběratelem pohádek (spolu se svým bratrem Wilhelmem), ale také jedním z nejslavnějších lingvistů vůbec. V roce 1819 popsal proces změny zvuku, který ovlivnil historický vývoj němčiny. Říkal topřehláskazA(kolem) +podle(zvuk).

2. „Přehláska“ je původně název pro určitý druh mutace samohlásky.

Technicky „přehláska“ neodkazuje na tečky, ale na proces, kdy se historicky samohláska stáhla do jiné polohy kvůli vlivu jiné, nadcházející samohlásky.

co pili na zdraví

3. Napodobování tohoto procesu mutace je skvělý způsob, jak se naučit vyslovovat přehlásku.

Zkuste toto: vytvořituzvuk („oo“). Nyní si představte, že existujei- blíží se zvuk („ee“). Udržujte své rty úplně zmrzléupozici, zatímco se snažíte zbytkem úst říci „ee“. Měli byste cítit, jak se tělo jazyka pohybuje v ústech dopředu a nahoru. Vydržuzvuk svými rty! Dobrý. To jeü.

Nejde to? Pokus o ping tam a zpět: oo-ee-oo-ee-oo-ee-oo-ee ... nyní zmrazte polohu jazyka v „ee“ a pouze rty přesuňte zpět do „oo“.

(Začněte „ah“ proAa „oh“ proostrov.)

4. Angličtina byla také ovlivněna mutací přehlásky.

Přemýšleli jste někdy, proč je množné číslo „myš“ „myš“? Přehazovat vinu. Cesta, cesta zpět v době, než se angličtina oddělila od jiných germánských jazyků, byla množná čísla vytvořena s–Ikonec. Takže myš bylamusa myši bylynutnost. To množné číslo–Ivytáhluvpřed do přehlásky. Později–Imnožné zakončení zmizelo a došlo k celé řadě dalších zvukových změn, ale zůstala nám ozvěna této mutované samohlásky u myší / myší, stejně jako u nohou / nohou, zubů / zubů a dalších nepravidelných párů.

5. Přehlásky nebyly vždy psány jako tečky nad samohláskou.

Od středověku byly přehláskované samohlásky v němčině naznačovány různými způsoby. Předtím, než se dvoubodová verze stala standardem v 19. století, byla obvykle psána jako malé „e“ nad samohláskou, například:



Stále je někdy psáno s e vedle samohlásky, například Muenchen pro München nebo schoen pro schön.

6. Ne všechny přehlásky jsou přehlásky.

Spíše náhodně používáme „přehlásku“ ve smyslu „dvě malé tečky nad písmenem“, ale ne všechny malé tečky jsou přehlásky. Značka, která brání spojování dvou sousedních samohlásek do jedné slabiky, se nazývá „diaeresis“ nebo „trema“. Vidíte to ve francouzštině (naivní,Chloe,Vánoce) a na stránkáchNewyorčan(kooperace, znovuzvolení). Ve španělštině to znamená, žeuby měl být vyslovován v kombinacigukterý se obvykle vyslovuje jakoGsám.Pokračujje „zmeškané“, aleTlustýje „pingway“.

7. Jak abecedujete přehláskované samohlásky? Záleží na jazyce.

V němčině je přehláska pro účely abecedy ignorována, kromě případů, kdy jde o seznamy jmen. Potom se s ü, ö a ä zachází jako s ue, oe a ae, takže varianty se stejným názvem (Müller, Mueller) budou seskupeny dohromady. Ve švédštině a finštině přicházejí přehláskované samohlásky na konec abecedy (… X, Y, Z, Å, Ä, Ö). V maďarštině a turečtině se přehláskované samohlásky řídí svými neznečištěnými protějšky.

8. V Německu býval Big Mac Big Mäc.

A Filet-o-Fish byl Fishmäc. Pravopis s přehláskou ve skutečnosti přibližuje německé mluvčí trochu blíže anglické výslovnosti „Mac“. Ale v roce 2007 McDonald’s přebral přehlásky a nyní Němci musí dostat nudné ol ‘Big Macy jako my ostatní.

9. S jeho dezorganizací vůbec

Toto finské slovo je podle Guinnessovy knihy rekordů nejdelší nesložené slovo na světě. S 12 přehláskovanými písmeny je to pravděpodobně také slovo s nejvíce přehláskami. Znamená to něco jako „pochybné, že tato věc pochybuje o své nesyematizaci“. Finové tomu ani nerozumí. Ale stejně dobře mohou dostat pět přehlášek normálním slovem jakopřekladatel(překladatelé). Nejdelší po sobě jdoucí přehlásky pochází z estonštiny:hrana leduznamená „hrana ledu“.

je počet Monte Cristo skutečný příběh

10. Umělý jazyk plný přehlášek se stal velmi populárním v 80. letech 19. století.

Německý kněz jménem Johann Schleyer vynalezl univerzální jazyk, který nazýval Volapük. Byl založen na zjednodušených evropských kořenech a měl být logický a snadno se naučitelný. Bylo přeplněné přehláskami: „láska“ bylalisty, „Úsměv“ bylsmül, a „mluvit“ bylopük. Mnoho lidí se to naučilo a do roku 1889 existovalo po celém světě více než 200 klubů Volapük a 25 časopisů Volapük. Slyšeli o tom i lidé, kteří se to nenaučili. Ale příznivci si mysleli, že pokud ztratí přehlásky, bude mít větší šanci uspět na mezinárodní úrovni. Schleyer odmítl. Řekl, že „jazyk bez přehlášek zní monotónně, drsně a nudně.“ Boj o přehlásky a další navrhované reformy vedly k rozkolu a nakonec k úpadku Volapüku.

11. Heavy Metal Umlauts nevypadají pro uživatele s přehláskami tak těžký kov.

Počínaje Blue Öyster Cult na počátku 70. let začaly heavymetalové kapely používat přehlásku k signalizaci drsného hardrockového postoje. Američanům měla přehláska drsný germánský pohled a Mötley Crüe, Motörhead, Queensrÿche a desítky dalších kapel (uvedených na stránce Wikipedia Metal Umlaut) se pokusily prostřednictvím náhodně rozptýlených párů teček propůjčit trochu gotické jizvy. Tečky neměly úplně stejný účinek v zemích využívajících přehlásky, kde přehláska znamená samohláskové kvality měkkosti, výšky, lehkosti a zaoblení.