10 věcí, které byste o Anne of Green Gables možná nevěděli

Lucy Maud (bezje, díky) Montgomeryho klasický bildungsroman,Anne of Green Gables, byla zveřejněna masivně -Harry Potterúrovně - úspěch v roce 1908, plodící celou řadu pokračování, rušný turistický průmysl pro kanadský ostrov, kde byly knihy zasazeny, a celosvětově trvající milostný vztah s divokou Annou „s“ e ”Shirley.

Montgomery skončilAnnev roce 1905, a trvalo jí šest pokusů najít román jako vydavatele. Tento šestý vydavatel, Page Company of Boston, Massachusetts, měl velké štěstí: Původní kniha byla uprchlým bestsellerem, za prvních pět měsíců se prodalo 19 000 výtisků a jen v prvním roce proběhl tisk 10 výtisků. Následující rok byla přeložena do švédštiny, první z nejméně 20 různých jazyků, ve kterých by Anne vyšla. Více než 50 milionů výtisků knihy se prodalo po celém světě a je to pravděpodobně stále nejčtenější kanadský román v svět.

Příběh o tom, jak nezávislá, plamenem zakončená jedenáctiletá sirotka Anne žije na farmě Cuthbertsových na ostrově Prince Edwarda, je dnes již hodně zažitou klasikou, zejména - ale ne výhradně - pokud jste žena . Anne je chytrá, temperamentní, loajální a nápaditá, ale náchylná k dramatickým letům fantazie a dostat se do situací; její přeměna na milovanou adoptovanou dceru staršího bratra a sestry Cuthberta, nejjasnější studentky ostrova, hezké ženy, jejíž mrkev zbarvené zámky se prohlubují v hezký kaštan, a zralé domovnice, která je ochotna odložit své vlastní sny dobro ostatních je občas mawkish, ale celkově hluboce uspokojující. I dnes si knihy zachovávají kouzlo, které poprvé zapálilo mladé představivosti, o čemž svědčí i to, jak moc je lidé nadále slaví, více než 100 let po svém prvním tisku.

Ale i když jste si přečetli celou sérii - sedm pokračování a dvě související knihy od Montgomeryho, vše o Anne -, mohlo by tu být pár věcí o Anne sježe nevíš.

1. Anne má fanoušky - a mnoho z nich jsou spisovatelky.

Slavný curmudgeon Mark Twain ji miloval a říkal, že je „nejdražší a nejmilejší dítě v beletrii“ od Alice Lewise Carrolla. Margaret Atwood, v eseji, který se objevil vOpatrovníkv roce 2008 - 100. výročí vydání knihy - napsala o své lásce číst knihu jako dítě a pak znovu, když její vlastní dcera byla Anne. Atwood také dělá přesvědčivý případ, že vAnne of Green Gables, příběh není ani tak o transformaci Anne - nebo o jejím nedostatku, protože bez ohledu na její novou promyšlenost a kaštanové zámky je uvnitř stále stejná dívka - ale o chladné panně Marille Cuthbertové. 'Anne je katalyzátorem,' napsal Atwood, 'který umožňuje ostré a tuhé Marille konečně vyjádřit své dlouho pohřbené měkčí lidské emoce.'

2. Anne je v Japonsku velká.

V roce 1939 opustila misionářka z Nového Brunswicku její kopiiAnnes přítelem, respektovaným překladatelem Hanako Muraoka. Muraoka tajně přeložil knihu do japonštiny a přejmenoval jiAkage No Anne(Anne zrzavých vlasů), ale držel se toho během války. V roce 1952, kdy japonští úředníci hledali překlady obohacující inspirativní západní literatury pro výuku na školách, vydala svůj překlad aAnne of Green Gables se stala součástí japonských osnov. Japonsko se přes noc zamilovalo do Anny a její červené vlasy byly exotické, její pracovitý přístup a laskavá povaha byly roztomilé a její příběh o vítězství nad městem - nemluvě o Marille Cuthbertové, zdánlivě tvrdé matroně - inspirativní.

jak jelly belly dělat hrubé příchutě

Národní posedlost to možná ani nezačne pokrývat: V roce 1986 se japonský obchodník dozvěděl, když podepsal smlouvu na dovoz brambor v hodnotě více než 1,4 milionu dolarů z ostrova prince Edwarda, a to pouze s vědomím, že brambory pocházely z Anneinho ostrova. Ve Fukuoka je Akademie Anne, která učí japonské studenty, jak mluvit anglicky s přízvukem na ostrově Prince Edwarda; zdravotnická škola s názvem School of Green Gables, která se snaží vštípit svým studentům vlastnosti podobné Anne; a několik národních fanklubů. Lidé se vdávají na svatbách s tématikou Anny, tisíce japonských turistů - z nichž mnohé jsou dospělé ženy s vlasy barvenými na červeno a svázanými do copánků - každý rok navštěvují ostrov prince Edwarda a průzkumy neustále zjišťují, že postava je stále jednou z nejvíce milovaná mladými ženami po celém Japonsku. V roce 2008 kanadská a japonská pošta společně prodaly list známek se scénami z kresleného filmu Nippon Animation Anne z roku 1979; známky se v Japonsku ukázaly tak populární, že v prvním měsíci jejich vydání prodaly 10 milionů z 15 milionů kusů.

3. Anne byla hrdinou polského odboje.

Anne of Green Gablesbyla přeložena, i když ne oficiálně, do polštiny v roce 1912. Tato pirátská kopie pod falešným autorským jménem „Anne Montgomeryová“ se stala pro Polsko v příštích 40 letech a dále nesmírně populární a hluboce důležitá. Během druhé světové války vydal polský odboj kopieAnne of Green Gablessvým bojovníkům jako připomínku toho, za co bojovali, a pro zdůraznění hodnot rodiny, loajality a obětavosti - vše, co odvážná Anne ztělesňovala. Po válce a během komunistické okupace byla kniha potlačena jako podvratná, hlavně kvůli jejím tématům odporu vůči autoritě a důležitosti a hodnotě jednotlivce. Kniha byla na černém trhu velká; kopie, které se tam prodávaly, byly často opraveny z osobních kopií, které nebyly zabaveny.

Stejně jako se sama Anne stala jakýmsi znakem individualismu a naděje, stala se tak i autorka, jejíž díla byla oslavována daleko za kánonem Anne. V roce 1982 byla Montgomeryho jediná kniha zcela mimo ostrov prince Edwarda a jedna z mála, která byla představena dospělému publiku,Modrý hrad, se v Krakově proměnil v muzikál, což během komunistických strádání nebyl žádný zlom.

4. Anne je velký byznys.

Zatímco se prodej knih s věkem poněkud zpomalil, Anne je stále velkým obchodem pro všechny ty spřízněné duše, kteří ji tak milují. Cavendish, který si Montgomery v knihách znovu představil jako Avonlea, každoročně vidí na pouti více než 125 000 fanoušků Anny (odhadem je 20 procent z nich z Japonska) a Green Gables, statek, který ve skutečnosti patřil Montgomeryho bratranci, ale určitě vypadá jako součást, je národní historické místo (přiléhá k 18jamkovému golfovému hřišti; takový je směr modernity). Ostrov prince Edwarda, který společně s dědici Montgomeryho vlastní ochrannou známku „Anne of Green Gables“, zůstává skutečnou říší divů tchochkes s tematikou Anny. Fanoušci Anne si mohou koupit čajové soupravy Anne a bonbóny Anne; Anne utěrky a držáky, kuchařské knihy a zástěry; Kartičky a tužky Anne; CD s hudbou z několika muzikálů Anne; a Anne světelné spínače. K dispozici jsou Anne tlačítka a magnety, Anne záložky, Anne puzzle, Anne vitráže noční světla; pro děti slaměný klobouk Anne, který se nosí stejně jako jejich oblíbená hrdinka, porcelánové panenky Anne, které mají být vyplazeny, a plyšové panenky Anne, aby se mazlily. Noste vše doma ve svých nových taškách Anne, jen proto, že můžete. Prakticky cokoli, co byste Anne mohli nasadit, někdo má.

5. Anne je tím, kým si LM přála být.

Montgomery v jistých smyslech přepisovala svou vlastní minulostAnne of Green Gables. Montgomery nebyl zrovna sirotek v nejpřísnějším slova smyslu - její matka zemřela, když jí nebyly ani 2 roky, a její otec ji nechal vychovávat svými přísnými presbyteriánskými prarodiči z matčiny strany v Cavendish na ostrově prince Edwarda. Ale cítila se jako jedna v duchovním, emocionálním smyslu: Citlivá a milující knihy, Montgomery nenašla mnoho lásky se svými prarodiči, ani ji nenašla, když byla později poslána žít do nové rodiny svého otce poté, co se znovu oženil . Když Anne prohlásí: „Nikdo mě nikdy nechtěl,“ není těžké slyšet Montgomeryho hlas.

Rick a Morty zpět do budoucnosti

Přes její slávu, úspěch a bohatý vnitřní život přinejmenším část Montgomeryho života byla řada neštěstí v lásce a neštěstí, včetně odmítnutí vzít si farmáře, kterého milovala, protože věřila, že pro ni není dostatečně vzdělaný, a nakonec se oženit presbyteriánský ministr, který upadl do oslabující deprese. Když zemřela v roce 1942, její rodina dala najevo, že ji zabilo srdeční selhání. V roce 2008 však její vnučka prozradila, že 67letá spisovatelka se úmyslně předávkovala drogami a zanechala po sobě poznámku s žádostí o odpuštění. (Další informace o Montgomeryho komplikovaném životě najdete zde.)

6. Montgomery se obával pokračování Anne.

ÚspěchAnne of Green Gablesbylo, jak se říká, požehnáním a kletbou pro Montgomeryho. Již v roce 1908, rok před prvním pokračováním Anny,Anne z Avonleavyšla, Montgomeryová napsala kamarádce, že se obává myšlenky na opětovnou návštěvu Anny a že celá myšlenka pokračování byla jejím vydavatelem: „Strašně se bojím, jestli to bude trvat, budou chtít, abych jí napsal na vysokou školu . Ta představa mi dělá špatně. Cítím se jako kouzelník z východního příběhu, který se stal otrokem ‚džinů‘, které vykouzlil z láhve. “

proč se tomu říká ukazováček

Vysoká škola?! Montgomery pokračoval v psaní Anne dobře na vysoké škole, v manželství, při porodu a dále, a zdá se, že doAnne z Ingleside, přinejmenším šestá kniha, s ní byla víceméně v pořádku - napsala, že to bylo jako „jít domů“.

7. Anne Shirley hrála Anne Shirley.

Anne byla objevena desítkykrát. V roce 1919 byla kniha adaptována na obrazovku v nyní ztraceném němém filmu; v roce 1934 to Hollywood zkusil znovu, tentokrát s 16letou dívkou jménem „Anne Shirley“ v hlavní roli. Shirley se vlastně narodila jako Dawn Paris - již docela slušné umělecké jméno - ale filmové studio RKO nikdy nepředstavilo reklamní kousek, a tak požádali smluvní hráčku, aby si změnila jméno na její charakter. Je překvapivé, že její jméno již jednou změnili její rodiče na jevišti: ve třech letech přešla z Dawn Paris do Dawn O’Day.

8. Více Annes na obrazovce.

Anne of Green Gablesbyl upraven pro obrazovku - malou i velkou - mnohokrát od roku 1934, včetně anime verze Nippon Animation z roku 1979Anne of Green Gables, velmi populární samo o sobě. Ale asi nejslavnější je mini seriál z roku 1985 vyrobený v Kanadě, kde hraje Megan Follow jako zrzavá sirotka a Colleen Dewhurst jako přísná Marilla Cuthbert. Film prolomil historii kanadského vysílání, když měl premiéru, a vytvořil tak rekordní sledovanost, která by byla zlomena až potéKanadský idolv roce 2003 a od té doby byl program přeložen do 30 různých jazyků a vysílán ve více než 140 zemích. PosledníAnnefilm přišel v roce 2008; vyrobený pro televiziAnne of Green Gables: Nový začátekzahrála Barbaru Hersheyovou jako Annu středního věku, která se vzpamatovávala ze smrti manžela Gilberta ve druhé světové válce, a ztratila se ve svých pohnutých vzpomínkách na dětství.

9. Nejdelší kanadský muzikál

Muzikál založený naAnne of Green Gables- samozřejmě s názvemAnne of Green Gables: The Musical—Bylo poprvé představeno v roce 1965 jako součást úplně prvního festivalu v Charlottetown a od té doby se koná každý rok. Nyní v jeho 51. sezóně producenti tvrdí, že muzikál je nejdelší každoroční muzikál na světě; minimálně 2,3 milionu lidí to vidělo v Charlottetownu a ještě více vidělo Anne a Gilberta tančit na různých pódiích v Londýně, New Yorku a Japonsku.

10. Anne s anje—Ale bez zrzavých vlasů?

Takže tvář Anny byla na všem, od malé obrazovky přes ubrousky až po razítka, a každá inkarnace zrzavého sirotka vypadá, že má podobný vzhled: Dítě se slaměným kloboukem nebo mladá žena s Gibsonovou dívkou. Až na tuto: V roce 2013 vydavatelská firma, která využila skutečnosti, že knihy jsou veřejně dostupné, vydala krabici prvních tří knih Anne. Na obálce však nebyl zrzavý sirotek nebo dokonce zrzavý „moderní gal“, ale sexy blonďatá farmářka. Fanoušci, pochopitelně, nejsou potěšeni.