Článek

10 Spirited Facts About The Other

top-leaderboard-limit '>

Když je Alejandro AmenábarOstatnívyšlo v létě 2001, bylo rychle oslavováno jako klasická hororová klasika. Pomalu hořící gotický strašidelný příběh sleduje matku z druhé světové války jménem Grace (Nicole Kidman) a její dvě fotocitlivé děti (Alakina Mann a James Bentley) žijící ve slabě osvětleném sídle na odlehlém ostrově Jersey v kanálu British Channel. Ostrovy. Když její děti začnou mluvit o duchech, které slyší a vidí po celém domě, musí Grace čelit realitě, kterou její přísná náboženská víra nedokáže pochopit.

Amenábar se proslavil na okruhu světového kina ve svých pouhých 25 letech v roce 1997Otevři oči, hrát Penélope Cruz (který Cameron Crowe později předělal jakoVanilkové nebe, také hrát Penelope Cruz). AleOstatníproměnil dvacetiletého režiséra v bona fide mezinárodního hráče. Díky svému náhradnímu obsazení a omezeným místům natáčení získal film po celém světě téměř 210 milionů dolarů se skromným rozpočtem 17 milionů dolarů. Získal osm z 15 cen Goya (španělský ekvivalent Oscarů), na které byl nominován, a Amenábar si odnesl nejlepší režii a nejlepší původní scénář. Ale kromě statistik je zde několik fascinujících faktů o filmu, které jste možná neznali.

1. FILM BOL PŮVODNĚ ZAMĚŘEN NA CHILE.

Režisér Amenábar má dvojí chilsko-španělské občanství - narodil se v rodném Chile svého otce v roce 1972 a jeho rodina se natrvalo přestěhovala do rodného Španělska své matky, když mu bylo 18 měsíců. Jeho první dva filmy byly úspěšné španělské filmy a jeho původní scénářOstatníbyl také ve španělštině a odehrával se v jižním Chile. Když bylo učiněno rozhodnutí natočit film v angličtině, bylo pro Amenábara důležité najít oddaně katolickou oblast, do které by jej mohl zasadit, aby se původní překlady jeho španělského scénáře stále překládaly.

„Když si moji producenti přečetli scénář, mysleli si, že je to perfektní viktoriánský příběh duchů, takže si mysleli, že v Anglii bude probíhat organičtěji,“ řekl Amenábar novinářovi Tonymu Earnshawovi.Fantastique: Interviews with Horror, Sci-Fi & Fantasy Filmmakers. Britské Normanské ostrovy u francouzského pobřeží Normandie byly vybrány částečně kvůli jejich dlouhé katolické tradici a také jejich plné válečné okupaci. 'Potřeboval jsem, aby manžel šel do války a vrátil se,' řekl Amenábar k vyprávění filmu. 'A když jsme se rozhodli ji umístit do Anglie, mělo smysl ji nastavit během druhé světové války, zejména na těchto ostrovech, které byly jediným britským územím okupovaným nacisty.'

2. BOL TO STŘEL V ANGLICKÉM DŮVODU PRO TOM PLAVBU.

Amenábar spoluautorem a režisérem psychologického thrilleru z roku 1997Otevři oči(Otevři oči), který se Tom Cruise rozhodl zvolit poté, co byl uveden na filmovém festivalu Sundance v roce 1998. Ten film byl přepracován Cameronem Crowem jakoVanilkové nebe, přičemž Cruise hraje a produkuje. Ačkoli Amenábar nebyl zapojen do výrobyVanilkové nebe, Cruise miloval jeho scénář a chtěl s ním pracovat přímo.

byl anderson cooper v cia

Když Cruise později viděl Amenábarův scénář proOstatní, také se snažil tento film produkovat - pod podmínkou, že bude pro anglicky mluvící publikum. Pro Amenábar,Ostatníbyl teprve jeho třetím filmem a nikdy předtím neprováděl produkci v angličtině, ale připadalo mi to jako hazard, který stojí za to vzít. „Když natáčíte film v angličtině, máte mnohem otevřenější trh,“ řekl AmenábarOpatrovník. 'A když se do toho zapojili Tom Cruise a Nicole Kidman, věděl jsem, že osud filmu se mění.'

3. ALEJANDRO AMENÁBAR NEHOVORIL ANGLICKY.



Carlos Alvarez, Getty Images

Zajistit hollywoodské těžké váhy, aby ho prosadili, bylo pro Amenábar nějak snadná součást. „Mým prvním zájmem [bylo pracovat v jiném jazyce], protože jsem v té době nemluvil anglicky,“ řekl, ale začal se jazyk učit a delegoval, co potřeboval. „Jakmile se rozhodnete udělat projekt, který není vaším přirozeným jazykem, musíte se spolehnout na lidi a důvěřovat jim. Najali jsme si velmi dobrého anglického překladatele ... Byl jsem připraven změnit věci, aby to znělo velmi, velmi britsky. “

4. UDĚLALO HISTORII NA OCENĚNÍCH GOYA.

Ostatnízískal celkem osm cen Goya, včetně ceny za nejlepší film. Jedná se o první film, který získal nejvyšší španělskou filmovou poctu, ve které se nemluví ani jedním slovem španělštiny.

jaký čas jsou cizí věci 3 vyjde

5. ROZDĚLENÍ NICOLE KIDMAN A TOM CRUISE JE DOKONČENO DVA DNY PŘED UVEDENÍM FILMU.

Počáteční fotografování proOstatníproběhlo v létě roku 2000, ale zprávy o rozchodu Cruise a Kidmana přišly v únoru 2001Ostatníbyl v postprodukci. Jejich sporný, prominentní rozvod byl dokončen pouhé dva dny před uvedením filmu do amerických kin. (Rozvod urovnali 8. srpna 2001;Ostatnípřijel do kin 10. srpna 2001.)

„Jako výkonný producent společnostiOstatní, Tom Cruise předal Kidmanovi nejštědřejší rozvodovou dohodu, jakou by mohla žádat manželka pracujícího manžela, “Odrůdacynicky uvedeno ve své jinak pozitivní recenzi. A Amenábar opakovaně řekl, že ani Kidman, ani Cruise nedovolili, aby jejich soukromé drama ovlivnilo jejich podporu nebo oddanost filmu nebo jeho vydání. 'Samozřejmě, osobní život je vždy starostí,' řeklOpatrovník„Ale tito lidé jsou obrovští, pracovití a filmu byli velmi oddaní. Skutečnost, že se oba objevili na premiéře v L.A., jen dokazuje, jakou podporu měli. “

6. KIDMAN V PRŮBĚHU VÝBĚRŮ UKONČIL FILM.

Miramax

Během zkoušek a předprodukce způsobovalo učivo - a zejména zabití [SPOILERA] Grace jejích dětí - Kidmanovi tak intenzivní noční můry, že projekt opustila. „V jednu chvíli jsem nechtěla film natočit, protože jsem tam nemohla ani emocionálně jít,“ řekla. 'V tomto stavu bylo stále velmi těžké existovat ... když děláte intenzivní film, hranice se stírají.' Naštěstí ji Amenábar a jeho tým dokázali přesvědčit, aby se vrátila k filmu, ale „Nakonec jsem z ní byl tak rád, že jsem z ní vystoupil,“ řekl Kidman.

7. Většina filmu byla natočena ve Španělsku.

Amenábar mohl být ochoten změnit umístění a jazyk filmu, ale trval na jeho natáčení ve Španělsku. Dům použitý k natáčení, Palacio de los Hornillos nacházející se ve španělské Kantábrii, navrhl v roce 1904 londýnský architekt Ralph Selden Wornum jako venkovské panství vévody ze Santo Mauro. Jako takový je to jeden z mála příkladů viktoriánské architektury ve Španělsku.

Scéna, kde Grace najde svého manžela, jak se v husté mlze vrací domů, byla natočena podél Lime Walk na Kentově Penshurst Place, oblíbeném místě natáčení britských dobových skladeb (a dokonce i částiPrincezna nevěsta), ale zbytek byl natočen v Madridu a na statku Hornillos, kde byly všechny venkovní scény pokryty šedou mlhou. „Výsledky jsou anglofilské skrz naskrz,“Odrůdanapsal Dennis Harvey ve své recenzi filmu.

8. JAKO CHARAKTERY, KTERÉ HRAJÍ, DĚTSKÍ HERCI SE BĚHEM FILMU NECHÁVALI OD SVĚTLA.

jak fungují obrázky magických očí

Miramax

Na začátku filmu Grace vysvětluje, že závěsy v jejím domě musí vždy zůstat zavřené, protože její děti, Anne a Nicholas, mají silnou alergii na světlo (fotocitlivost, kterou popisuje, může býtxeroderma pigmentosum, vzácná genetická porucha, při které se tělo nedokáže řádně chránit nebo opravit před poškozením UV zářením). Herci Alakina Mann a James Bentley - o nichž se Amenábar domníval, že se chovají jako skuteční sourozenci - však také po dobu tří a půlměsíčního natáčení museli zůstat chráněni uvnitř.

'Bylo mi za nimi smutno, protože nemohli být vystaveni slunečnímu záření, aby jejich pokožka byla co nejbělejší,' řekl Amenábar pro Nitrate Online. „Samozřejmě, že byli nalíčení, ale museli zůstat bledí. Takže když šli ven, bylo to v noci, jako malí upíři. “

9. AMENÁBAR, JAKO CHARAKTER LYDIA, BYL NA ROK ZTLUMENÍ.

Ve filmu Grace trvá na tom, že se kuchyňské dívce Lydii (Elaine Cassidy) muselo něco traumatického stát, aby přestala mluvit. A na konci tajemná, vševědoucí hlavní služebnice paní Millsová (Fionnula Flanagan) odhalí, že Lydia ztichla, když si uvědomila, že je mrtvá.

Jako batole se Amenábar sám zabýval něčím jako selektivním mutismem, úzkostnou poruchou, díky níž někdo (obvykle dítě) není schopen mluvit nebo komunikovat. Když se jeho rodiče rozhodli uprchnout z Chile do Madridu pouhé dva týdny před chilským pučem generála Pinocheta, bylo Amenábarovi 18 měsíců. „V Chile jsem začal trochu mluvit a ve Španělsku jsem rok neříkal nic,“ řekl Radě OSN pro lidská práva v roce 2007.

10. AMENÁBAR SE objevuje na jednom ze starých fotek „Knihy mrtvých“.

Stejně jako Alfred Hitchcock a M. Night Shyamalan před ním, i Amenábar našel způsob, jak ve svém hororovém filmu udělat krátký portrét. 'Polovina fotografií [ve filmu] je skutečná a polovina jsou falešné,' řekla Amenábar o posmrtných fotografiích, které Grace najde v podkrovní skladovací místnosti. 'Požádali jsme o originály a ztratili jsme je.' Z tohoto důvodu byly vyrobeny repliky a režisér se objevil v jedné z nich.