10 špičatých slayerů Slayer od Buffy, přemožitelky upírů

TheBuffy, přemožitelka upírůVesmír (BTVS), nebo Buffyverse, byl vždy o víc než o oprášení upírů a vyhnání démonů. Bylo to také o jazyce. Slang, neologismy, nové tvary slov. Anglický profesor Michael Adams je prozkoumává stále víceSlayer Slang: A Buffy the Vampire Slayer Lexicon. Zde jsme k 20. výročí debutu show vsadili 10 našich oblíbených.

1. BUFFY

Buffmyster. Buffster. Buffinator. Ať už jí říkáte jakkoli, je to Vyvolená. Má také jméno, které bylo populární v šedesátých a sedmdesátých letech, snad kvůli Buffy Sainte-Marie - v té době významné domorodé kanadské zpěvačce - nebo postavě Buffy v sitcomuRodinná aféra, který probíhal v letech 1966 až 1971.

věci, které přinášejí pověru štěstí

Ve filmuPřineste to, název odkazuje na stereotypní roztleskávačka: 'Můžeme porazit tyto Buffys, abych mohl jít domů?' Není jasné, zda se to týká Buffyho krátkého působení jako roztleskávačky v pořadu, i když existujePřines toNa-BTVS spojení: Tři herci ve filmu - Eliza Dushku, Clare Kramer a Nicole Bilderback - byli také naBuffyjako Faith, Glory a nejmenovaný lokaj střední dívky Cordelie Chase.

2. BODY

'Takto se trestat je zbytečné,' říká Giles. 'Je to úplně špičaté,' odpovídá Buffy.Špičatýzde znamená účelné a smysluplné - opak zbytečné. Je to také přezdívka Buffyho oblíbeného kůlu zabijícího upíry, pana Pointyho.

3. SLAYAGE

Zabíjení upírů, démonů nebo jakýchkoli jiných zlých zločinců. Přidání přípony-stáříje podle Adamse běžné v Buffyspeak. Tady jesaveage, stejně jako v případě „světového savanea“ alíbání, termín pro líbání. Kissage byl vlastně poprvé použit Rudyardem Kiplingem v roce 1886.

4. SITCH

Zkrácení nebo zkrácení je také běžnou technikou. 'Co to je?' Zeptá se Buffy. Jinými slovy: „Jaká je situace?“ Podle spisovatelky a lingvistky Jane EspensonovéBuffytvůrce Joss Whedon používá 'sitch' alespoň od svých vysokoškolských dnů. „Sitch me“ se překládá jako „informujte mě o aktuální situaci.“

5. SCOOBY GANG

Také známý jakoSlayerettesaScoobies, jádrovými členy Scooby Gangu jsou Buffy, hlídač / knihovník Giles, čarodějnice Willow a wisecracking každého člověka Xandera. Gang také zahrnuje rotující obsazení postav, jako je Cordelie, upír s duší Angel a bývalý démon Anya.Scooby Gangje pojmenován po „vměšování se dětí“ z karikaturyScooby-Doo, kde jsi!Filmová verze z roku 2002 hrála Buffyinu Sarah Michelle Gellar jako Daphne.

6. PĚT PĚT

'Dokud na mě nepoškrábeš a nešibeš mi nohu,' říká darebácká přemožitelka Faith někdy - vlkodlak Oz, 'jsme pět ku pěti, víš?' Tento termín znamená spokojený nebo dobrý původně odkazoval na „jasnost rádiového signálu,“ píše Adams, „měřeno podle pětibodových stupnic.“ Vznikl ve 40. letech 20. století jako americký vojenský slang.

Pět po pětise nedávno znovu objevil vGilmorova děvčataobrození, napsal professedBuffy-holic Amy Sherman Palladino. 'Je mi pětkrát pět,' říká Rory. 'Sledoval jsem a.'Buffymaraton a některé věci se drží. “

7. WIGGINS

'To místo mi dává jen wigginy,' říká Buffy.Wigginsje stav strachu, možná jako rozrušená verze „plíživých“. Termín pochází ze slangu z 50. letparuka ven, aby se nadchli nebo rozrušili.

8. NADÍLENÍ

VBuffyepizoda „Halloween“, přemožitelka konstatuje, že Angel „není přesně ten, kdo by ho sdílel“. I když není vytvořen autory BTVS, tento termín pro nadměrné sdílení osobních údajů mohl být popularizován show. Vizuální tezaurus říká, že časné použití je od roku 1996, zatímco tato epizodaBuffyvysílaný v roce 1997.

9. EDGE GIRL

'Opravdu máš nějaký kvalitní vztek.' Opravdu ti dá výhodu, “řekne Faith Buffy. „Edge Girl,“ odpovídá Buffy. 'To, čím jsem vždycky chtěl být.'Edge Girlje hra na It girl, stylová a známá mladá žena. Pojem „to děvče“ vytvořil britský spisovatel Elinor Glyn v souvislosti s hvězdou němého filmu Clarou Bowovou, zatímco „to“, což znamená sexappeal, pochází od Rudyarda Kiplinga.

kolik úrovní v ms pac man

10. SCULLY

'Nemůžu uvěřit, že se mě ze všech lidí snažíš Scullyovou,' řekla Buffy Gilese.Scullyová, samozřejmě, odkazuje na skeptickou agentku Danu Scullyovou zAkta X.