Kompenzace Za Znamení Zvěrokruhu
Nastavitelnost C Celebrity

Zjistěte Kompatibilitu Znamení Zodiac

Článek

10 latinskoamerických odkazů skrytých v Harrym Potterovi

top-leaderboard-limit '>

'Nepamatuji si, že jsem svým rodičům řekl, že studuji klasiku,' řekl J.K. Rowlingová uvedla ve svém projevu na Harvardu v roce 2011. 'Možná to zjistili poprvé v den promoce.' Před tím, než budoucí tvůrce Harryho Pottera dorazil na University of Exeter v roce 1983, ji Rowlingova matka a otec odradili od zaměření na anglickou literaturu. Nakonec souhlasila, že se místo toho zaměří na moderní jazyky.

můžete nosit korzet, když jste těhotná

Nakonec Rowlingová studovala francouzštinu, kterou od té doby nazvala „chybou“. Ale její vybraný nezletilý by se vyplatil ve velkém. Jako studentka klasiky Rowlingova výuka později pomohla dotáhnout do kouzelného světa Harryho Pottera, protože v Bradavicích je jazyk starověkého Říma živý a zdravý. Každá další stránka v sérii je naložena latinkou - zde jsou některé z našich oblíbených kývnutí.

1.Akce

Když Harry a gang použijí toto užitečné kouzlo, přeletějí požadované objekty (jako košťata). Původně toto slovo znamenalo - mimo jiné - „odeslat (pro)“, „vyvolat (dále)“ nebo „načíst“.

dva.Čekám opatrovníka

Podle Rowlingové se nemudlovská latina vyvíjela tisíce let, než se její knihy odehrály. Proto bylo vylepšeno několik definic. Jak řekla v roce 2000: „Jen mě pobavila myšlenka, že čarodějové budou stále používat latinu jako živý jazyk, i když je to, jak to vědci latiny znají ... Beru s tímto jazykem velké svobody na kouzla. Vidím to jako druh mutace, kterou kouzelníci používají. “

Příklad:Čekám opatrovníkaznamená „Čekám na patrona.“ V klasickém Římě, apatronbyl bohatým občanem, který zaplatil a nabídl právní ochranu některým ze svých chudších spolupracovníků, kteří projevili svou vděčnost poskytováním různých služeb - strašně daleko od těch zvířecích strážců bojujících s mozkomory, s nimiž Rowlingová přišla.

3.Evanesco

Tady je kouzlo mizení - které Neville Longbottom vrhá na svůj vlastní stůl - to doslova znamená „zmizet“. To zní dobře.

Čtyři.oheň

Kdo se chystá na další neochvějný nápad? Křičí „Incendio!“ pomáhá panu Weasleyovi zapálit Dursleyův krb. A mimochodemincendiariusje latina pro „hašení požáru“.

5.Expelliarmus

Když se vám to podaří, odzbrojení protivníka se stane dětskou hrou. Zaklínadlo se volně kombinujeřídit(„vyhnat“ nebo „vyhnat“) azbraň('zbraň').

6.Nox

Šeptání latinského slova pro „noc“ je v zásadě vychytralá odpověď mladého kouzelníka na tyto trendy „klapací“ lampy - na konci vaší hůlky to zhasne.

7.Mučím„Mučená kletba

Toto kouzlo, jedno ze tří neodpustitelných kleteb v Harryho světě, způsobí jeho cíli nesnesitelnou bolestivou bolest. Voldemort to přirozeně miluje.mučeníznamená „mučení / mučení“ a souvisí s anglickým výrazem „ukřižování“.

8. Severus Snape

Severusije to, jak latinsky mluvící lidé říkají „závažné“ nebo „závažné“. To shrnuje Snapeovu chladnou osobnost.

9. Draco Malfoy

Jazykově existuje souvislost mezi tímto nepříjemným tyranem a nejděsivějším darebákem Disneyho. JakoSpící kráskaMalfoyův ďábelský rohatý zločinec se dá vysledovat zpěttrest, což znamená „špatný“, „zlý“ nebo „zlý“. Pokud jde o jeho křestní jméno, Draco se překládá jako „drak“ - latinizace starořeckého slovadrakon. Ať je to jakkoli, téměř každý plaz, který dýchá ohněm v seriálu, je mnohem hezčí než Malfoy ...

královské rodiny evropského rodokmenu

10. Profesor Lupin

Není divu, že se ten chlap kousl do vlkodlaka! Se jménem jako Lupin to měl Harryho třetí profesor obrany proti černé magii - koneckonců nejen tolupusznamená „vlk“, ale existující šedý vlk je vědecky známý jakoCanis lupus.

BONUS: HOGWARTS 'SCHOOL MOTTO

I když to není přesně „skryté“, zaslouží si to krátkou zmínku. Stejně jako řada skutečných škol a univerzit se Bradavice vlévají do prestiže latinským sloganem:Nikdy nelechtej spícího drakanebo „Nikdy nelechtejte spícího draka.“ Sněz své srdce, Yale.